Sony SU-WH500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Racks et supports
  5. SU-WH500
  6. Mode d'emploi

Sony SU-WH500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SU-WH500:
Table des Matières
  • Preparation
  • Other Information
  • À Propos de la Sécurité
  • Vérification des Éléments Fournis
  • Vérifiez la Bonne Installation
  • Informations Complémentaires
  • Información Complementaria
  • Comprobación de la Instalación
  • Überprüfen der Mitgelieferten Teile
  • Sonstige Informationen
  • Überprüfen der Installation
  • Installatie
  • Extra Informatie
  • Altre Informazioni
  • Övrig Information
  • Środki OstrożnośCI
  • Inne Informacje
  • Instalação
  • Outras Informações
  • Yderligere Oplysninger
  • Annen Informasjon
  • Εγκατάσταση
  • DIğer Bilgiler
  • Biztonsági Előírások
  • Egyéb InformáCIók
  • Další Informace
  • Informácie O Bezpečnosti
  • Preventívne Opatrenia
  • Ďalšie Informácie
  • Меры Предосторожности
  • Дополнительная Информация
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wall-Hanging Bracket
Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones
Gebrauchsanweisung
Instructies
Istruzioni
Bruksanvisning
Instrukcje
Instruções
Vejledning
Käyttöohje
Instruksjoner
Οδηγός
SU-WH500
©2010SonyCorporation
To Customers and Sony Dealers
Talimatlar
GB
Utasítások
FR
Instrukce
ES
Inštrukcie
DE
Инструкции
NL
Інструкції
IT
SE
PL
PT
DK
FI
NO
GR

4-194-610-04 (1)
TR
HU
CZ
SK
RU
UA
VN
CT
KR
TH
AR
PR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony SU-WH500

Sommaire des Matières pour Sony SU-WH500

  • Page 6: À Propos De La Sécurité

    L’installation de ce produit exige un certain savoir-faire. fois celui du téléviseur. (Pour connaître le poids du téléviseur, Veillez à confier l’installation à des revendeurs Sony ou à des reportez-vous à son mode d’emploi.) installateurs agréés et portez une attention particulière aux •...

  • Page 7: Vérification Des Éléments Fournis

    Rondelle B ×4 Veillez à serrer les vis solidement dans la position indiquée. Si vous oubliez, le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures Gabarit en papier ×1 corporelles ou être endommagé. Guide d’installation ×1 Veillez à ne pas soumettre le téléviseur à des chocs pendant l’installation.

