AnteaMED oppla Mode D'emploi

page de 117

/ 117
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Sommaire des Matières pour AnteaMED oppla

Page 70 (01 ‐ 99) - 21 -...
Page 77 Vue d'ensemble du produit Merci d'avoir acheté Opplà. Cet appareil est un IPX5 étanche, périphérique miniature de localisation à distance avec technologie U‐ blox GPS et GSM/GPRS intégrée. Dédié à la surveillance et protection des personnes et des biens. Il peut être utilisé dans tous les domaines de la vie quotidienne, par les travailleurs itinérants, le personnel soignant mobile qui travaille avec les enfants et les personnes âgées, les personnes souffrant de démence, etc. - 2 -...
Page 78 Découverte de votre appareil : - 3 -...
Page 79 Installation de la carte SIM La carte SIM n'est pas incluse dans le package. La carte Micro SIM est disponible auprès de l'opérateur local de l'utilisateur. ‐ Retirez le couvercle arrière en le dévissant. ‐ Insérez la carte SIM et assurez‐vous qu'elle est activée et créditée ‐ Remettez le couvercle et serrez les vis. Remarque : avant d'insérer la carte SIM, vérifiez si un code PIN est nécessaire. Si oui, veuillez utiliser un téléphone portable pour déverrouiller le code PIN de la carte. Chargement de l'appareil Avant la première utilisation, veuillez charger complètement la batterie pendant environ 2 à 3 heures Pour le chargement, utilisez le chargeur USB ou la station d'accueil ‐ Placez l'appareil sur la station d'accueil. ‐ Connectez l'extrémité du câble Micro USB au port de la station d'accueil et connectez l'autre extrémité du câble à la source d'alimentation électrique (adaptateur USB/CA). ‐ Pendant le chargement, le voyant ROUGE (sur la station d'accueil) clignote. Lorsque le chargement est complet, le voyant ROUGE reste fixe. - 4 -...
Page 80 Allumer et éteindre l'appareil ‐ Pour allumer l'appareil : appuyez sur le bouton d'alimentation latéral pendant 1 seconde, tous les voyants clignotent rapidement. L'appareil peut également être allumé automatiquement en le chargeant via un câble USB ou en le posant sur la station d'accueil. Pour définir la localisation initiale, utilisez l'appareil à l'extérieur ou près d'une fenêtre afin qu'il puisse se fixer sur les satellites. ‐ Pour éteindre l'appareil : appuyez simultanément sur le bouton latéral et le bouton SOS pendant 1 seconde jusqu'à ce que les voyants s'éteignent. Signification des voyants lumineux Voyant d'alimentation Bleu allumé (fixe) Bleu clignotant rapidement Bleu éteint ou clignotant lentement VOYANT L'appareil est en charge La puissance de la batterie est L'appareil est complètement chargé ou ne charge pas Etat inférieure à 15 % VOYANT GSM‐‐ VERT Le voyant émet un flash lumineux rapide Le voyant émet un double flash Le voyant émet un flash lent Voyant fixe (ne clignote VOYANT pas) toutes les 3 secondes rapide toutes les 3 secondes toutes les 3 secondes L'appareil est connecté au réseau GSM L'appareil est enregistré sur le L'appareil se connecte au réseau Aucune carte SIM n'est Etat détectée réseau GPRS GSM - 5 -...
Page 81 VOYANT GSM‐‐BLEU Le voyant émet un flash lumineux rapide Le voyant émet un flash lent toutes les 3 Bleu éteint (lorsque l'appareil ne charge pas) VOYANT toutes les 3 secondes secondes (allumé pendant 1 seconde et éteint Le positionnement GPS est fixe Le positionnement GPS n'est pas fixe La puce GPS est en veille Etat Activer une alerte SOS Maintenez le bouton SOS appuyé pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'appareil vibre, le voyant vert clignote rapidement pour confirmer la demande. Ensuite, une alerte SOS "Aidez‐moi!" sera envoyée à tous les numéros de téléphone autorisés et à la plateforme. L'appareil composera également les 3 numéros autorisés dans l'ordre. Si le tracker ne parvient pas à se connecter au premier numéro, il appellera le deuxième. Si le deuxième numéro ne répond pas, le système se connectera au troisième numéro. Si l'appareil ne parvient pas à appeler les 3 numéros, il recommencera à composer les numéros après 5 minutes. Le processus recommence jusqu'à ce que l'un des téléphones réponde à l'appel. Pour terminer l'appel, appuyez sur le bouton SOS. Passer un appel téléphonique ...
