Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

user manual
installation | operation | specifications | features | maintenance
french
english

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EcoQuest Fresh Air Everest

  • Page 1 user manual installation | operation | specifications | features | maintenance french english...
  • Page 2: Table Des Matières

    Your New Fresh Air Everest . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 3: Your New Fresh Air Everest

    YOUR NEW FRESH AIR EVEREST INSPECTION & INSTALLATION • Eliminates smoke, odors, and tobacco smoke . 1 . Remove protective packaging . • Includes “Certified Space Technology” Radiant 2 . Remove unit from shipping carton . Catalytic Ionization ActivePure/RCI, which incorporates the same process NASA uses to scrub the air inside 3 .
  • Page 4: Operation

    . 2 . Near a cold-air return to thoroughly circulate • To prevent injury, be sure the the benefits of your Fresh Air Everest power cord is not accessible to throughout the area . small children .
  • Page 5: Settings & Adjustments

    ActivePure (RCI) On/Off Reminder Fan UP Fresh Air Everest can be turned on or off and adjusted Reset using either the included remote or the control panel on the front of the unit . With the exception of the Reminder Reset button, both the remote and the control panel buttons have the same functions .
  • Page 6: Maintenance Reminders

    ActivePure/RCI cell, follow the instructions on pages 8 - 9 . Periodic maintenance is required to insure that your Fresh Air Everest operates properly . The unit will display a PERFORM CLEANING reminder when it is time to perform regular maintenance . If you are operating your...
  • Page 7: Optional Prefilter

    OPTIONAL PREFILTER • Helps reduce odors . EcoQuest’s Optional Prefilter is designed specifically for areas with tobacco smoke, multiple pets, or anywhere • Replaces easily, once a month, when cleaning unit . excessive levels of contamination are in the air .
  • Page 8: Removing The Rear Lint Screen

    (2) ActivePure/RCI thumbscrews. cell from the WARNING: Do not operate unit. Fresh Air Everest without the rear lint screen and back cover properly installed. ActivePure/RCI cells must be replaced every 2 years, even if the UV lamp is still operating.
  • Page 9: Installing The Activepure/Rci Cell

    (see inset). 8. Reinstall the power cord. 7. Replace the back cover WARNING: Do not operate screw. Fresh Air Everest without the rear lint screen and back cover properly installed. For disassembly instructions, see page 8 . french english...
  • Page 10: Troubleshooting

    American wrong? Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) Standards. Fresh Air Everest emits UV light • Make sure the power cord is inserted completely into which can cause eye damage if the light were looked at the receptacle on the back of the unit .
  • Page 11: Warranty Information

    WARRANTY INFORMATION Did you forget to register your Fresh Air Everest? This product is of solid state construction and is under warranty by: By registering, you’ll activate your warranty, and your privacy is guaranteed . just fill out your warranty card and EcoQuest International drop it in the mail .
  • Page 12: Fcc Declaration Of Conformity

    , Intelliair ™ , RCI Radiant Catalytic Ionization ™ ActivePure, are Trademarked by EcoQuest ™ International. EcoQuest International “Healthy Living Technologies” ®, Fresh Air by EcoQuest ® , and Fresh Air by EcoQuest Logo, are Registered by EcoQuest ™ International.
  • Page 13 Guide d’utilisation installation | fonctionnement | spécifications | caractéristiques | entretien français english...
  • Page 14 Votre nouveau Fresh Air Everest . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 15: Votre Nouveau Fresh Air Everest

    VOTRE NOUVEAU FRESH AIR EVEREST INSPECTION ET INSTALLATION • élimine la fumée, les odeurs et la fumée de cigarette . 1 . Enlevez l’emballage protecteur . • Possède le processus d’ionisation catalytique radiante 2 . Sortez l’unité du carton d’expédition .
  • Page 16: Fonctionnement

    . 2 . Près d’un retour d’air froid afin de faire circuler les bienfaits de votre Fresh Air Everest dans • Pour prévenir les blessures, toute la pièce . assurez-vous que les jeunes enfants ne peuvent accéder au...
  • Page 17: Réglages

    RéGLAGES Purificateur EN Réinitialisation Ventilateur PLUS Le Fresh Air Everest peut être allumé ou éteint et ajusté MARCHE / ÉTEINT des rappels RAPIDE en utilisant la télécommande incluse ou le panneau de commande situé à l’avant de l’unité . À l’exception du bouton «...
  • Page 18: Rappels D'entretien

    Pour obtenir des filtres à charpie, contactez votre détaillant temporairement le message « CLEARED » (effacé) afin EcoQuest . Consultez les pages 8 et 9 pour obtenir les de vous avertir que le rappel a été effacé . Tous les autres instructions de démontage et d’installation du filtre .
  • Page 19: Préfiltre Optionnel

    PRéFILTRE OPTIONNEL • Il réduit l’entretien mensuel et le temps de nettoyage Le préfiltre optionnel d’EcoQuest est spécialement conçu jusqu’à 90 % . pour les endroits enfumés par le tabac, les lieux où il y a plusieurs animaux domestiques, ou n’importe quel •...
  • Page 20: Démontage Du Filtre À Charpie Arrière

    Greeneville, TN 37743 de serrage. ActivePure/RCI de l’unité. AVERTISSEMENT! – Ne faites pas fonctionner le Fresh Air Everest sans que soient bien en place le filtre à charpie arrière et le couvercle arrière. Les cellules ActivePure/RCI doivent être remplacées après deux années d’utilisation, même si...
  • Page 21 INSTALLATION DE LA CELLULE ACTIVEPURE/RCI Pour installer : 1. Replacez la cellule ActivePure/RCI dans Le filtre à charpie l’unité en alignant les arrière, suivez les trous des supports de la instructions 4 à 8 cellule ActivePure/RCI et La cellule les tiges qui supportent ActivePure/ la cellule ActivePure/RCI.
  • Page 22: Dépannage

    • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est de l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) . Le Fresh Air Everest émet une complètement inséré dans le réceptacle situé à lumière ultraviolette qui peut causer des dommages l’arrière de l’unité...
  • Page 23: Information Sur La Garantie

    DéPANNAGE Greeneville, TN 37743 1-800-989-2299 ou visitez le www .EcoQuest .com pour obtenir davantage d’aide . INFORMATION SUR LA GARANTIE Avez-vous bien enregistré votre Fresh Air Everest? Cet appareil transistorisé est garanti par : En vous inscrivant, vous activerez votre garantie; la EcoQuest International confidentialité...
  • Page 24: Déclaration De Conformité Selon La Fcc

    Droits d’auteur © 2008 EcoQuest International. Tous droits réservés. EcoQuest , Fresh Air Everest , IntelliAir , RCI Radiant Catalytic Ionization , ActivePure, sont des marques de commerce d’EcoQuest International. EcoQuest International « Healthy Living Technologies » et le logo Fresh Air Everest sont des marques déposées d’EcoQuest™ International.

Table des Matières