1. Manuels
  2. Marques
  3. Baxtran Manuels
  4. Balances
  5. TOUCH Serie
  6. Manuel d'utilisateur

Baxtran TOUCH Serie Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TOUCH SÉRIES
MANUEL D'UTILISATEUR
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of :
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses produits pour leur apporter des améliorations techniques ou pour respecter de nouvelles réglamentations./
The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
MANUEL D'UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
17469 VILAMALLA - (Girona) ESPAGNE
T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
FR
FR
FR
V.5_25/11/2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Baxtran TOUCH Serie

Sommaire des Matières pour Baxtran TOUCH Serie

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES TOUCH SÉRIES MANUEL D’UTILISATEUR V.5_25/11/2019 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of : Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) ESPAGNE T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses produits pour leur apporter des améliorations techniques ou pour respecter de nouvelles réglamentations./ The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
  • Page 2 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES...

  • Page 3: Table Des Matières

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 1. GUIDE RAPIDE 1.1 CONDITIONS PRÉALABLES 1.2 INTERFACES 1.3 TYPE DE SOURCE D’ALIMENTATION 1.4 CHANGEMENT DU ROULEAU DE PAPIER - S70 / M80 1.5 ALLUMER ET ÉTEINDRE 2. INFORMATION GÉNÉRALE 2.1 ÉCRAN DES VENTES 2.2 ÉCRAN ARRIÈRE 2.3 CLAVIER EN ÉCRAN 3.
  • Page 4 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES AVERTISSEMENT 1. Vérifiez le voltage avant de brancher la balance. Utilisez uniquement la tension indiquée pour éviter tout dommage. 2. Évitez d'utiliser la balance dans des environnements dangereux 3. Éviter tout choc important contre la balance 4.
  • Page 5 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES INTRODUCTION La balance tactile S70, M80 est spécialement conçue pour les magasins, supermarchés, etc. Elle utilise un système opérationnel basé sur Linux avec écran tactile. Caractéristiques Système tactile résistif Écran LCD TFT de 8” (S70), 10’’ (M80) Écran HD du client de 7’’...

  • Page 6: Guide Rapide

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 1. GUIDE RAPIDE 1.1 CONDITIONS PRÉALABLES Vérifiez que la source d’alimentation ait le voltage correct avant de commencer. Le lieu de montage doit être une surface stable et non-chaude, sans eau ou humidité. 1.2 INTERFACES RS-232 : COM2 M80 Series : RJ-11 USB2...

  • Page 7: Type De Source D'alimentation

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES INTERFACE QUANTITÉ DESCRIPTION RJ11 Tiroir monnaie Pour souris, clavier, scanner de code -barres RJ45 Ethernet RS232 Pour imprimantes ou autres équipements supportés 1.3 TYPE DE SOURCE D’ALIMENTATION M80 SERIES CONNECTEUR DE CHARGE ALLUMER S70 SERIES CONNECTEUR DE CHARGE ALLUMER...

  • Page 8: Changement Du Rouleau De Papier

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 1.4 CHANGEMENT DU ROULEAU DE PAPIER - S70 / M80 Appuyez sur le bouton pour ouvrir Soulevez pour ouvrir le couvercle Remplacez le rouleau de papier Décollez le papier Fermez Arrachez le papier...

  • Page 9: Allumer Et Éteindre

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 1.5 ALLUMER ET ÉTEINDRE ALLUMER Appuyez sans la relâcher sur la touche allumer jusqu’à entendre un bip ; à ce moment la balance commence le processus d’allumage. INTERRUPTEUR ÉTEINDRE Appuyez sur la touche du menu principal, et appuyez sur “confirmer”...

  • Page 10: Écran Des Ventes

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 2. INFORMACION GENERAL 2.1 ÉCRAN DES VENTES ÉCRAN/ INDICATEUR ÉCRAN/ INDICATEUR Zéro Pour visualiser l’état du pesage actuel Tare Stable Rang Affiche le rang de pesage Opérateur Affiche l’opérateur actif Capacité Affiche la capacité, le poids minimum et la division. Version Affiche la version de logiciel Alimentation...
  • Page 11 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES Poids Montrer le poids Prix unitaire Affiche le prix unitaire Total Affiche le montant Produit Affiche le produit Liste des Afficher les ventes ou le résumé du fournisseur se- ventes lon le modèle Catégorie Affiche les catégories Touches PLU Pour sélectionner le produit Vendeur actif...