Page 82 Configuration et fonctionnement par SMS 1. Définition du numéro autorisé Il n'est pas obligatoire de définir les trois numéros autorisés, mais un numéro au minimum doit toujours être défini. ① Commande : A1 ou A1,numéro de téléphone Remarque : sans espaces dans le texte, insensible à la casse. Exemple : A1 ou a1,123456789 Avec votre téléphone portable, envoyez A1 au numéro de téléphone de l'appareil, il vous répondra : ∙ Numéro de téléphone portable 1 OK ! Pour supprimer ce numéro, vous pouvez envoyer A0 au tracker. ②Commande : B1 ou B1,numéro de téléphone Exemple : B1 ou b1,123456789 L'appareil vous répondra : ∙ Numéro de téléphone portable 2 OK ! Pour supprimer ce numéro, vous pouvez envoyer B0 ③Commande : C1 ou C1,numéro de téléphone Exemple : C1 ou c1,123456789 - 7 -...
Page 83 L'appareil vous répondra : ∙ Numéro de téléphone portable 3 OK ! Pour supprimer ce numéro, vous pouvez envoyer B0 2. Contrôle des appels entrants Commande : Z0 Après avoir saisi la commande ci‐dessus, l'appareil ne répond automatiquement qu'aux appels des numéros autorisés. (C'est à dire numéro A, numéro B, numéro C) Commande : Z1 Après avoir saisi la commande ci‐dessus, l'appareil peut répondre automatiquement aux appels de tous les numéros. 3. Modifier le fuseau horaire Commande : TZ + +00 /‐00 Remarque : l'heure doit être composée de 2 chiffres et d'une valeur maximale de 23 heures. Le «+» dans la partie «fuseau horaire» du texte indique l'est. Le symbole «‐» dans le «fuseau horaire» indique l'ouest. Exemple : tz+02, le système ajoutera 2 heures à l'heure UTC. tz‐02, le système enlèvera 2 heures à l'heure UTC. 'heure UTC a été définie comme heure par défaut. 4. Nom d'utilisateur défini dans le contenu SMS Commande : nom1, nom d'utilisateur - 8 -...
Page 84 Exemple : nom1,Emma, le tracker répondra "Ajouter un nom ok !" Pour supprimer le nom, envoyez name0 5. Demande de localisation 5.1 Réponse avec coordonnées et lien Web Commande : loc L'appareil répondra «Info GPS ! Heure : xxxxx; Lat : xxxx; Lon : xxxx; Vitesse : xxxxx; Altitude : xxxx; Bt : xxx maps.google.com/maps?q=loc:22.647379,114.030998 ※ Enregistrez les coordonnées sur Google Earth ou Google Maps. Cliquez sur le bouton de recherche, le positionnement est fixe. ※ Cliquez sur le lien, la localisation s'affiche directement dans Google Maps sur votre téléphone mobile. 5.2 Réponse avec adresse Commande : ajouter Remarque : Cette fonction nécessite la prise en charge de la fonction GPRS. L'appareil répondra «Ajouter : Donghuan 1st road, Bao'an, UK; 6. Alerte de batterie faible Lorsque la puissance de la batterie est inférieure à 20%, une alerte SMS est envoyée "BAT: LOW !" à tous les numéros autorisés. Si la puissance de la batterie est inférieure à 20%, le voyant bleu clignote rapidement pour avertir l'utilisateur que l'appareil doit être chargé dès que possible. - 9 -...
