Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AERXEDEG Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AERXEDEG Serie
- Page 1 Pompe à chaleur air/eau Manuel d'installation Unité extérieure AE***RXEDEG • Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. • Veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et le conserver pour référence ultérieure avant d'utiliser cet appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets . Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil (par ex . la réglementation REACH), rendez-vous sur : www .samsung .com/ uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Afin de prévenir des chocs électriques, incendies ou blessures, toujours arrêter l'unité, désactiver l'interrupteur de protection et contacter un support technique SAMSUNG si l'unité produit de la fumée, si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé ou si l'unité se met à être très bruyante . - Page 4 - Lorsqu'une rallonge est nécessaire en raison d'un endommagement de la ligne électrique, reportez-vous à la section « Comment connecter vos câbles d'alimentation rallongés » dans le manuel d'installation . f N'utilisez pas d'autres moyens que ceux recommandés par Samsung pour accélérer le dégivrage ou pour nettoyer . f Ne pas percer ou brûler .
-
Page 5: Spécifications Du Produit
Spécifications du produit Gamme de produits Gamme Remarque Châssis Unités de pompes à chaleur Nom du modèle AE040RXEDEG AE060RXEDEG Accessoires f Conservez les accessoires fournis jusqu'à la fin de l'installation . f Remettre cle manuel d'installation au client une fois l'installation terminée . f Les quantités sont indiquées entre parenthèses . -
Page 6: Spécifications De L'unité Extérieure
Spécifications de l'unité extérieure Type Unité AE040RXEDEG Source d'alimentation 1P, 220~240 Vca, 50 Hz Poids (net/brut) 46,5 / 49,5 Taille (LxHxP, net) 880 x 638 x 310 Niveau de pression sonore 44 / 46 (Chaud/Froid) Plage de fonctionnement °C -25~35/10~46 (Chaud/Froid) Réfrigérant 1 .200 (R-32) Type Unité... -
Page 7: Composants Principaux
Composants principaux Dimensions (hors tout) Pompe à chaleur au R-32 . 1-Châssis de ventilateur f AE040/060RXEDEG (Unité : mm) 54,1 FRANÇAIS-7... -
Page 8: Installation De L'unité
7 . Vérifiez l'état du produit périodiquement . - Contrôler le lieu d'installation tous les 3 mois et effectuer un traitement anti corrosion tel que R-Pro fourni par SAMSUNG (Code : MOK-220SA) ou utilisez une graisse ou une cire hydrofuge du commerce, etc ., selon l'état du produit . - Page 9 Unité Mur de protection extérieure Unité extérieure Brise de mer Brise de mer Le mur de protection doit être construit avec un matériau solide qui puisse bloquer la brise de mer ; la hauteur et la largeur du mur doivent faire 1,5 fois les dimensions de l'unité extérieure (pour une bonne circulation de l'air, vous devez garantir une distance supérieure à...
- Page 10 Les pièces sûres sont celles avec lesquelles le travailleur peut travailler dans une atmosphère inflammable . D'autres pièces peuvent s'enflammer en raison de fuites . f Remplacez les composants uniquement par des pièces spécifiées par Samsung . D'autres pièces peuvent provoquer l'inflammation du réfrigérant dans l'atmosphère à la suite d'une fuite .
- Page 11 Méthodes de détection des fuites f Le détecteur de fuites doit être étalonné dans une zone exempte de réfrigérant . f Assurez-vous que le détecteur n'est pas une source potentielle d'incendie . f Le détecteur de fuites doit être réglé sur la LFL (limite inférieure d'inflammabilité) . f L'utilisation de détergents contenant du chlore doivent être évitée pour le nettoyage car le chlore peut réagir avec le réfrigérant ou corroder le cuivre des liaisons frigorifiques .
- Page 12 Installation de l'unité Exigences relatives au lieu d'installation f L'appareil extérieur doit être installé dans un espace ouvert et toujours ventilé . f Les réglementations locales en matière de gaz doivent être respectées . f Pour l'installation à l'intérieur d'un bâtiment (ceci s'applique aux appareils intérieurs ou extérieurs installées à l'intérieur d'un bâtiment), un espace minimum au sol est obligatoire selon la CEI 60335-2-40:2018 (voir le tableau de référence dans le manuel d'installation de l'appareil intérieur ou extérieur) .
- Page 13 Espace requis autour de l' l'unité extérieure Installation d'une unité extérieure (Unité : mm) ❋ Lorsque l’évacuation d’air est à l’opposé du mur ❋ Lorsque l’évacuation d’air est orientée vers le mur ❋ ❋ 2 000 ou plus 300 ou plus 600 ou plus ❋...
- Page 14 Installation de l'unité Installation de plus d'une unité extérieure (Unité : mm) ❋ Lorsque la sortie d'air est vers le mur ❋ 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus ❋ Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur ❋...
