Manuels Connexes pour EdilKamin BLADE H R
Sommaire des Matières pour EdilKamin BLADE H R
- Page 1 BLADE H KIT IDRAULICI KIT R, RW, R2 KITS HYDRAULIQUES Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, utilisation et entretien page 22...
-
Page 22: Signification Des Symboles
Madame/Monsieur, Nous vous remercions et nous vous félicitons d’avoir choisi notre produit. infoRmationS PoUR la SÉcURitÉ Le kit doit être installé par du personnel qualifié et Les kits sont conçus pour être installés par un habilité, conformément aux normes en vigueur dans le personnel qualifié... - Page 23 indeX Description du Kit R Description du Kit RW Description du Kit R2 Montage du kit Pompes : type et utilisation Manomètre en option 23 23...
- Page 24 deScRiPtion Kit R Le Kit R est livré assemblé à l’exception des composants suivants qui sont « en vrac » dans l’emballage (les numéros renvoient à la figure 1 ci-dessous) : • sac avec le joint torique et le ressort (commun aux kits avec des joints d’étanchéité en plus si nécessaire), raccord au vase d’expansion et bouchon de rechange en cas de besoin (1) • tuyau de retour, inscription R sur le poêle hydro et sur le kit pour les raccordements (2) • tuyau de refoulement, inscription M sur le poêle hydro et sur le kit pour les raccordements (3)
- Page 25 deScRiPtion Kit R raccord du manomètre en option Fourche + joint torique raccord vase d’expansion et raccord en laiton avec joint torique Bouchon prise de manomètre accessoire en option 25 25 Soupape de sûreté D Pompe A Transducteur de pression E Clip + joint torique Figure 2 Kit installé...
- Page 26 deScRiPtion Kit RW PoUR blade H22 Le Kit RW est livré assemblé à l’exception des composants suivants qui sont « en vrac » dans l’emballage (les numéros renvoient à la figure 5 ci-dessous) : • sac avec le joint torique et le ressort (commun aux kits avec des joints d’étanchéité en plus si nécessaire), raccord au vase d’expansion et bouchon de rechange en cas de besoin (1) • tuyau de retour, inscription R sur le poêle hydro et sur le kit pour les raccordements, (2) • tuyau de refoulement, inscription M sur le poêle hydro et sur le kit pour les raccordements, (3)
- Page 27 deScRiPtion Kit RW raccord du manomètre en option Échangeur 14 plaques sanitaire F Fourche + joint torique raccord vase d’expansion et raccord en laiton avec joint torique Bouchon prise de manomètre accessoire en option Vanne à 3 voies H 27 27 Soupape de sûreté...
- Page 28 deScRiPtion Kit R2 Le Kit R2 est livré assemblé à l’exception des composants suivants qui sont « en vrac » dans l’emballage (les numéros renvoient à la figure 7 ci-dessous) : • sac avec le joint torique et le ressort (commun aux kits avec des joints d’étanchéité en plus si nécessaire), raccord au vase d’expansion et bouchon de rechange en cas de besoin (1) • tuyau de retour, inscription R sur le poêle hydro et sur le kit pour les raccordements, (2) • tuyau de refoulement, inscription M sur le poêle hydro et sur le kit pour les raccordements, (3)
- Page 29 deScRiPtion Kit R2 Système de purge automatique Fourche + joint torique raccord refoulement Échangeur F Pompe pour le circuit secondaire G Fourche + joint torique raccord vase d’expansion et raccord en laiton avec joint torique 29 29 Bouchon prise de manomètre Soupape de sûreté...