Page 85 Commande : Low1 Pour désactiver cette fonction, envoyez Low0 à l'appareil. 7. Protection par mot de passe Commande : 123456lock Après avoir saisi la commande ci‐dessus, un mot de passe sera requis pour toutes les commandes (sauf redémarrage et RÉINITIALISATION !). Par exemple 123456LOC, 123456A1 etc. (le mot de passe par défaut est 123456) Supprimez la protection par mot de passe en envoyant simplement 123456unlock 8. Modifier le mot de passe Commande : ancien mot de passe + H + nouveau mot de passe Exemple : 123456H666666 Le mot de passe est maintenant remplacé par 666666 * Le mot de passe prédéfini ne sera pas modifié lors de l'installation d'une nouvelle carte SIM. * Assurez‐vous de noter le nouveau mot de passe. Si vous l'oubliez, vous devrez demander à votre distributeur de restaurer les paramètres d'origine en cas de perte du nouveau mot de passe. * Assurez‐vous que le nouveau mot de passe est à 6 chiffres, ou le tracker ne pourra pas le reconnaître. 9. Contrôle du bip sonore Commande : beep1 Après avoir saisi cette commande, lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton SOS, l'appareil n'émet plus de bip sonore, il vibre uniquement. Commande : beep0 Après avoir saisi cette commande, lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton SOS, l'appareil émet un bip sonore et vibre. - 10 -...
Page 86 10. Contrôle de la sonnerie Commande : ring0 Après avoir saisi cette commande, lorsque l'appareil accepte les appels entrants, il ne sonne plus et vibre uniquement. Commande : ring1 Après avoir saisi cette commande, lorsque l'appareil accepte les appels entrants, l'appareil émet une sonnerie et vibre. 11. Alerte de franchissement de zone géographique Commande : G+X, Y, Z, xxxM/KM Exemple : G1,1,1,100M Remarque : Aucun espace. X= Numéro de zone géographique (1 ~ 3), l'utilisateur peut définir 3 zones Y= 0 pour désactiver la fonction Y= 1 pour activer la fonction Z= 1 pour activer l'alerte lorsque le tracker entre dans la zone prédéfinie Z= 0 pour activer l'alerte lorsque le tracker franchit la zone M signifie mètres, KM signifie kilomètres xxx est la distance prédéfinie par rapport à l'emplacement d'origine du tracker, doit contenir 3 chiffres. L'appareil enverra ce message aux numéros autorisés «Alerte de franchissement de zone géographique ! +info GPS lorsqu'il entre dans la zone que vous avez définie. (L'utilisateur doit régler cette fonction lorsque le voyant bleu clignote rapidement.) Pour désactiver cette fonction, envoyez G1,0 ou G2,0 ou G3,0 - 11 -...
Page 87 12. Alerte de vitesse Commande : speed1, + Speed Remarque : La vitesse doit être en km/h avec 2 ou 3 chiffres. (01 ~ 255 km/h) Exemple : speed1,100 Supposons que nous souhaitons activer une alerte sur 100 km/h, lorsque l'appareil dépasse 100 km/h, il envoie le message «Excès de vitesse ! + Info GPS à tous les numéros de téléphone enregistrés. Pour désactiver cette fonction, envoyez speed0 à l'appareil. 13. Alerte de mouvement Commande : M1, xxxM/KM Remarques : xxx doit être composé de 3 chiffres. M signifie mètres, KM signifie kilomètres. Le tracker doit être immobile lors du réglage de cette fonction Exemple : m1,100m Lorsque le tracker se déplace au‐delà de 100 mètres, il envoie une alerte SMS à tous les numéros de téléphone enregistrés. Pour désactiver cette fonction, envoyez M0 à l'appareil. (Vous ne pouvez pas définir une distance de moins de 50 mètres) 14. Écoute (Écoute téléphonique) Commande : L1 A1, B1, C1 peuvent discrètement appeler le tracker, il répond automatiquement à l'appel et permet à l'appelant d'entendre ce qui se passe autour du tracker. Aucune indication vocale ne signale l'appel en cours. - 12 -...
Page 88 Pour désactiver cette fonction, envoyez L0 à l'appareil. 15. Alerte d'immobilité Commande : V1,xxS/M/H Remarque : Aucun espace, S pour secondes, M pour minutes, H pour heures, xx pour l'heure que vous avez définie, à deux chiffres. Exemple : V1,05M Si l'appareil ne détecte aucun mouvement pendant plus de 5 minutes, il envoie une alerte par SMS à tous les numéros de téléphone enregistrés. Pour désactiver cette fonction, envoyez V0 16. Désactivation des 2 VOYANTS Commande : LED1 L'appareil répond «LED éteintes» et les voyants cessent de clignoter, mais l'appareil fonctionne. Pour rallumer les LED, envoyez LED0 17. Attribuer un numéro au bouton latéral Commande : X1⇥ / ⇥X2⇥ / ⇥X3 Exemple : X1 Le bouton latéral peut être configuré pour appeler un numéro, s'il est défini sur X1, il appellera le numéro A. Le réglage par défaut est X2, pour appeler le numéro B. 18. AGPS Commande : AGPS1, latitude, longitude Exemple : AGPS1,22.647606,114.022583 - 13 -...
