TOOLCRAFT ST50-A Mode D'emploi

D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Lötstation, analog
Best.-Nr. 791784 (ST50-A, 50 W)
Best.-Nr. 791785 (ST80-A, 80 W)
Best.-Nr. 791786 (ST100-A, 100 W)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die analoge Lötstation dient für die Durchführung von Lötarbeiten im Elektro- und Elektronikbereich in Verbin-
dung mit diversen Weichloten (Blei-/Silberlot). Die Löttemperatur ist einstellbar, die Lötspitze ist wechselbar.
Die Lötstation ist nur zum Betrieb an der Netzspannung (230 V/AC, 50 Hz) geeignet.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu be-
achten!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt
darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Lötstation
• Lötkolbenablage
• Trockenreiniger (Messingwolle)
• Haltebügel für Trockenreiniger
• Schwamm
• Lötkolben
• Lötspitze (bereits am Lötkolben vormontiert)
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
D as Blitzsymbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektri-
schen Schlag.
D ieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Hand"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• A us Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Ver-
ändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
• D as Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht
in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• D as Produkt ist nur für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Innenräumen geeignet.
• Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse II.
• D ie Netzsteckdose, in die der Netzstecker eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein.
• Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
• V erwenden Sie die Lötstation nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen,
wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es
besteht Explosionsgefahr!
• B efestigen Sie keine Gegenstände an der Lötstation, decken Sie die Lötstation niemals ab, es
besteht Brandgefahr!
• K lopfen Sie Lötzinnreste an der Lötspitze nicht am Gehäuse der Lötstation ab, dadurch wird
der Lötkolben (Heizelement) und die Löststation beschädigt.
• D ie Lötstation darf nicht feucht oder nass werden. Wenn Sie einen feuchten Schwamm zum
Abstreifen der Lötspitze verwenden wollen, so darf dieser nur in der entsprechenden Öffnung
der Lötkolbenablage eingelegt werden.
• Verwenden Sie den Lötkolben niemals zum Aufheizen von Flüssigkeiten.
• L öten Sie niemals an Bauteilen oder Bauelementen, die unter Spannung stehen. Schalten Sie
vorher immer die Spannungen ab.
V orsicht! Beim Anfassen oder beim Löten an Kondensatoren (oder ähnlichen Bauelementen)
oder damit verbundenen Leitungen/Leiterbahnen kann es zu einem lebensgefährlichen elektri-
schen Schlag kommen! Kondensatoren können auch noch Stunden nach dem Abschalten der
Betriebsspannung geladen sein!
• J e nach Werkstück bzw. Lötvorgang ist das Werkstück durch geeignete Spannvorrichtungen
zu fixieren. Dadurch haben Sie beide Hände frei für den Lötvorgang.
• Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber.
• Arbeiten Sie nur bei ausreichender Beleuchtung des Arbeitsplatzes.
• S orgen Sie während dem Löten für eine ausreichende Belüftung. Löt- und Flussmitteldämpfe
können gesundheitsschädlich sein.
Version 06/14
• N achdem Sie mit Lötzinn gearbeitet haben, waschen Sie Ihre Hände gründlich ab. Dies gilt vor
allem bei der Verwendung von bleihaltigem Lötzinn.
N ehmen Sie Lötzinn nicht in den Mund, essen oder trinken Sie nicht während der Lötarbeiten.
• T ragen Sie beim Löten geeignete Schutzkleidung und eine Schutzbrille. Flüssiges Lötzinn,
Lötspritzer usw. können zu schweren Verbrennungen oder Augenschäden führen!
• V erwenden Sie beim Löten niemals Lötfette, Lötsäuren oder ähnliche Hilfsmittel. Diese führen
zu einer schlechten Lötstelle, außerdem können sie die Lötspitze beschädigen. Setzen Sie
vorzugsweise einen Lötdraht mit Flussmittelseele (sog. Röhrenlot) ein.
• G reifen Sie beim Arbeiten mit dem Lötkolben nicht über die fühlbare Griffbegrenzung am Löt-
kolben. Verbrennungsgefahr!
• L öten Sie nur auf nicht-brennbaren Oberflächen. Achten Sie auf benachbarte Materialien, da
diese durch die Hitze beschädigt werden können.
• S tecken Sie den heißen Lötkolben immer in die Lötkolbenablage, wenn der Lötkolben nicht
benötigt wird.
• W enn das Produkt bzw. das Netzkabel Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
S chalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Produkt ange-
schlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen,
anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netz-
spannung getrennt ist).
Z iehen Sie erst danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt
nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltge-
recht.
• E ine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden.
• V erwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Pro-
dukt zerstören. Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
L assen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und
verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• V ermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Trans-
port:
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• T rennen Sie das Produkt bei längerer Nichtbenutzung (z.B. Lagerung) von der Stromversor-
gung, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• A chten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht
werden.
• G ehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• W enn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das Pro-
dukt anschließend von einem Fachmann prüfen.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet
- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• L assen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• I n gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-
werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• S ollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Inbetriebnahme
Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise"!
a) Aufstellung
• W ählen Sie als Aufstellort für die Lötstation und die Lötkolbenablage eine waagrechte, stabile, ausreichend
große Fläche.
S chützen Sie hitzeempfindliche Oberflächen durch eine geeignete Unterlage. Stellen Sie die Lötstation
niemals auf wertvolle Möbeloberflächen oder Böden, stellen Sie sie niemals auf einen Teppich. Halten Sie
ausreichend Abstand zu brennbaren oder leicht entflammbaren Gegenständen ein (z.B. Vorhänge).
• D urch die getrennte Bauweise von Lötstation und Lötkolbenablage kann der Aufstellort der beiden Kompo-
nenten optimal gewählt werden.
• E ntfernen Sie den Schutzgummi von der Lötspitze des Lötkolbens. Dieser dient nur als Transportschutz, er
wird nicht mehr benötigt.