  • Page 12: Écran Arrière

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 2.2 ÉCRAN ARRIÈRE ÉCRAN/ DESCRIPTION INDICATEUR Produit Pour afficher le produit sélectionné Tare Pour afficher la valeur de la tare Poids total Pour visualiser le poids total du produit Prix unitaire Pour visualiser le prix unitaire Prix total Pour visualiser le prix total Slogan...

  • Page 13: Clavier En Écran

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 2.3 CLAVIER SUR ÉCRAN Le clavier sur écran s’affiche automatiquement pour éditer ou saisir de nouvelles données. Retour Tabulation : quand on écrit un texte, cette touche sert à changer de ligne Cliquez ici pour passer au clavier principal Clé...

  • Page 14: Fonctionnement

    3.1.1 Allumage Durant l’allumage, la balance exécute tout d’abord le système opérationnel en affichant T-Touch suivi du logotype BAXTRAN. Une fois que la balance a établi le poids actuel comme nouvelle référence de zéro, il y a ouverture automatique du menu de vente.

  • Page 15: Mode Opérationnel Des Ventes

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 3.2 MODE OPÉRATIONNEL DES VENTES 1. SÉLECTIONNEZ UN VENDEUR. Appuyez sur le bouton pour choisir le vendeur voulu Affiche le vendeur actif pour l’accumulation Sélectionne un vendeur de la liste.
  • Page 16 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 2. CHERCHER LES PLU (PRODUCT LOOK UP) Chercher PLU direct : Cliquez sur le PLU de la catégorie voulue. Utilisez la touche de groupe/catégorie pour sélectionner différents groupes de produits ou catégo- ries. Chercher PLU indirect : Cliquez sur la touche pour entrer sur la page de configuration des produits.

  • Page 17: Saisie Manuelle Prix / Quantité

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 3.3 SAISIE MANUELLE PRIX / QUANTITÉ Si l’information du produit n’est pas préétablie sur la balance, cliquez sur pour saisir manuellement le prix unitaire et cliquez sur Les utilisateurs peuvent aussi saisir la quantité manuellement pour obtenir le montant des produits non pesés.

  • Page 18: Éliminer Les Produits Accumulés

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES ACCUMULATION AUTOMATIQUE : Utilisez cette application pour ajouter automatiquement des valeurs de pesage et de quantité. Les “réglages des opérations”, permettent de sélectionner l’accumulation automatique au chargement ou déchargement. Note : L’accumulation automatique doit être activée, consultez Réglages>...
  • Page 19 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES Sélectionner la touche pour effacer les éléments sélectionnés. Si vous avez la liste des ventes dans la vente principale (M80), vous pouvez appuyer sur la touche pour supprimer la ligne sélectionnée précédemment Note : Les articles supprimés de la liste des ventes peuvent être récupérés. Sélectionnez les éléments éliminés et cliquez sur la touche , selon le cas.

  • Page 20: Operation D'encaisement

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4) Élément éliminé sélectionné 5) Élément éliminé récupéré 3.6 OPÉRATION D’ENCAISSEMENT 1. Sélectionnez un vendeur pour réaliser l’encaisse- ment. 2. Appuyer sur la touche pour imprimer le ticket, ou ne pas relâcher la touche pour accéder au menu d’encaissement.
  • Page 21 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES Touche numérique Pour saisir la quantité payée en haut Touche dette Pour saisir automatiquement la quantité manquante Pour effacer complètement le montant reçu avant de l’attribuer à un mode de paiement << Pour effacer le dernier chiffre du montant reçu avant de l’attribuer à un mode de paiement Éliminer (COR- Pour effacer des lignes de la liste des ventes...