Page 89 Le GPS assisté (abrégé généralement comme A‐GPS et moins communément comme aGPS) est un système qui permet d'améliorer considérablement les performances de démarrage ou le ti me‐to‐first‐fix (TTFF) et la précision de la géolocalisation du GPS grâce à un système de localisation par satellite GPS. Pour désactiver cette fonction, envoyez AGPS0 Très important : pour pouvoir utiliser la fonction AGPS, l'utilisateur doit également définir l'APN, mais le GPRS peut être désactivé. 19. Alerte de chute Pour les personnes âgées qui tombent et ne peuvent pas se relever seules, ce qui peut avoir de graves conséquences. Principe de fonctionnement : L'appareil doit détecter la hauteur, l'impact, l'angle, etc. La hauteur doit être supérieure à 1 mètre et le changement d'angle supérieur à 45 degrés. Les numéros autorisés seront alertés sans que l'utilisateur n'appuie sur le bouton SOS lorsque le capteur de chute est activé. En raison des activités de la vie quotidienne (certains sports, s'asseoir sur un canapé, etc.), il est possible que l'appareil détecte une chute par erreur et envoie une fausse alerte. Cependant, les utilisateurs peuvent annuler manuellement l'alerte de chute en appuyant sur le bouton SOS pendant son bip. Très important : en raison des risques de non‐détection des chutes, nous recommandons toujours fortement à l'utilisateur d'appuyer sur le bouton SOS en cas de situation d'urgence. Commande : FL1,1 ou FL1,2 ou FL1,3 ou FL1,4 ou FL1,5 ou FL1,6 ou FL1,7 ou FL1,8 ou FL1,9 1 est le plus sensible, 9 est le moins sensible. Exemple : FL1,1 Après l'envoi du FL1, l'appareil adresse une alerte SMS à tous les numéros de téléphone enregistrés lors de la détection de la chute. Alerte SMS et appel pour détection de chute Commande : FL2 Après l'envoi du FL2, l'appareil adresse une alerte SMS à tous les numéros de téléphone enregistrés lors de la détection de la chute. Il compose également les 3 numéros autorisés dans l'ordre. Pour désactiver cette fonction, envoyez FL0 - 14 -...
Page 90 20. Contrôle des appels sortants Commande : CALL1 Avec cette commande, tous les numéros enregistrés peuvent être appelés en cas d'alerte SOS ou alerte de chute. Commande : CALL0 Avec cette commande, les numéros enregistrés ne peuvent pas être appelés en cas d'alerte SOS ou alerte de chute. 21. Désactivation de l'alerte SMS Commande : SMS0 Une alerte est envoyée uniquement à la plateforme GPRS sans message texte aux numéros autorisés. Pour activer les alertes SMS et GPRS, envoyez simplement SMS1 (réglage par défaut) 22. Vérification des réglages Commande : état Réponse de l'appareil exemple A+8613812345678 B13912345678 C13712345678; Vitesse: 0,100 km/h; GEO:0,0,0; VB:1,10S; MV:1 100; LED:0; TZ: 2,0; LI:1; PS:1; DS:0,3 M; FL:1; Bat: 95%; SMS:0; LOCK:0 Connaître la signification de «0» et «1» Le chiffre «0» signifie que la fonction est désactivée; tandis que«1» signifie que la fonction est activée. 23. Réinitialisation Commande : reboot - 15 -...
