Umgang Mit Ferngesteuerten Modellautos - HPI Racing RTR SWITCH Manuel D'instruction

2-3

Umgang mit ferngesteuerten Modellautos

Procédures d'utilisation d'une voiture radio-commandée
Achtung
Attention
1
Ausziehen der Antenne
1
Ziehen Sie die Antenne
vollständig aus.
Déployez l'antenne
2
Einschalten der RC-Anlage
Volle Batterien
Batteries pleines
1
an
ON
marche
3
Überprüfen der Reichweite
Achten Sie darauf, dass niemand die gleiche Frequenz wie Sie verwendet. Überprüfen Sie die RC-Anlage und die Reichweite jedes Mal vor dem Fahren.
Um die Reichweite zu überprüfen, geben Sie das Auto einem Freund in die Hand und laufen Sie soweit weg, wie Sie auch fahren wollen. Bedienen Sie
dabei die Fernsteuerung als würden Sie fahren und achten Sie darauf, dass das Auto alle Befehle korrekt ausführt. Fahren Sie auf keinen Fall, wenn es
dabei ein Problem gibt. Wenn Sie erst das Auto und dann den Sender anschalten, kann es sein, dass Sie keine Kontrolle über das Auto haben.
Assurez-vous que personne n'utilise la même fréquence radio que vous. Vérifiez le système radio et sa portée avant chaque session de pilotage. Pour
vérifier la portée, demandez à une autre personne de tenir le véhicule et d'aller aussi loin que vous prévoyez d'utiliser votre modèle. Actionnez les
commandes pour vérifier que le modèle réagit bien. N'utilisez pas le modèle si le moindre problème existe au niveau du système radio. Si vous allumez
la voiture radiocommandée avant l'émetteur, vous risquez d'en perdre le contrôle.
Abschnitt
Section de référence
Seite 35
7
Page 35
Achten Sie immer darauf, dass niemand anderes die gleiche
Frequenz wie Sie benutzt. Siehe dazu Seite 35.
Assurez-vous que personne n'utilise la même fréquence radio
que vous. Voir page 35.
Déployez l'antenne
Activation de l'unité R/C
Leere Batterien (Licht blinkt)
Batteries déchargées
(voyant clignotant)
Schalten Sie erst den Sender
und dann den Empfänger an.
Allumez d'abord l'émetteur,
puis allumez le récepteur.
Contrôle de la portée de la radio
Überprüfen Sie die Reichweite. Vérifiez la portée maximum
2
Stellen Sie das Auto auf eine Box,
so dass die Reifen den Boden nicht berühren
und schließen Sie den Akku an.
Placez la voiture sur un support, les roues ne touchant pas le sol, et branchez la batterie.
2
13
Schalten Sie erst den Sender
und dann den Empfänger ein.
Allumez d'abord l'émetteur,
puis allumez le récepteur.
an
ON
marche