Samsung MWR-WW10N Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. MWR-WW10N
  6. Manuel de l'utilisateur

Samsung MWR-WW10N Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MWR-WW10N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Pompe à chaleur air-eau
Manuel de l'utilisateur
Télécommande filaire MWR-WW10N / Kit de commande MIM-E03CN
Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-
le pour pouvoir vous y reporter par la suite.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung MWR-WW10N

Sommaire des Matières pour Samsung MWR-WW10N

  • Page 1 Pompe à chaleur air-eau Manuel de l’utilisateur Télécommande filaire MWR-WW10N / Kit de commande MIM-E03CN Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez- le pour pouvoir vous y reporter par la suite.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Informations de sécurité Informations de sécurité Fonctions Power Smart Fonctionnement de la télécommande Mode de fonctionnement de base Mode eau chaude sanitaire (ECS) Fonctions Power Smart Sil. Absence Fonctionnement en mode d'économie d'énergie Fonctionnement en mode d'économie d'énergie Configuration des options Configuration des options Mode installation/service...
  • Page 3 Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ Français...

  • Page 4: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité La présente notice vise à préserver la sécurité de l’utilisateur et à éviter tout dommage matériel. Veuillez la lire attentivement afin d’utiliser le produit correctement. AVERTISSEMENT Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles graves, voire ATTENTION Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles d'ordre mineur ou d'endommager la propriété.
  • Page 5 CONSIGNES D’UTILISATION AVERTISSEMENT Si l’appareil émet un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, coupez immédiatement l’alimentation électrique et contactez le centre de services le plus proche. Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Pour réinstaller le produit, contactez votre centre de services le plus proche.

  • Page 6: Fonctionnement De La Télécommande

    Fonctionnement de la télécommande Actionnez le produit à l'aide de la télécommande. Mode de fonctionnement de base Appuyez sur le bouton pour accéder à l'écran à partir de l'écran d'accueil avec activé. Sur chaque écran, appuyez sur le bouton puis appuyez sur le bouton pour sélectionner Auto, Froid et CH.

  • Page 7: Mode Eau Chaude Sanitaire (Ecs)

    Mode eau chaude sanitaire (ECS) Appuyez sur le bouton pour accéder à l'écran à partir de l'écran d'accueil avec ECS activé. Sur chaque écran, appuyez sur le bouton puis appuyez sur le bouton pour sélectionner et utiliser un Éco, Standard, Alim. et Forcé. REMARQUE sonde de température au ballon d'eau chaude sanitaire.

  • Page 8: Fonctionnement De La Télécommande

    Fonctionnement de la télécommande Ajustement de la température souhaitée Sur chaque écran, appuyez sur le bouton pour régler la température. REMARQUE Réglage de la température établie Sur chaque écran, appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu souhaité, puis appuyez sur le bouton .

  • Page 9: Fonctions Power Smart

    Fonctions Power Smart Le produit Samsung propose une large gamme de fonctions et de modes permettant d'en optimiser l'utilisation. État de fonctionnement Fonctionnement COMP, réchauffeur d'appoint, Chauf. Appoint, Solaire, chaudière d'appoint, Pompe à eau, Eau du ballon, Dégivrage, Contr. congél., stérilisation ECS, Thermostat Installation, Opération Air/Air, Solaire PV, Grille intel.,...

  • Page 10: Fonctionnement En Mode D'économie D'énergie

    Fonctionnement en mode d'économie d'énergie Le produit est doté de fonctions qui vous permettent de réduire votre consommation d'électricité. Réglage de la programmation Appuyez sur le bouton , appuyez sur le bouton ou , pour sélectionner Prog., puis appuyez sur le bouton Lorsque vous sélectionnez Ajout Program., vous pouvez configurer les réglages pour Program.
  • Page 11 Énergie Appuyez sur le bouton , appuyez sur le bouton ou , pour sélectionner Énergie, puis appuyez sur le bouton Consommation énergie et Classement Type Description Affiche Puissance Instant., Utili. énerg. hebdo., Util. énergie mens., Util. énerg. An, Conso. énergie année préc. et Tps fonctionnement sous forme de graphique.