-
Page 30: Éventuelle Sortie Sur Le Côté Droit Des Raccords Hydrauliques
montage deS KitS montage des KitS Le kit contient le gabarit. Veiller à utiliser le bon gabarit pour le modèle qui est en train d’être installé. Placer le gabarit au ras du sol et aligné sur le côté gauche de l’arrière du poêle hydro. gabarit ÉVentUelle SoRtie SUR le cÔtÉ... - Page 31 montage deS KitS KIT R2 Gabarit raccords hydrauliques en mm 3/4” M REFOULEMENT CHAUFFAGE HEATING DELIVERY 31 31 1/2” M VIDANGE DE SÉCURITÉ SECURITY DISCARGE 3/4” M RETOUR CHAUFFAGE HEATING RETURN CE BORD IDENTIFIE LE SOL THIS EDGE IDENTIFIES THE FLOOR...
- Page 32 montage deS KitS KIT R-RW Gabarit raccords hydrauliques en mm UNIQUEMENT POUR / ONLY FOR KIT RW EAU CHAUDE 1/2” M HOT H 3/4” M REFOULEMENT CHAUFFAGE HEATING DELIVERY 3/4” M 32 32 RETOUR CHAUFFAGE HEATING RETURN 1/2” M VIDANGE DE SÉCURITÉ SECURITY DISCARGE 1/2”...
- Page 33 montage deS KitS N’intervenir qu’après avoir coupé l’alimentation électrique. Toujours vérifier d’avoir resserré les raccords avant de charger le poêle hydro. Pour installer l’un des kits R, RW, R2 suivre les indications suivantes. Les images suivantes présentent un exemple de kit, mais les instructions sont valables pour le montage de tous les kits.
- Page 34 montage deS KitS 2. Placer (sans serrer) les tuyaux de refoulement, retour et le raccord au tuyau du vase d’expansion. raccord au tuyau du vase d’expansion. 34 34...
- Page 35 montage deS KitS 3. Insérer le Kit hydraulique 35 35 4. Connecter les tuyaux au Kit...
- Page 36 montage deS KitS Le kit hydraulique est livré avec les câblages reliés à un connecteur (A). Raccorder le connecteur provenant du kit hydraulique au connecteur provenant de la carte électronique (B) montée sur le produit. Les raccords ont un seul sens de montage, il NE FAUT PAS forcer inutilement. Faire passer le câble dans le guide-câble.
- Page 37 montage deS KitS Pour le Kit R2, voir ci-dessous le raccordement électrique spécifique de la pompe du circuit secondaire. La pompe dispose d’un connecteur déjà inséré. Raccorder les fils dénudés à l’autre extrémité sur le bornier à l’arrière du produit, dans les positions indiquées pour le modèle spécifique, comme indiqué...
-
Page 38: Lavage De L'installation
montage deS KitS 6. Visser le kit à l’arrière du poêle hydro avec les vis fournies 7. Serrer tous les raccords Avant l’installation, il faut suivre les règles d’une bonne installation du réseau d’eau. Notamment, nous recommandons de suivre les indications suivante : Ne pas mélanger l’eau de chauffage avec des laVage de l’inStallation substances antigel ou anti-corrosion dans des... - Page 39 PomPeS PRoPRiÉtÉS deS PomPeS La pompe du circuit primaire est la même pour les trois kits (Kit R, Kit RW, Kit R2). La pompe du circuit secondaire (de relance) n’existe que sur le Kit R2 et est différente de la première. Fig.
-
Page 40: Pompe Circuit Secondaire (Kit R2)
PomPe ciRcUit SecondaiRe (Kit R2) INDICATIONS POUR LA POMPE DE RELANCE (circuit secondaire) du Kit R2 Contrôle électronique des performances c) Procédure de purge a) Modes de contrôle Δp – c Cette procédure permet d’évacuer l’air présent dans le Dans ce mode, le contrôleur électronique maintient la circuit hydraulique. - Page 41 manomÈtRe en oPtion Les poêles hydro (grâce au transducteur de pression présent dans le kit) permettent de lire sur l’écran l’indication de la pression d’eau. Un manomètre analogique est disponible auprès des revendeurs et est fourni comme ci-dessous. montage SUR le Kit Enlever la partie prétranchée sur la plaque du kit de plaque, avec l’installation vide, brancher la prise du manomètre à...
- Page 44 *941419* w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941419 06.17/B...