  • Page 22: Restitution De Ventes

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES OPÉRATION DE PAIEMENT : La méthode de paiement permet d’incorporer le type de paiement, espèces / carte a) Opération simple Appuyer sur DETTE pour encaisser automatiquement le montant à recevoir et sélectionnez espèces ou carte pour un autre mode de paiement. Différents modes de paiement Utilisez les touches numériques, saisissez le montant partiel reçu et pla- cez-le dans l’option espèces ou cartes.
  • Page 23 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES Appuyez sans la relâcher une touche PLU pour éditer l’information du produit ou accédez à l’écran d’édition du PLU dans le menu principal / ID / Produit. Cliquez sur la touche Modifier pour activer l’édition. Cliquez sur Stocker pour confirmer. NOTE: L'édition est activée pour le produit sélectionné.

  • Page 24: Paramètres De Menu Principal

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4. PARAMÈTRES DU MENU PRINCIPAL En mode vente, sélectionnez le touch pour accéder au menu principal. S’il n’apparaît pas aucune data dans l’interface utilisateur ou si elle a été mal paramétrait en raison d’une manipulation mauvaise, appuyez 4 fois de suite dans la zone indiquée en rouge pour accéder au menu principal.

  • Page 25: Démarrer Session / Terminer Session

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.1 DÉMARRER SESSION / TERMINER SESSION Pour terminer la session, cliquez sur Fin. session et un écran s’affichera. Cliquez sur “OK” pour sortir. Pour démarrer la session, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe et cliquez sur “accès”...

  • Page 26: Ventes

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.2 VENTES Cliquez sur la touche pour accéder au mode des ventes. 4.3 ID SETTING Cliquez sur la touche pour accéder au menu de configuration de la base de données. Cliquez sur la touche Retour pour revenir à...
  • Page 27 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES AJOUTER OU ÉDITER PLU Touches flèches Pour monter et descendre Éditer Pour éditer l’information du produit Effacer Pour éliminer produits Ajouter Pour ajouter des nouveaux produits Touche de retour Pour retourner à la page d’accueil Touche de stocker Pour enregistrer les informations ajoutées 4.3.1 PRODUIT Note : Lorsque les produits sont créés, ceux-ci sont liés à...
  • Page 28 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES Sélectionnez de la liste Pour information sur ingrédients Département Ingrédients Sélectionner de la liste kg ou Pour information nutritionnelle Prix unitaire Nutritionnel 100g pces Sélectionnez pour produits Produit Pour information de production non pesés 7 chiffres (et point décimal Pour sélectionner l’image du produit Prix Carré...

  • Page 29: Réglages

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.3.5 TAXE Touche TAUX pour saisir les valeurs des impôts Ajoutez différentes valeurs des impôts pour pouvoir choisir les valeurs des impôts pour chaque produit 4.3.6 CLIENTS Il nous montre la liste des clients et nous permet de gérer vos données 4.4 RÉGLAGES Note : 1.
  • Page 30 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES Pour accéder à la configuration, il faut appuyer sur le bouton CALIBRAGE. L’interrupteur CAL est situé sur la base de la balance. L’interrupteur CAL c’est seulement pou les techniciens autorisés. Commutateur calibration Commutateur calibration Note : Pour pouvoir accéder aux fonctions ou réglages importants du point de vue métrologique, il faut appuyer sur le bouton de calibrage. Pour ce faire, il faut rompre le sceau et perdre la vérification.

  • Page 31: Information De Base

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES UNE FOIS SUR L’ÉCRAN PRINCIPAL APPUYEZ SUR LE BOUTON 4.4.1 INFORMATION DE BASE 4.4.1.1 INFORMATION D’UTILISATEUR L’information d’utilisateur permet de saisir l’adresse de l’entreprise, le nº de magasin, le nº de département, le nº de balance, la gestion de données de l’entête et du pied de page, etc.
  • Page 32 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.1.2 PARAMÈTERS DE DEVISE Vous permet de sélectionner le symbole monétaire dans la liste déroulante ou le nom de la devise entrée. (Note : Paramètre bloqué par les règles de certification) Remarque : paramètre verrouillé par le règlement de certification 4.4.1.3 POINT DE PRIX DÉCIMAL Sélectionnez le nombre de décimales pour l'affichage des prix.
  • Page 33 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.1.6 TYPE D’ÌMPÔTS Sélectionnez le mode voulu pour l’opération: sans, inclus, exclue et dans le cas de l’utilisation de produits sans tarif attribué, demandez- nous ou utilisez automatiquement un taux par défaut. 4.4.1.7 SUIVI DES PRIX UNITAIRES DU PLU - Utiliser le prix unitaire de la balance Active le mode de type de prix - Utiliser le prix unitaire PLU...