- Page 15 Installation de l'unité extérieure L'unité extérieure doit être installée sur une base rigide et stable pour éviter toute augmentation du niveau sonore et des vibrations, en particulier si l'unité extérieure doit être installée dans un endroit exposé à des vents forts ou en hauteur, il doit être fixé...
- Page 16 Installation de l'unité Travaux de drainage • Aire générale Pendant que la pompe à chaleur air/eau fonctionne en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler sur la surface l'échangeur extérieur . Afin d'éliminer la glace accumulée, le système passe en mode dégivrage, puis la glace de surface se transforme en eau . L'eau qui s'écoule du condenseur doit être éliminée par des trous d'écoulement afin d'empêcher la formation de glace à...
- Page 17 • Zone de fortes chutes de neige (Drainage naturel) f Lors de l'utilisation du climatiseur en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler . Pendant le dégivrage (réchauffement de la glace), l'eau qui se condense doit pouvoir être correctement drainée . Pour que le climatiseur fonctionne bien, vous devez suivre les instructions ci-dessous .
- Page 18 Installation de l'unité Choix de emplacement dans des climats froids • Suivez les instructions décrites ci-dessous lors de l'utilisation de l'unité dans un environnement extérieur à basse température . REMARQUE f Pour éviter l'exposition au vent, installez l'unité avec son côté aspiration orienté vers le mur . f Ne jamais installer l'unité...
-
Page 19: Raccordements Électriques
Raccordements électriques Configuration globale du système Raccordement du câble d'alimentation (monophasé, 2 fils) Tableau de répartition Unité extérieure Unité Hydro Monophasé Monophasé 2 fils 2 fils 220- 240 V~ 220-240 V~ ELCB MCCB + ELB Terre Terre Câble de communication •... -
Page 20: Raccordement Des Câbles
Raccordement du câble Caractéristiques du câble d'alimentation monophasé Tension nominale Plage de tension Unité extérieure Volts Min. Circuit Amps. Max. Fuse Amps. AE040RXEDEG 220-240 16,0 A 20,0 A AE060RXEDEG 220-240 16,0 A 20,0 A f Le câble d'alimentation n'est pas fourni avec la pompe à chaleur air/eau . f Les cordons d'alimentation des parties d'unités destinés à... - Page 21 Schéma de câblage du câble d'alimentation Lors de l'utilisation d'ELB/MCCB pour courant monophasé Alimentation Tableau électrique électrique MCCB Attache de câble Collier pour câble Câble d'alimentation Câble de principale communication Unité Hydro ❋ L'aspect de l'unité peut être différent de l'illustration en fonction du modèle . ❋...
- Page 22 Raccordement des câbles Monophasé 2 fils Courant monophasé Câble de Disjoncteur mise à la terre (U-Trap) Câble d'alimentation Câble de communication entre l'unité Câble de hydro et les unités extérieures communication Terre Unité Hydro • Lors que vous retirez le revêtement extérieur du câble d'alimentation, utilisez les outils appropriés pour éviter d'endommager le revêtement intérieur .
- Page 23 Raccordement de la borne d'alimentation f Raccordez les câbles au bornier à l'aide de la cosse à anneau comprimé . f Raccordez uniquement les câbles prévus à cet effet . f Raccorder à l'aide d'une clé capable d'appliquer le couple nominal aux vis . f Si la borne est desserrée, un incendie peut se produire à...
- Page 24 Connexion des câbles Comment prolonger les câbles 1 . Préparez les outils suivants . Outils Spéc. Forme Pinces à sertir MH-14 Gaine de connexion (mm) 20xØ6,5 (HxDE) Ruban d'isolation Largeur 19 mm Tube de contraction (mm) 70xØ8,0 (LxDE) 2 . Comme illustré sur la figure, dénudez les gaines du caoutchouc et du fil du câble d’alimentation . •...
- Page 25 • Après compression, tirez sur les deux côtés du fil pour vous assurer qu'il est fermement compressé . Méthode 1 Méthode 2 Compressez 4 fois Compressez 4 fois 5 mm 5 mm 5 . Appliquez de la chaleur au tube de contraction pour le contracter . Méthode 2 Méthode 1 Tube de contraction...
-
Page 26: Installation Des Liaisons Frigorifiques
Installation des liaisons frigorifiques f Installez les liaisons frigorifiques dans les limites de la longueur maximale admissible, de la différence de hauteur et de longueur après le premier tuyau de dérivation . f La pression du R-32 est élevée . N'utilisez que des liaisons frigorifiques homologuées et suivez la méthode d'installation . - Page 27 f Étant donné que votre climatiseur contient du réfrigérant R-32, assurez-vous qu'il est installé, utilisé et entreposé dans une pièce dont la surface de plancher est supérieure à la surface de plancher minimale requise indiquée dans le tableau suivant : Surface minimale requise (A, m²) m (kg) Montage au plafond...