Page 91 L'appareil va redémarrer sans modifier aucun paramètre. Les 5 modes de fonctionnement de l'appareil : 1. Mode Suivi en temps réel (1) Commande : PS0 Dans ce mode, les puces GSM et GPS fonctionnent en permanence, la batterie peut durer de 18 à 24 heures. 2. Mode Économie d'énergie (2) (mode de travail par défaut) Commande : PS1 Dans ce mode, la puce GPS est désactivée lorsqu'il n'y a aucun mouvement ou aucune utilisation du téléphone/alerte/SMS. La durée de vie de la batterie n'est pas impactée lorsque l'appareil ne bouge pas. La puce GSM/GPRS fonctionne en permanence pour recevoir les appels, les SMS et transmettre la localisation. La puce GPS est activée par le mouvement, les appels entrants et les SMS. Dans des conditions normales d'utilisation, la batterie peut durer de 3 à 7 jours. 3. Mode Sommeil profond (3) Commande : DS1 ou DS1, xxM/H Remarque : xx = 00 ~ 99, M=minute, H=heure Les puces GSM et GPS seront éteintes pour économiser de l'énergie, l'appareil ne peut pas recevoir d'appels ou de SMS. Il ne peut être activé que par le mouvement. Une fois le mouvement détecté, il fonctionnera pendant la durée définie et se mettra en veille si aucun mouvement n'est détecté. La batterie peut durer 40 jours s'il n'y a aucun mouvement. - 16 -...
Page 92 Pour désactiver cette fonction, envoyez DS0 4. Mode Travail (4) : Mode4 Dans ce mode de fonctionnement, l'appareil peut toujours recevoir des SMS et des appels. La puce GPS ne s'active et ne met à jour la position à la plate‐ forme de suivi que si l'utilisateur appuie sur le bouton ou reçoit un appel téléphonique/message texte. Sans appui sur le bouton ou appel téléphonique/SMS, la puce GPS reste en veille. 5. Mode Travail avec intervalle de temps (5) Commande : Mode5, xxS/M/H Remarque : xx=00 ~ 99, S=seconde, M=minute, H=heure Exemple : Mode5,10M L'appareil mettra à jour l'emplacement sur la plateforme de suivi toutes les 10 minutes. Dans ce mode de fonctionnement, l'appareil peut toujours recevoir des SMS et des appels. Et il met à jour l'emplacement sur la plateforme de suivi en fonction de l'heure que vous avez définie. Suivi en temps réel sur www.smart‐tracking.com Notre système de suivi basé sur le Web intègre le protocole TCP/IP et permet aux utilisateurs de surveiller le tracker en temps réel sur Internet ou envoyer un e‐mail à l'adresse e‐mail prédéfinie. Connexion de l'appareil à la plate‐forme pour un suivi en temps réel via GPRS Ouvrez le lien www.smart‐tracking.com dans votre ordinateur et connectez‐vous avec votre ID utilisateur et votre mot de passe. Pour plus d'informations, veuillez contacter le vendeur. - 17 -...
Page 93 Paramètres GPRS par SMS 1. Réglage APN Pour utiliser la fonction GPRS, l'utilisateur doit configurer l'APN en envoyant une commande SMS. ‐ Qu'est‐ce que l'APN ? Le nom de point d'accès (APN) est le nom utilisé pour identifier un service général de radiocommunication par paquets (GPRS) dans le réseau mobile GSM. L'APN définit le type de service fourni dans la connexion de données par paquets. Assurez‐vous que la carte SIM dans le tracker prend en charge la fonction GPRS. L'APN peut être acquis auprès de vos opérateurs GSM locaux. Commande : S1, APN, nom d'utilisateur, mot de passe Remarque : Certains APN ne nécessitent pas de nom d'utilisateur et mot de passe, dans ce cas laissez ces champs vides. Exemple : S1, internet «Internet» est l'APN du fournisseur de la carte SIM; par conséquent, l'utilisateur doit définir l'APN pour son pays de résidence. Après avoir saisi la commande, l'appareil répond «Définition de l'APN OK ! Connexion GPRS Après avoir envoyé S1, APN, attendez un moment avant de voir si l'appareil est en ligne. 2. Réglage de l'intervalle de temps GPRS par SMS Commande : TIxxS/M/H Signification de «xx»: le réglage doit contenir 2 chiffres et une valeur maximale de 99, ce qui signifie que 01 ~ 99. xxS est l'intervalle de temps en secondes avec une plage (30 ~ 99) xxM est l'intervalle de temps en minutes avec une plage (01 ~ 99) xxH est l'intervalle de temps en heures avec une plage (01 ~ 99) - 18 -...
