Horizon Hobby 22X-4 ELITE Mode D'emploi page 6

WELCOME TO TEAM LOSI RACING
Thank you for choosing the Team Losi Racing® 22X-4 ELITE as your new 4WD buggy race kit. Starting with the ROAR National Champion 22X-4, we've gone to the next level -
ELITE. Adding more option parts, and more tuning adjustments, the TLR development team found ways to improve the best 4WD buggy: Light, nimble, plush, easy to drive, and most
of all – fast. This buggy will have you ready to win – immediately.
The 22X-4 ELITE will handle, jump, land, and accelerate better than any 4WD buggy before it across every type of racing surface. It WILL maximize your performance. Let's get to
building, and then to winning!
Race On!
Team Losi Racing
Register your Team Losi Racing Product Online
Register your Team Losi Racing product online at www.tlracing.com and follow the product registration link to stay connected.
DE Willkommen bei Team Losi Racing
Vielen Dank, dass Sie sich für Team Losi Racing® 22X-4 ELITE als Ihr neues Allrad-Buggy-Race-Kit entschieden haben. Der ELITE ist eine Weiterentwicklung des ROAR National
Champion 22X-4. Das TLR-Entwicklungsteam fand Wege, den besten 4WD-Buggy durch mehrere optionale Teile und weitere Tuning-Einstellungen zu verbessern: leicht, wendig,
exklusiv, einfach zu fahren und vor allem – schnell. Dieser Buggy bringt Sie umgehend auf die Siegerstraße.
Der 22X-4 ELITE kann besser springen, landen und beschleunigen als alle früheren Allrad-Buggy-Varianten, ungeachtet des jeweiligen Fahruntergrunds. Das Fahrzeug WIRD Ihre
Performance entscheidend verbessern. Fangen wir also mit der Montage an und machen dann mit dem Gewinnen weiter
Team Losi Racing
Registrieren Sie Ihr Team Losi Racing Produkt online
Registrieren Sie Ihr Produkt online bei www.tlracing.com, und folgen Sie dem Link zur Produktregistrierung, um auf dem Laufenden
zu bleiben mit Team Losi Racing.
FR Bienvenue chez Team Losi Racing
Nous vous remercions d'avoir choisi le 22X-4 ELITE Team Losi Racing® comme nouveau buggy de course à 4 roues motrices. Après avoir créé le buggy ROAR National Champion
22X-4, nous sommes passés au niveau suivant avec le modèle ELITE. En offrant plus de pièces en option et plus d'ajustements de précision, l'équipe de conception TLR a trouvé la
solution pour améliorer le meilleur buggy à 4 roues motrices : Léger, luxueux, facile à manipuler et à conduire, et surtout - rapide. Avec ce buggy, vous êtes prêt à gagner, tout de
suite.
Le 22X-4 ELITE saute, atterrit, accélère mieux que n'importe quel autre buggy à 4 roues motrices avant lui, quel que soit le type de surface de course. Il OPTIMISERA vos
performances. Passez au montage et enchaînez les victoires
C'est parti.
Team Losi Racing
Enregistrez votre produit Team Losi Racing en ligne
Enregistrez votre produit auprès de la Team Losi Racing sur la page www.tlracing.com
IT Benvenuto nel Team Losi Racing
Grazie per aver scelto il Team Losi Racing® 22X-4 ELITE come tuo nuovo kit buggy 4WD da gara. Partendo dal ROAR National Champion 22X-4, siamo arrivati al livello successivo:
ELITE. Aggiungendo ancora più parti opzionali e più regolazioni di tuning, il team di sviluppo TLR ha trovato il modo di migliorare quello che già era il miglior buggy 4WD: leggero,
agile, felpato, facile da guidare e soprattutto veloce. Con questo buggy avrai immediatamente la vittoria a portata di mano.
Il 22X-4 ELITE corre, salta, atterra e accelera meglio di qualsiasi altro buggy 4WD esistente, su qualsiasi tipo di superfi cie di gara. Questo modello ti regalerà performance
sensazionali. Corri ad assemblarlo e preparati a vincere
Buona fortuna e buona corsa,
Team Losi Racing
Registrazione online del prodotto Team Losi Racing
Registrando online il prodotto a www.tlracing.com e seguire il link di registrazione del prodotto per essere sempre aggiornati
con Team Losi Racing.
6 6