Table des Matières
Publicité
1
Overview
製品概要
Components
セッ ト内容
Radio Control Car
RCカー本体
Equipment Needed
用意する物
8 pieces of AA Alkaline Batteries for the transmitter
送信機用アルカリ単三電池8本
2
Start Up Guide
スター トアップガイ ド
2-1
Charging Battery
走行用バッテリーの充電
Use included charger only for included battery. Do not use any other battery. Charge time for empty battery is 6 hours. Do not charge battery
for longer than 6 hours, this will cause overheating and battery damage.
本製品付属の充電器で走行用Ni-Cdバッテリーを充電します。 充電はバッテリーが空の状態で６時間です。 充電時間は６時間を越えないように注意してください。 過充電による発熱はバッテリーを痛める原因と
なります。
Charge time 6 hours.
充電時間は6時間です。
Make sure charger jack fully inserted.
確実に取り付けます。
Attention
●This charger can be used only with the included battery. Do not use it with other batteries.
There is risk of damage and possible explosion, etc..
注 意
●Do not charge the battery for over 6 hours. Over charging the battery generates excessive heat and will damage thebattery.
●Please use the battery charger with adult supervision. Do not use it near water or when wet.
●Do not use the battery charger if the wire is frayed or worn.
After the first time charging battery.
If take 6 hours to charge a completely discharged battery. Run the battery until it is discharged before charging again.
●この充電器は付属バッテリー専用充電器です。 他の種類のバッテリーには使用しないでください。
破損、 破裂などの大きな事故の恐れがあります。
●充電器時間は6時間を越えないようにしてください。 過充電による過度の発熱はバッテリーを痛める原因となります。
●小さいお子様が使用する場合は保護者の方と一緒にご使用してください。 また、 水気のある所でのご使用はお止めください。
●バッテリーの被服が破れていないか確認してください。 破れているとショー トによる発熱で、 ヤケ ドや火災などの恐れがあります。
２回目以降の充電
充電時間６時間はバッテリーの残量がない場合の充電時間です。
バッテリーの残量がわからない場合はR/Cカーを走行させてバッテリー残量がなくなってから充電をしてください。
Transmitter
送信機
Z150
Antenna Pipe
アンテナパイプ
Tools Needed
用意する工具
M3
x8
Please read the instructions before running.
スター トアップガイ ドではR/Cカーを走行させるまでの手順を紹介します。
走行させる前に内容をよくお読みになった上で走行を初めてください。
100946
HPI NiMH Battery Pack (7.2V 2000mAh)
2029
HPI Ni-Cd Battery Pack (7.2V 1500mAh)
HPI ニッカ ドバッテリーパック(7.2V/1500mAh)
6
Parts Bag
パーツ袋
100946
Antenna
アンテナ
No.2
Phillips-head screw driver
プラス ドライバー （大）
Plug into a wall outlet
コンセン トに差し込みます。
9014
9039
9038
(JP)
Battery Charger
走行用バッテリー充電器
9014
9039
9038
(JP)
Battery Charger
走行用バッテリー充電器
HPI NiMH Battery Pack (7.2V 2000mAh)
2029
HPI Ni-Cd Battery Pack (7.2V 1500mAh)
HPI ニッカ ドバッテリーパック(7.2V/1500mAh)
No.1
M2
Phillips-head screw driver
プラス ドライバー （小）
After charging disconnect
the battery and unplug the
charger from wall.
充電終了後、 コネクターとコンセン ト
を外してください。
Publicité
Table des Matières