Page 94 Exemple : TI01M L'appareil répond «Réglage de mise à jour de l'intervalle OK !» puis l'appareil met à jour l'heure toutes les 1 minute sur le site Web. 3. Désactiver le GPRS Commande : S0 L'appareil répond «GPRS OFF». 4. Reconnecter le GPRS Pour reconnectez le site Web via le GPRS pour un suivi en temps réel, envoyez S2 5. Définir un intervalle de rapport de paquet Heartbeat La fonction de paquet Heartbeat est utilisée pour garder la connexion TCP (Transmission Control Protocol) ouverte lorsque l'intervalle de rapport GPRS planifié est long. Commande : HBxxM/H Remarque : xx=00 ~ 99, M=minute, H=heure. La fonction de paquet Heartbeat n'est disponible que pour les modes de fonctionnement PS1 et PS0. Exemple : HB01H Après avoir saisi la commande ci‐dessus, le tracker envoie le paquet Heartbeat GPRS à la plateforme toutes les 1 heure en mode PS1 et PS0. La fonction Heartbeat est utilisée pour maintenir la connexion à la plateforme, mais les données de localisation GPS sont erronées. Commande : HB00M Lorsque l'intervalle est 00, la fonction de paquet Heartbeat est désactivée. 6. Réglage de l'intervalle de temps de rapport en l'absence de mouvement Lorsque l'appareil ne bouge pas pendant 5 minutes, la puce GPS se met en veille. le temps d'envoi des données à la plateforme peut être configuré par l'utilisateur. (Dès que l'appareil détecte - 19 -...
Page 95 un mouvement, le temps d'envoi des données à la plateforme revient à l'intervalle de temps de rapport normal (TIxxS/M/H)) Commande : NMxxM/H Remarque : xx=00 ~ 99, S=seconde, M=minute, H=heure Exemple : NM90M Après avoir saisi la commande ci‐dessus, l'appareil transmet les données toutes les 90 minutes à la plate‐forme lorsque l'appareil ne bouge pas. 7. Vérification de l'APN, IP, et port Commande : G1 L'appareil répond «APN: Internet; Nom: xxx; Mot de passe: xxxx; Port: 5050; IP:www.smart‐tracking.com” 8. Modifier l'IP et le port Commande : IP1, IP/nom de domaine, port Exemple : IP1,103.21.211.11,5050 ou IP1, www.smart‐tracking.com, 5050 9. Mémoire intégrée L'appareil intègre une mémoire flash de 8 Mo. Elle stocke les informations GPS lorsque le réseau GSM n'est pas couvert (c.‐à‐d. zones à très faible densité de population, certains terrains montagneux, zones souterraines, etc.). L'appareil transmet automatiquement les positions GPS au serveur WEB une fois le réseau GSM récupéré. 10. Suppression de l'historique de suivi Commande : flush L'appareil cesse d'envoyer l'historique de suivi à la plateforme. - 20 -...
Page 96 Avertissements : Veuillez respecter les instructions pour prolonger la durée de vie de l'appareil : 1. N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil dans des endroits poussiéreux. 2. Ne placez pas l'appareil dans des endroits surchauffés ou trop froids. 3. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. Ne pas nettoyer avec des produits chimiques ou détergents. 4. Ne démontez pas et ne remontez pas l'appareil. 5. L'utilisation d'autres batteries peut causer des dommages. Caractéristiques relatives au matériel : Contenu Spécifications Dimensions globales 61 mm * 43 mm * 16 mm Poids net 35 g Fréquences GSM 900/1800/850/1900 Mhz Puce GPS U‐blox G7020 (prise en charge AGPS) Sensibilité GPS Démarrage à froid : ‐148 dBm; Démarrage à chaud : ‐162 dBm Précision GPS <2,5 m Temps avant première localisation Démarrage à froid 32 s, démarrage à chaud 11 s, démarrage à chaud 1 s Tension de charge 5V DC Batterie 3.7V 800 mAh rechargeable Consommation en stand‐by ≤2 mAh Température de stockage ‐40°C à +85°C Température de fonctionnement ‐20°C à +80°C ...