  • Page 12: Fonctionnement En Mode D'économie D'énergie

    Fonctionnement en mode d'économie d'énergie Variables TDM (Time-Division Multi) (produit TDM uniquement) Appuyez sur le bouton , appuyez sur le bouton ou , le bouton pour sélectionner Priorité Air/ Air, puis appuyez sur le bouton Priorité Air/Air Priorité ECS fonctionnement (y compris le modèle A/A nombreuses machines A/A compresseur) sera donnée à...

  • Page 13: Configuration Des Options

    Configuration des options Comment configurer les options 1 Appuyez sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Option, puis appuyez sur le bouton 3 Voir les pages suivantes pour sélectionner le menu souhaité. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Description...

  • Page 14: Configuration Des Options

    Configuration des options Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Description Par défaut /OFF Sourd. bout. /OFF AAAA/MM/JJ, Format date JJ/MM/AAAA, JJ/MM/AAAA MM/JJ/AAAA Date Année/Mois/ Temps actuelle Jour Télécommande Form. heure filaire Temps Heure/Minute/ AM/PM télécommande Mode Luminosité...

  • Page 15: Réglage De L'heure Actuelle (Exemple)

    Réglage de l’heure actuelle (Exemple) 1 Appuyez sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Option, puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Mode Utilisateur, puis appuyez sur le bouton 4 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Télécommande filaire, puis appuyez sur le bouton 5 Appuyez sur le bouton...

  • Page 16: Mode Installation/Service

    Mode installation/service Fonctions supplémentaires de la télécommande filaire 1 Si vous souhaitez utiliser les diverses fonctions supplémentaires de votre télécommande filaire, appuyez sur les boutons L’écran de saisie du mot de passe apparaît. L’écran de configuration pour le mode installation/service apparaît. 3 Consultez la liste des fonctions supplémentaires de la télécommande filaire sur la page suivante, puis sélectionnez le menu souhaité.
  • Page 17 Mode installation/service REMARQUE Si l’initialisation de la communication est nécessaire après le réglage, le système se réinitialisera automatiquement et la communication sera initialisée. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Description Par défaut Saisie du numéro Minuteur de service Dernière inspection Année, Mois, Jour Installation Data Année, Mois, Jour...

  • Page 18: Mode Installation/Service

    Mode installation/service Étape 1 Étape 2 Étape 3 Description Par défaut /OFF /OFF CH/Froid/Auto /OFF Éco/Standard/Alim./Forcé /OFF /OFF Info. statut zone Opt. Zone Intérieure intérieure /OFF Pompe Inverter: Pas détendeur /OFF /OFF /OFF Aff. unité int. maître Adresse Temp. entr. év. un. int. Température (Teva_in): Temp.
  • Page 19 Étape 1 Étape 2 Étape 3 Description Par défaut Code Micom Version du Date modifiée Code IC tactile Information Appareil Version du Date modifiée Code image graphique Version du Date modifiée Effacer données mode Service Initialiser une télécommande Val. régl. champ Téléch/télév.
  • Page 20 Mode installation/service Étape 1 Étape 2 Étape 3 Description Par défaut Température Température sortie Température d'eau: Temp. Sortie Chauf. Température Appoint : Temp. sortie vanne Température mél.: Température Temp. Amb. Intérieure Température Aff. mode Auto-test Temp. amb. int. (Zone Température Temp.
  • Page 21 Étape 1 Étape 2 Étape 3 Description Par défaut Adresse principale Adresse Option du produit d'installation de l'unité intérieure connectée. Option Unité Intérieure Adresse MCU Port MCU Port MCU A à F est un réglage nécessaire pour fournir une alimentation optimisée à la télécommande filaire lorsque plusieurs unités intérieures sont reliées à...
  • Page 22 Mode installation/service REMARQUE Hexadécimal Décimal Hexadécimal Décimal Hexadécimal Décimal Hexadécimal Décimal Hexadécimal Décimal Français...

  • Page 23: Comment Charger Et Télécharger Les Réglages De Champ (Exemple)

    Comment charger et télécharger les réglages de champ (exemple) 1 Insérez une carte SD dans l'emplacement pour carte SD de la carte électronique de l'unité Hydro. 2 Sélectionnez Val. régl. champ en Mode Service. 3 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Téléch/télév. FSV. REMARQUE Charger: Charge les données FSV (Paramètres de Mise en Service) sur la carte SD.