- Page 28 Installation des liaisons frigorifiques Sélection des liaisons frigorifiques Puissance de l'unité Côté liquide Côté gaz Diamètre Épaisseur Grade de extérieure (kW) (mm) (mm) extérieur (mm) minimale (mm) trempe AE040RXEDEG ø 6,35 ø 15,88 ø 6,35 AE060RXEDEG ø 6,35 ø 15,88 ø...
- Page 29 4 . Utilisez un écrou flare dans le tuyau et procédez à l' l'évasement . Diamètre extérieur Profondeur Taille de l'évasement 90°± 2° [D (mm)] [A (mm)] [B (mm)] ø 6,35 8,7~9,1 ø 9,52 12,8~13,2 ø 12,70 16,2~16,6 R 0,4 ~0,8 ø...
- Page 30 Installation des liaisons frigorifiques • Serrez les écrous aux couples spécifiés . S'ils sont trop serrés, les écrous pourraient être cassés et le MISE EN réfrigérant pourrait fuir . GARDE • Protégez ou isolez les tubes frigorifiques pour éviter les dommages mécaniques . •...
- Page 31 Choix de l'isolation des liaisons frigorifiques f Selon la taille des tuyaux, isoler les tubes côté gaz et côté liquide en choisissant des isolants appropriés . f La condition standard est une température de 30°C et une humidité de l'air de 85 % . Si les unités sont installées dans des conditions climatiques extrêmes, sélectionner les isolants à...
- Page 32 Installation des liaisons frigorifiques Isolation des liaisons frigorifiques f S'assurer d'isoler le tube réfrigérant, les joints et les raccords du réfrigérant avec un matériau de classe « o » . f Si vous isolez les tubes, l'eau condensée ne tombe pas des tuyaux et la capacité de la pompe à chaleur air/eau est améliorée .
- Page 33 Réalisation du test d'étanchéité f Utiliser un manomètre pour le R-32 afin d'empêcher l'entrée de substances étrangères et pouvant résister à la pression interne . f Test de pression avec uniquement de l'azote sec . Si vous appliquez une pression supérieure à 4,6 MPa, les tubes Appliquer une pression de 4,6 MPa (46,9 kgf/cm²) risquent d'être endommagés .
- Page 34 Installation des liaisons frigorifiques Manomètre Tirage au vide f Utiliser uniquement des outils adaptés au R-32 permettant d’éviter l’entrée de Côté basse substances étrangères et pouvant résister à la pression interne . pression Côté f Utiliser une pompe à vide avec clapet anti-retour pour empêcher l'huile de refouler haute Vannes de lorsque la pompe à...
- Page 35 Sélection d'une charge de réfrigérant supplémentaire ❋ Charge de base ❋ La quantité de base de réfrigérant chargee en usine pour l'unite exterieure est : Unité extérieure (Séries) Charge d'usine (kg) AE040RXEDEG AE060RXEDEG ❋ Charger le réfrigérant supplémentaire en fonction de la longueur totale de la ligne liquide . ❋...
- Page 36 Installation des liaisons frigorifiques Chargement du réfrigérant f Mesurer la quantité de réfrigérant en fonction de la longueur du tuyau latéral du liquide . Ajoutez la quantité de réfrigérant à l'aide d'une balance . Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à...
- Page 37 Ajout de réfrigérant f Mesurer la quantité de réfrigérant en fonction de la longueur de la ligne liquide . Ajouter une quantité fixe de réfrigérant à l'aide d'une balance . ❋ Ajout de réfrigérants pendant le refroidissement ❋ Manomètre Chargement par aspiration Unité...
- Page 38 Installation des liaisons frigorifiques f Ajout du fluide réfrigérant de chauffage 1) Lors de la recharge du réfrigérant en mode chauffage, raccorder le flexible basse pression du manomètre à l'orifice de charge à l'aspiration . 2) Appuyez sur la touche de fonction pour ajouter du réfrigérant en mode chauffage . 3) Après 20 minutes de fonctionnement, ouvrir la vanne sur l'orifice de charge d'aspiration .
-
Page 39: Vérification De La Bonne Mise À La Terre
Vérification de la bonne mise à la terre Une électrode de terre doit être installée si le circuit de distribution de puissance n'a pas de mise à la terre ou si la mise à la terre n'est pas conforme aux spécifications . Les accessoires correspondant ne sont pas fournis avec la pompe à chaleur air/eau . 1 . - Page 40 Réglage du commutateur d'option et fonction des touches 3 . Appuyez sur K1 ou K2 sur le PCB de l'unité extérieure pour lancer le mode test et arrêter . Mode test CLÉ Afficheur 7 segments « » « » « VIDE » « VIDE » Appuyez une fois : Test de chauffage «...