  • Page 34: Réglage Du Système

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.2 RÉGLAGE DU SYSTÈME 4.4.2.1 GRAVITÉ Sélectionnez la valeur de gravité. (Note : paramètre bloqué par le bouton étalonnage) 4.4.2.2 DATE ET HEURE Il nous permet de configurer l'horloge en temps réel en fonction de l'heure locale. Régler - Date / Régler - Heure Réglage de la date Réglage de l’heure...
  • Page 35 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.2.3 LANGUE Nos balances tactiles permettent de changer de langue. Sélectionnez la langue de la liste, l’écran de confirmation s’affichera, appuyez sur OK pour confirmer ou annuler. Si vous appuyez sur OK, le dispositif sera réinitialisé dans la nouvelle langue. Si la langue n’est pas téléchargée dans la mémoire de la balance, le menu de confirmation ne sera pas affiché...
  • Page 36 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.2.7 MISE À JOUR DU LOGICIEL Téléchargez le fichier correspondant dans l’USB et appuyez sur le bouton pour confirmer. Note : paramètre bloqué par le bouton de calibrage. 4.4.2.8 INFORMATION DU SYSTÈME Les versions des différentes parties du firmware et l’utilisation de la mémoire sont affichées sur l’écran. 4.4.2.9 ÉLIMINER BASE DE DONNÉES Le menu permet de supprimer les produits, rapports, images de produits, contenu audio, l'ensemble de la base de données et de réinitialiser l'interface utilisateur.

  • Page 37: Réglages De Pesée

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.2.10 COPIE DE SÉCURITÉ ET RÉCUPÉRATION Le menu permet de choisir si l’on veut stocker les données avant d’éteindre le dispositif et la durée de la copie de sécurité, et si l’on désire avoir la copie de sécurité ponctuelle ou récupérer une copie antérieure. 4.4.3 RÉGLAGES DE PESÉE Ce menu vous permet de modifier les différents paramètres de poids métrologiques.
  • Page 38 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.4.1 VISUALISATION DES PRODUITS Permet de choisir d'afficher ou non l'image du produit dans la fenêtre de vente. 4.4.4.2 INTERCONNEXION DE LA BALANCE Ce menu, permet de choisir le mode de fonctionnement de la balance. Par défaut, le mode de balance sans interconnexion est sélectionné (SEUL).
  • Page 39 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.4.3 PRIX LIBRE Sélectionnez l’option “ON” pour pouvoir saisir manuellement le prix de chaque opération de vente. Une fois que le PLU aura été sélectionné, le clavier numérique pour saisir le prix voulu s’affichera automatiquement. 4.4.4.4 STOCKER PRIX APRÈS ACCUMULATION Sélectionnez l'option "ON"...
  • Page 40 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.4.7 ÉTIQUETEUSE Sélectionner ON permet de travailler avec une étiqueteuse externe. 4.4.4.8 AUTO-ACCUMULATION Ce menu vous permet de choisir le mode d'accumulation automatique, "en charge", "en décharge" ou à l’ "arrêt" pour accumuler manuellement. 4.4.4.9 IMPRIMER LES ÉLÉMENTS SUPPRIMÉS Afficher ou non sur le ticket les lignes des produits supprimés dans la liste d’accumulation.

  • Page 41: Étalonnage

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.5 ÉTALONNAGE Ce menu démarre le processus d’étalonnage du poids de l’équipement. Suivez les étapes affichées à l’écran. Note : Paramètre bloqué par le bouton étalonnage. 4.4.6 COMMUNICATION Configuration des ports de communication du dispositif. INTERCONNEXION/CONNEXION AU PC : Si la balance est raccordée à...

