Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Wall-Mount Bracket
Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones
Gebrauchsanweisung
Instructies
Istruzioni
Bruksanvisning
Instrukcje
SU-WL700
© 2008 Sony Corporation
To Customers and Sony Dealers
4-119-053-11(1)
GB
FR
ES
DE
NL
IT
SE
PL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony SU-WL700

  • Page 9: À L'attention Des Clients

    Deux personnes au moins doivent Les produits Sony sont conçus pour vous offrir le maximum de porter ou démonter l’écran. sécurité. Toutefois, si les produits sont utilisés de façon incorrecte, ils peuvent entraîner des blessures graves en provoquant un incendie...
  • Page 10: Installation Du Support De Fixation Murale

    L’installation de ce produit exige un certain savoir-faire. Veillez poussiéreux ou dans un endroit où il serait à confier l’installation à des revendeurs Sony ou à des installateurs agréés et portez une attention particulière aux soumis à des vibrations mécaniques.
  • Page 11: Avant Le Montage

    Veillez à serrer les vis solidement dans la Préparation position indiquée. Si vous oubliez, l’écran pourrait tomber et causer des blessures corporelles ou être endommagé. Veillez à ne pas soumettre l’écran à des La procédure d’installation varie selon l’écran. chocs pendant l’installation. Conformez-vous aux instructions de ce mode d’emploi Si l’écran subit des chocs, il pourrait tomber ou se briser.
  • Page 12: Vérification Des Pièces

    Installation Choix de l’emplacement d’installation Choix de l’emplacement d’installation. Vérification des pièces Reportez-vous au tableau des dimensions d’installation de la page i (fin de ce mode d’emploi). Vérifiez que vous disposez de toutes les Prévoyez un espace suffisant entre l’écran et le plafond pièces.
  • Page 13: Installation Au Mur Du Support De Fixation De La Base

    • Veillez à aligner le support de fixation de la base assemblé verrouillage F. afin qu’il soit de niveau. Vérifiez le raccordement des enceintes Sony en option (pour le KDL-40ZX1/KLV-40ZX1M Préparation à l’installation de seulement).
  • Page 14: Installation De L'écran Au Mur

    Réglez l’angle du support de fixation DE. Installation de l’écran au mur Utilisez la clé hexagonale fournie G. Si vous installez l’écran parallèlement au mur Branchez sur l’écran le cordon d’alimentation (0 degré), il n’est pas nécessaire de régler l’angle du CA et le(s) câble(s) de raccordement.
  • Page 15: Vérifiez La Bonne Installation

    Vérifiez la bonne installation Vérifiez les points suivants. • Les supports de fixation DE sont convenablement accrochés au support de fixation de la base AB. • Le cordon et le câble ne sont pas tordus ou coincés. • La vis J qui fixe le support de fixation de la base B et le crochet de fixation F sont convenablement serrés.
  • Page 66 Installation dimensions table Tableau des dimensions d’installation/ Tabla de dimensiones para la instalación/ Tabelle mit den Installationsabmessungen/ Maattabel voor installatie/ Tabella delle dimensioni di installazione/ Installationsmått/ Tabela wymiarów instalacji Screen center point* * Point central de l’écran/Punto central de la pantalla/Bildschirmmittelpunkt/Middelpunt van het scherm/Punto centrale dello schermo/ Skärmens mittpunkt/Punkt środkowy ekranu...
  • Page 67 *7 Angle (20º)/Ángulo (20º)/Winkel (20º)/Hoek (20º)/Angolazione (20º)/Vinkel (20º)/Kąt (20º) *8 with Sony Speaker System (optional)/avec enceintes Sony (en option)/Con el sistema de altavoces Sony (opcional)/mit Lautsprechersystem von Sony (gesondert erhältlich)/met luidsprekersysteem van Sony (optioneel)/con sistema di diffusori audio Sony (opzionale)/med Sonys högtalarsystem (tillval)/z zestawem głośników firmy Sony (opcjonalnie)
  • Page 68 Printed in China...

Table des Matières