  • Page 8: Vérifiez La Bonne Installation

    Fixez le support inclinable. Percez les trous de fixation dans le mur. À l’aide des vis (M6×18) J, fixez le support inclinable C dans À l’aide d’une perceuse électrique, percez quatre trous aux le trou de vis inférieur droit à l’arrière du téléviseur. endroits correspondant aux repères du gabarit en papier M.
  • Page 67 TV. naø y ñeå tieá n haø n h laé p ñaë t moä t caù c h an toaø n . Sony seõ Khoâ n g döï a hoaë c treo caù c ñoà vaä t leâ n TV.
  • Page 69 Laé p ñaë t giaù keï p daâ y . Noá i daâ y nguoà n AC vaø caù p keá t noá i . Boù c maã u giaá y M khoû i töôø n g vaø gaé n chaë t giaù keï p daâ y A Ñeå...
  • Page 77 × × × × × × × φ × × × × × × × × × × × × × × × • • • • • • (TH)
  • Page 78 φ × × ° 1.5 N m {15 kgf cm} HT-CT350 × 65 . × 13 . (TH)
  • Page 80 .‫ﭘﺎﯾﻪ ﺳﯿﻤﯽ ر ا ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ر ا ﺑﻪ دﯾﻮار‬ ‫ر ا از دﯾﻮار ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ، و ﭘﺎﯾﻪ ﺳﯿﻤﯽ‬ ‫ﺷﺎﺑﻠﻮن ﮐﺎﻏﺬی‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روی دﯾﻮار‬ .‫ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﻣﯿﺰ زﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑ ﺮ ای دﯾﻮارﻫﺎی ﺳﺨﺖ‬ ‫ﺑ ﺮ ای اﻃﻼع از ﺟﺰﺋﯿﺎت، ﺑﻪ دﺳﺘﻮ ر اﻟﻌﻤﻠﻬﺎی ﮐﺎرﮐﺮد ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ‬ .‫ر...
  • Page 81 ‫ﻧﺼﺐ‬ .‫ﻳﺎ ﻛﺎﺑﻞ ر اﺑﻂ ﺟﻠﻮﮔريی ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫از وارد ﺷﺪن ﻓﺸﺎر ﺑﻪ ﺳﻴﻢ ﺑﺮق‬ ‫ﻳﺎ ﻛﺎﺑﻞ ر اﺑﻂ ﺑني دﻳﻮار و دﺳﺘﮕﺎه ﮔري ﻛﻨﺪ و ﺑﻪ آن ﻓﺸﺎر وارد‬ ‫اﮔﺮ ﺳﻴﻢ ﺑﺮق‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ر ا ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺷﻮد ﻳﺎ ﺧﻢ ﺷﺪه و ﭘﻴﭻ ﺑﺨﻮرد، ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ روﻛﺶ آن ﭘﺎره ﺷﻮد و ﺑﺎﻋﺚ اﻳﺠﺎد‬ ‫ﻣﺪار...
  • Page 83 .‫ر ﻛ ّ ﺐ اﻟﻜﺘﻴﻔﺔ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫رﻛﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ .‫ﻓﻚ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻨﺼﺐ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻮاﺋﻂ اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ (φ5×65) .‫ﻋ ﻠ ّ ﻖ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ ﺳﻠﻚ ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻷﺳﻼك‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻮاﺋﻂ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬ .‫اﺿﺒﻂ ﻣﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ .‫اﻣﻨﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط‬ I (M5×60) G (φ5×65) I (M5×60) ‫اﻟﺘﺤﻀري...
  • Page 84 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫أو ﺳﻠﻚ‬ ‫اﺣﺬر ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ أو اﻟﺸ ﺪ ّ أو اﻟﻘﺮص ﻋﲆ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد‬ .‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﱰﻛﻴﺐ‬ .‫ﺣﺪد ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ .‫ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺞ ﺑﻘﻮة ﻣﻔﺮﻃﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ او اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .‫اﻟﺼﻖ اﻟﻘﺎﻟﺐ اﻟﻮرﻗﻲ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ •...
  • Page 85 • ‫ﺣﻮل اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻣﺘﻌﻬﺪﻳﻦ ﻣﺮﺧﺼني ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋامل اﻟﻨﻘﻞ او ﻓﻚ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻼء‬ .‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ Sony Sony .‫ﻻ ﺗﺘﻜﺊ ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫إﻟﻰ وﻛﻼء‬ Sony ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌامل اﻟ ﱪ اﻏﻲ وأﺟ ﺰ اء اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﻠﺤﻘﺔ ﻛام ﻳﺠﺐ ﻣﺘﺒ ﻌ ً ﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴامت‬...
  • Page 87 Figures in the above table may differ slightly depending on the installation./Les chiffres repris dans le tableau ci-dessus peuvent varier légèrement selon l’installation./Las cifras de la tabla anterior pueden variar ligeramente en función de la instalación./Die Angaben in der Tabelle oben können je nach Installation etwas variieren./De cijfers in bovenstaande tabel kunnen licht variëren afhankelijk de installatie./Le cifre riportate in questa tabella potrebbero variare leggermente a seconda dell’installazione./Siffrorna i ovanstående tabell kan variera något beroende på...
  • Page 88 In the actual model names, the “ ” indicates numbers and/or characters specific to each model./Dans les noms de  modèle réels, « » indique des chiffres et/ou des caractères propres à chaque modèle./En los nombres reales de los  modelos, la “...
  • Page 92 Prnted n Chna...

Table des Matières