  • Page 42: Écran Postérieur

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.7 ÉCRAN POSTÉRIEUR Dans cette section, nous pouvons régler différents paramètres et fonctions de l'écran arrière ou client. 4.4.7.1 RÉGLAGES LOGOTYPE Utilisez ce menu pour télécharger votre logotype sur l’écran du client. Format : .png Mesures : S70 : 274x74 px M80 : 400x150 px Dimension recommandée : <2KB...
  • Page 43 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.7.2 MESSAGES PUBLICITAIRES Entrez la bannière publicitaire arrière et sélectionnez les textes à faire apparaître. 4.4.7.3 MODE ÉCRAN ARRIÈRE Choisissez le mode de fonctionnement de l’écran du client entre les options : afficher image du produit sélectionné (option par défaut), afficher seulement des images de publicité, ou afficher seulement le compte vendeur sélectionnée.
  • Page 44 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.4.7.5 ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN Choisissez le temps pour activer l’écran complet où les images de publicité antérieurement sélectionnées (écran de veille) seront reproduites. 4.4.7.6 VERSION Montre la version firmware du l’écran client...
  • Page 45 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES AFFICHE LA VERSION DE FIRMWARE SUR L’ÉCRAN DU CLIENT. RÉSUMÉ MENU DE CONFIGURATION (RÉGLAGES) MENU SOUS-MENU DESCRIPTION INFORMATION DE BASE Information Entreprise Saisissez données de l’entreprise, d’utilisateur si le format d’impression a des titres, ceux-ci seront imprimés Adresse sur le ticket Téléphone...
  • Page 46 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES RÉGLAGES DU SYSTÈME Gravité Pour ajuster la valeur de la gravité Date et heure Pour régler la date et heure Langue Pour configurer la langue. Rétroéclairage Pour régler le rétroéclairage. Pour activer ou désactiver le buzzeur et régler le volume du haut-parleur (selon modèle).
  • Page 47 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES RÉGLAGES DES OPÉRATIONS Afficher produit Pour sélectionner l'affichage sur l’écran de vente de l'image du produit ou simplement de son nom. (Selon la configuration de l'interface utilisateur) Mode de fonctionnement de la Pour sélectionner le mode de fonctionnement : balance balance seule ou interconnectée (maître/esclave) Prix libre...
  • Page 48 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES COMMUNICATION Com0 Réservé pour l’imprimante incorporée Com1 Port RS232, Pour se connecter à une imprimante ou à un autre appareil Com2 Port RS232, Pour se connecter à une imprimante ou à un autre appareil Base station IP Pour configurer l’IP de la station de contrôle des étiquettes ESL Eth0 Configuration de l’adresse IP de la balance, pour son inter-...

