Horizon Hobby 22X-4 ELITE Mode D'emploi page 44

SL3 SL3
1
TLR232120
2
LCD LCD
x2
EN
Instructions for the optional Losi Constant
Drive (LCD) Driveshaft Set - TLR332081 (Not
Included)
DE
Anleitungen für den optionalen „Losi
Constant Drive"-(LCD-)Antriebswellensatz –
TLR332081 (nicht im Lieferumfang enthalten)
FR
Instructions pour l'ensemble d'arbre de
transmission Losi Constant Drive (LCD) -
TLR332081 (non inclus)
IT
Istruzioni per il kit albero di trasmissione
opzionale Losi Constant Drive (LCD) -
TLR332081 (Non incluso)
EN 1 drop
DE 1 Tropfen
FR 1 goutte
IT 1 goccia
TLR332081
44 44
EN 1 drop
DE 1 Tropfen
FR 1 goutte
IT 1 goccia
TLR232122
TLR5901
EN
Set collar fl ush to outdrive, then tighten
collar 1-turn. Align hole with fl at spot and
tighten set screw.
DE
Hülse bündig mit Antrieb setzen, dann
Hülse mit 1 Umdrehung festziehen. Loch
mit fl achem Bereich ausrichten und
Feststellschraube festziehen.
FR
Placez la bague sur l'arbre extérieur, puis
serrez la bague de 1 tour. Alignez l'orifi ce
avec la zone plate et serrez la vis de
fi xation.
IT
Sistemare il collare a fi lo del trascinatore
esterno, quindi serrare il collare di 1 giro.
Allineare il foro con il punto piatto e
serrare la vite di fermo.
TLR-LOK
TLR-LOK
TLR332082
TLR332082
TLR332082
EN 1 drop
DE 1 Tropfen
FR 1 goutte
IT 1 goccia
3
LOS235018
TLR-LOK
EN
Set aside the slipper
DE
Gleiter zur Seite legen
FR
Mettez le sabot de côté
IT
Mettere da parte il pattino
EN 1 drop
DE 1 Tropfen
FR 1 goutte
IT 1 goccia
TLR332082
TLR332082
TLR332081
TLR-LOK
TLR332082