Table des Matières
Publicité
3
Appuyez plusieurs fois sur /
pour sélectionner l'élément de
votre choix, puis appuyez
sur
.
4
Appuyez plusieurs fois sur /
pour sélectionner le réglage de
votre choix, puis appuyez
sur
.
Le réglage est sélectionné et la
configuration est terminée.
Pour sortir du menu
Appuyez sur DVD SETUP.
Réglage de la langue
– [CHOIX DE LA LANGUE]
[ECRANS]
Règle la langue d'affichage à l'écran.
[MENU]
Règle la langue du menu DVD.
[AUDIO]
Change la langue de la bande
sonore.
Lorsque vous sélectionnez
[ORIGINAL], la langue qui bénéficie
de la priorité sur le disque est
sélectionnée.
[SOUS-TITRE]
Change la langue du sous-titre
enregistré dans le DVD VIDEO.
Lorsque vous sélectionnez
[IDEM AUDIO], la langue des
sous-titres change selon la langue
sélectionnée pour la bande sonore.
48
FR
Remarque
Si vous sélectionnez [AUTRES] dans
[MENU], [AUDIO] et [SOUS-TITRE], entrez
un code de langue de la « Liste des codes
de langues » (page 103) à l'aide des
touches numériques.
Réglage de l'écran du
téléviseur
– [CONFIGURATION VIDEO]
[TYPE TV]
[16:9] : Sélectionnez cette option
lorsque vous connectez un
téléviseur à écran large ou qui
dispose d'une fonction mode large.
[4:3 LETTER BOX] : Sélectionnez
cette option lorsque vous connectez
un téléviseur à écran 4:3 qui ne
dispose pas de fonction mode large.
Ce réglage affiche une image large
avec des bandes noires en haut et
en bas.
[4:3 PAN SCAN] : Sélectionnez cette
option lorsque vous connectez un
téléviseur à écran 4:3 qui ne dispose
pas de fonction mode large. Ce
réglage affiche une image pleine
hauteur sur tout l'écran, avec des
côtés rognés.
Publicité
Table des Matières