  • Page 24: Paramètre De Régulation

    Paramètre de régulation ATTENTION REMARQUE AE200(260)RNW*** MIM-E03CN Fonction Menu principal Sous- Menu Réglage standard Réglage standard et code code Élément Étape Unité Min. Max. Min. Max. défaut défaut Température de départ d'eau pour le Min. refroidissement Température d' A mbiance Plage de pour le refroidissement Min.

  • Page 25: Refroidissement Domestique

    Refroidissement domestique Avec ces réglages de valeur FSV par défaut, l'utilisateur peut modifier la température de Départ de Avec ces réglages de valeur FSV par défaut, l'utilisateur peut modifier la température ambiante cible Chauffage domestique Avec ces réglages de valeur FSV par défaut, l'utilisateur peut modifier la température de Départ de Avec ces réglages de valeur FSV par défaut, l'utilisateur peut modifier la température ambiante ciblé...

  • Page 26: Paramètre De Régulation

    Paramètre de régulation Menu AE200(260)RNW*** MIM-E03CN Fonction Sous- principal et Menu code Réglage standard Réglage standard code Élément Étape Unité Par défaut Min. Max. Par défaut Min. Max. pour la loi d' e au du Min. (Point chauffage Température de départ Min.
  • Page 27 Ts : Temp. cible Au sol/FCU Ta : Temp. ambiante #2021/2031 #2022/2032 #2061/2071 #2062/2072 #2011 #2012 #2051 #2052 Loi d'eau pour le chauffage Avec ces réglages par défaut, la température de départ d'eau selon la loi d'eau pour le chauffage Limite min.
  • Page 28 Paramètre de régulation Thermostat d'ambiance externe (Option champ) thermostat. #2092 2, #2092 3, Circulateur Circulateur Temps Temps Temps Temps Thermo eau Thermo eau niveau bas niveau bas #2092 4, Circulateur Temps Temps Thermo eau 7min 7min niveau bas Les types de loi d'eau utilisés par le thermostat d'ambiance suivront les réglages des valeurs FSV Pendant le fonctionnement du thermostat, l'utilisateur a la possibilité...
  • Page 29 Samsung n'est pas responsable des accidents tels que les condensations au sol qui peuvent survenir si Contrôle de la température ambiante via la télécommande filaire Contrôle par la sonde de température ambiante (mode Service) capteur de température ambiante.
  • Page 30 Paramètre de régulation ECS) AE200(260)RNW*** MIM-E03CN Fonction Menu Sous- principal et Menu Réglage standard Réglage standard code code Élément Étape Unité Min. Max. Par défaut Min. Max. défaut Mode ECS Marche Durée min. De Pompe à chaleur fonctionnement fonctionnement Intervalle de heure fonctionnement Activé/Désactivé...
  • Page 31 AE200(260)RNW*** MIM-E03CN Fonction Menu Sous- principal et Menu Réglage standard Réglage standard code code Élément Étape Unité Min. Max. Par défaut Min. Max. défaut étage résistance d' a ppoint chauffage Fonction Comptage étage résistance supplémentaire d' é nergie d' a ppoint chauffage Puissance du résistance...
  • Page 32 Paramètre de régulation [Contrôle thermo activé/désactivé de la température de l'eau du ballon ECS] > T < T Tu : Temp. de réglage utilisateur HP MAX HP MAX T(C) T(C) T(C) : Temp. (Celsius) #3021 #3021 HP MAX HP MAX #3022 HP OFF #3023...
  • Page 33 [Contrôle de la variation temporelle de la pompe à chaleur et du réchauffeur auxiliaire ECS] Demande de chauffage Demande ECS Fonctionnement Fonctionnement du REMARQUE demande de l'appoint de chauffage. Variables pour résistance d'appoint pour le contrôle du ballon ECS comme source de chaleur supplémentaire pour le ballon ECS. fonctionnement du de l'appoint électrique par rapport à...
  • Page 34 Paramètre de régulation <Exemple d'utilisation des résistances d'appoint (BSH) pour la production d'ECS> conjointement) [Contrôle de la demande PAC (HP) / Résistance électrique d'appoint (BSH)] BH OFF BH ON HP MAX HP OFF HP ON HP & BH Fonction de désinfection [Intervalle de fonctionnement PAC / Résistance électrique ECS] 00.00 01.00...