- Page 41 Nombre Affichage d'appui sur Affichage du contenu Unités Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 les touches Ouverture EEV 1000s digit 100s digit 10s digit échelon Contrôle de État de la protection fréquence 0 : Aucune 0 : Normale protection en 1 : Soutenue cours...
- Page 42 Reglage du commutateur d'option et fonctions des touches Réglage de l'option 1 . Appuyez sur K2 et maintenez-le enfoncé pour accéder au réglage de l'option . (Disponible uniquement lorsque l'appareil est à l'arrêt) - Si vous accédez au réglage de l'option, l'écran affiche ce qui suit . - Les Seg1 et Seg2 afficheront le numéro de l'option sélectionnée .
- Page 43 4 . Après avoir sélectionné la fonction des options, appuyez sur la touche K2 et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes . La valeur modifiée de l'option sera sauvegardée lorsque des segments entiers clignoteront et que le mode de suivi commencera . •...
-
Page 44: Procédure Du Pump-Down
Procédure du pump-down Objectifs du pump-down Pour les réparations du produit et le déplacement de l'unité intérieure, l'opération de pump-down doit être effectuée pour récupérer le réfrigérant dans l'unité extérieure . Précautions à prendre lors de l'exécution du pump-down f Le produit limite la quantité de réfrigérant dans l'unité extérieure en raison de sa conception compacte . f Recueillir la majeure partie du réfrigérant dans le système dans un réservoir vide et effectuer une opération par pompage avec le reste du réfrigérant . - Page 45 Collecte partielle du refrigerant dans une bouteille de recuperation avant un pump-down Si la quantité de réfrigérant dans le système dépasse la limite maximale autorisée, réduisez la quantité de réfrigérant en suivant les instructions ci-dessous avant de procéder au pump-down. 1 .
-
Page 46: Fin De L'installation
Fin de l'installation f Vérifiez les points suivants une fois l'installation terminée . • Vérifiez la surface extérieure et l'intérieur de l'unité extérieure . • Y a-t-il une possibilité de court-circuit ? Unité extérieure • Les lieux sont-ils bien ventilés et disposent-ils d'un espace pour le service ? •... -
Page 47: Vérifications Finales Et Tests De Fonctionnement
Vérifications finales et tests de fonctionnement Inspection avant test de fonctionnement 1 . Vérifiez le câble d'alimentation et le câble de communication des unités intérieure et extérieure . 2 . Vérifiez l'alimentation électrique entre l'unité extérieure et le tableau électrique . - Vérifiez la tension 220-240 Vca~ / 380-415 Vca~ avec le voltmètre . -
Page 48: Dépannage
Dépannage • Une manipulation incorrecte du thermostat, de la soupape de sécurité ou d'autres soupapes peut entraîner la rupture du réservoir . Suivez attentivement les instructions lors de l'entretien de l'unité : AVERTISSEMENT • Toujours couper l'alimentation électrique principale lorsque l'alimentation en eau est coupée . •... - Page 49 Affichage Explication Source d'erreur UNITÉ EXTÉRIEURE Erreur de fonctionnement de l'unité extérieure EEV Unité extérieure Erreur d'absence de ligne d'alimentation (uniquement pour le modèle triphasé) Unité extérieure Fonctionnement du chauffage bloqué (température extérieure supérieure Unité extérieure à 35 °C) Fonctionnement du refroidissement bloqué (température extérieure inférieure Unité...
- Page 50 Codes d'erreur Affichage Explication Source d'erreur Capteur de température d'entrée du gaz réfrigérant (PHE) (court-circuit ou Unité extérieure circuit ouvert) Erreur de débit faible • en cas de faible débit en 30 secondes pendant que les signaux de la pompe à eau sont ACTIVÉS (Démarrage) Unité...
-
Page 51: Référence (Certification Keymark)
Référence (certification KEYMARK) Numéro Code modèle Extérieur Code modèle Intérieur d'enregistrement AE040RXEDEG/EU AE200RNWSEG/EU 011-1W0451 AE060RXEDEG/EU AE200RNWSEG/EU AE040RXEDEG/EU AE090RNYDEG/EU 011-1W0453 AE060RXEDEG/EU AE090RNYDEG/EU AE040RXEDEG/EU AE260RNWSEG/EU 011-1W0452 AE060RXEDEG/EU AE260RNWSEG/EU AE090RXEDEG/EU AE200RNWSEG/EU 011-1W0454 AE090RXEDEG/EU AE090RNYDEG/EU 011-1W0456 AE090RXEDGG/EU AE090RNYDGG/EU AE090RXEDEG/EU AE260RNWSEG/EU 011-1W0455 AE090RXEDGG/EU AE260RNWSGG/EU FRANÇAIS-51... - Page 52 Este aparato contiene refrigerante R-32.