Hamron 009452 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PORTABLE CAR LIFT
PORTABLE CAR LIFT
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
TRANSPORTABEL BILLYFT
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
BÆRBAR BILLØFTER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
PRZENOŚNY PODNOŚNIK SAMOCHODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
MOBILER WAGENHEBER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
SIIRRETTÄVÄ AUTONOSTURI
KÄYTTÖOHJEET
Alkuperäisten ohjeiden käännös
CRIC PORTATIF POUR VOITURE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
MOBIELE AUTOLIFT
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
009452
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamron 009452
Sommaire des Matières pour Hamron 009452
- Page 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
- Page 3 2022_001...
- Page 4 2022_001...
- Page 5 12 12 2022_001...
-
Page 48: Aperçu Du Produit
Sommaire Introduction 1.1 Description du produit 1 Introduction 1.1 Description du produit ............48 Le produit est un pont élévateur portable doté de deux rails 1.2 Pictogrammes ..............48 et d’une unité hydraulique, et sert à soulever les voitures. Le produit doit être connecté à une prise murale. N’utilisez 1.3 Aperçu du produit ..............48 jamais le produit à... -
Page 49: Consignes De Sécurité Avant L'utilisation
REMARQUE ! Signale des informations importantes dans ● Vérifiez toujours le poids de votre voiture avant de la une situation donnée. soulever. Ne soulevez pas une voiture plus lourde que la capacité de levage du produit ne le permet. Voir le paragraphe « 10 Caractéristiques techniques »... -
Page 50: Équipement De Protection Individuelle
Utilisation ● N’utilisez pas d’équipement hydraulique à des températures supérieures à 65 °C. À haute température, les matériaux des tuyaux s’affaiblissent et les joints 4.1 Contrôle avant chaque utilisation s’assouplissent. Risque de fuite de fluide hydraulique et de dommages matériels. ● Vérifiez régulièrement tous les assemblages boulonnés et resserrez-les si nécessaire. -
Page 51: Utilisation Du Produit
4.4 Utilisation du produit Assurez-vous que les dispositifs de blocage sont tournés vers l’extérieur. ATTENTION ! Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Garez le véhicule et vérifiez que les cadres de levage se trouvent au milieu sous le véhicule. IMPORTANT ! N’abaissez pas la voiture si les roues ATTENTION ! Ne conduisez pas le véhicule sur les ont été... -
Page 52: Abaissement Des Cadres De Levage Depuis La Position Verrouillée
Appuyez sur le bouton U de la télécommande (3) et Appuyez sur le bouton U et maintenez-le enfoncé maintenez-le enfoncé. jusqu’à ce que le dispositif de blocage sorte du bloc de verrouillage. Relâchez le bouton U lorsque la cale de levage est pratiquement en contact avec les points de levage du Soulevez les deux dispositifs de blocage sur les deux véhicule. -
Page 53: Réparation Du Produit
5.3 Réparation du produit ● Consultez un médecin si le fluide hydraulique entre en contact avec la peau ou pénètre dans le système de Faites réparer le produit par un réparateur agréé. La garantie circulation sanguine. est annulée si le produit a été modifié de quelque manière que ce soit, endommagé... -
Page 54: Transport
Transport 7.1 Préparation avant le transport ● Débranchez les tuyaux hydrauliques longs de l’unité d’entraînement. ● Débranchez la pompe et les cadres de levage. 7.1.1 Transport du produit avec une voiture ou un camion ● Retirez le bouchon de remplissage du réservoir de fluide hydraulique et remplacez-le par le bouchon d’étanchéité... - Page 63 009452 - 001 2022-07-06...