  • Page 49: Interface Utilisateur

    MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES 4.5 INTERFACE D’UTILISATEUR L’interface d’utilisateur par défaut, est livrée configurée, avec la mise en ordre automatique des PLU par catégorie. Vous pouvez reconfigurer l’interface à votre goût. Exemples : FONCTIONNEMENT DES RÉGLAGES DU MODE INTERFACE :...
  • Page 50 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES Nº Touche Description Pour sortir du menu de réglages de l’interface Pour éliminer la touche/s de données sélectionnée/s. Pour fixer la touche sur toutes les pages. Pour déplacer une touche sélectionnée à un emplacement vide spécifique. Pour augmenter la touche sélectionnée à...
  • Page 51 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES CRÉER PAGE PERSONNALISÉE Sélectionnez une touche quelconque ou cliquez sur “Sélectionner tout” pour sélectionner toutes les touches éditables et cliquez sur “Nettoyer” pour effacer les touches existantes. Il vous faudra confirmer Nettoyer, en cliquant sur “Oui” pour confirmer. Toutes les touches qui avaient été...
  • Page 52 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES Au moyen des touches il est possible de régler les dimensions de chaque touche. Sélectionnez un emplacement pour ajouter une nouvelle touche. Sélectionnez la touche pages pour ajouter / éditer les pages et les utiliser comme Groupes / Catégories. Pour ajouter une touche de recherche de groupes / catégories (touche plus), Sélectionnez “Plus Pages”...
  • Page 53 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES Sélectionnez un emplacement programmable pour ajouter une nouvelle touche et sélectionnez la touche “ pour choisir la touche de Page” pages de la liste. La touche sélectionnée s’ajoutera à l’emplacement spécifique Au besoin, il est possible d’ajouter plus de pages (comme groupe ou catégorie) Sélectionnez une touche pour ajouter un nouveau nom pour le produit sélectionné...
  • Page 54 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES SÉLECTION DE TOUCHES DES OPÉRATIONS Sélectionnez la touche pour ajouter des touches d’opérations spécifiques de la liste. Les touches sélectionnables sont : Tare, Zéro, Arrière, Chercher, Imprimer, tiroir, Avancement papier, Effacer, Accumuler, Touches de menu Nº Tecla Description TARE...
  • Page 55 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES Nº Touche Description Standard Mode de touches standard pour étiquetage. Pre-pack Pour sélectionner les touches prédéterminées des modèles avec étiqueteuse. Accumulation Mode d’étiquetage d’accumulation Pour sélectionner les touches prédéterminées de l’opération d’accumulation. Touches du mode POS Pour sélectionner l’opération du mode POS (mode vente), touches par défaut des balances avec imprimante de ticket.
  • Page 56 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES FONCTION — PRESET Dans cette option il est possible de choisir plus de vendeurs (V1~V10) et touches de tare (T1~T10) *Ces touches sont disponibles selon modèle Fonction — Autres Dans cette option il est possible d’ajouter des messages pop-up, sous forme d’encadré ou de message clignotant. Stocker Fenêtre d’Opération Personnalisée Au terme de l’édition des boutons de l’...
  • Page 57 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES Cliquez sur “Oui” pour confirmer et sortir de la configuration ou cliquez sur “Non” pour défaire tous les changements et sortir. La fenêtre de menu s’affiche, cliquez sur la touche pour entrer dans le mode de vente avec la nouvelle interface d’utilisateur. 4.6 DONNÉES Cliquez sur la touche du menu principal.
  • Page 58 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES CSV Shop_ID comme par configuration de balance “Nº balance” CSV branch_ID comme par configuration de balance “Nº Dept.” CSV pos_différent de par configuration de balance “Nº magasin” 4.6.1 STOCKAGE DE DONNÉES Le nom du dossier dans la racine de l’USB : scale_data Dossiers et sous-dossier de “scale_data”...
  • Page 59 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES Dossier des images du produit “image_product” Format : png Résolution : 150x150 ~ 300x300. Dimensions : 50kb ~ 100kb Nom : alphanumérique Communication de HDMI (en développement) Résolution : 950x540 ou supérieur Dimensions : 50kb ou supérieur Note : Si vous utilisez des images haute résolution, le fonctionnement de la balance sera lent et l’espace disponible pour la FLASH sera moindre.
  • Page 60 MANUEL D’UTILISATEUR T-TOUCH SÉRIES S70 ÉCRAN DE CLIENT DE 7” Image Format : png Résolution maximale : 800x480. Dimensions : 50kb ou supérieur Nom : alphanumérique Dossier pour les traductions. “translation” Dossier pour fichiers d’audio “audio_product”. Réservé aux modèles de self-service. Format : “wav”...

  • Page 61: Rapports

    TOUCH SÉRIES 23. exchange_score : Fonction actuellement non disponible ; toujours 0 24. price_lowest : Fonction actuellement non disponible ; toujours 0 25. Prix : prix unitaire du produit. 26. Price_ vip1 : Fonction actuellement non disponible ; toujours 0 27.

  • Page 62: Type Prix

    TOUCH SÉRIES 4.8 TYPE DE PRIX (type de prix) pour changer le mode de prix €/kg, €/100g, €/250g. Nous devons avoir l’option choisie pour Appuyez sur la touche utiliser le prix unitare balance. 4.9 FORMAT D’IMPRESSION Appuyez sur la touche (format d’impression) du menu principal pour accéder à...
  • Page 63 TOUCH SÉRIES...
  • Page 64 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) ESPAGNE T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...

Table des Matières