  • Page 35: Compteur D'énergie

    REMARQUE La fonction de désinfection n'est disponible que lorsque la résistance d'appoint est connectée est connecté. ECS forcé par utilisateur Le mode Forcé Le mode Forcé Installation de panneau solaire / thermostat d'eau chaude supplémentaire pour l'eau chaude avec pompe à chaleur (Option champ) Le panneau solaire et la pompe à...
  • Page 36 Paramètre de régulation AE200(260)RNW*** MIM-E03CN Fonction Menu Sous- principal et Menu Réglage standard Réglage standard code code Élément Étape Unité Par défaut Min. Max. Min. Max. défaut Chauffage / ECS Priorité (Chauffage) (Chauffage) Limite basse de temp. Pompe à chaleur priorité...

  • Page 37: Réglages Pour Appoint Électrique Pour Chauffage Domestique

    Variables de pompe à chaleur pour chauffage domestique d'eau chaude sanitaire. Le serpentin chauffant se trouve dans la partie inférieure du réservoir d'eau et l'appoint électrique se trouve dans la partie centrale du réservoir. Le serpentin chauffant est donc efficace pour chauffer toute l'eau du réservoir.
  • Page 38 Paramètre de régulation Installation de la vanne de mélange (Option champ) ex) Chauffage Conduite d'eau au sol Température au sol fonctionnement de la vanne de mélange. Pompe Inverter REMARQUE Contrôle de zone (Option champ) REMARQUE zone. Français...
  • Page 39 AE200 (260)RNW*** MIM-E03CN Fonction Menu Sous- principal et Menu Réglage standard Réglage standard code code Élément Étape Unité Min. Max. Min. Max. défaut défaut Température de départ d' e au pour le refroidissement Température ambiante pour le refroidissement Température de départ d' e au pour le chauffage Température ambiante Mode Absence...
  • Page 40 Paramètre de régulation AE200 (260)RNW*** MIM-E03CN Fonction Menu Sous- principal et Menu Réglage standard Réglage standard code code Élément Étape Unité Min. Max. Min. Max. défaut défaut Application Valeur du décalage de la temp. de réglage Contrôle Valeur du décalage de la temp.
  • Page 41 Contrôle des pics de puissance (EJP) Si les utilisateurs concluent des contrats avec une compagnie locale d'électricité pour limiter la [D-00] Compresseur Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé L'application de cette option est sur PIC de consommation fournisseur d’énergie. Selon la valeur du prévenir tout dommage à...
  • Page 42 Paramètre de régulation Contrôle PV (Contrôle photovoltaïque) Cela permet d'économiser de l'énergie en utilisant l'énergie solaire. Désactiver (par défaut) Activation REMARQUE Sauf pour le mode eau chaude, cette fonction est activée uniquement en mode sortie. Mode eau chaude Français...

  • Page 43: Contrôle Réseau Intelligent Smart Grid

    Contrôle Réseau intelligent SMART Grid REMARQUE électriques intelligents. Désactiver (par défaut) Activation Mode de fonctionnement pour contrôle intelligent Mode de fonctionnement Borne 1 Borne 2 Fermé Ouverte Ouverte Ouverte Ouverte Fermé Fermé Fermé Il s'applique aussi bien en mode chauffage qu'en mode ECS. La température de réglage du chauffage et de l'eau chaude est réglée par la valeur du réglage FSV.
  • Page 44 Paramètre de régulation comprendre. Code (Menu Classement Fonction Détail principal + Base Min. Max. Étape Unité sous-menu) Température d'eau de sortie de refroidissement général Min. Température de refroidissement intérieur général Min. Température d'eau de sortie Télécommande de chauffage général Min. Température de chauffage intérieur général Min.
  • Page 45 Code (Menu Classement Fonction Détail principal + Base Min. Max. Étape Unité sous-menu) Fonctionnement Intervalle de Dim. Tous les jour fonctionnement jours (7) Heure de démarrage heure Désinfection Temp. cible Temps de maintien min. Durée de fonctionnement heure Verrouillage de la pompe Panneau solaire thermique / à...
  • Page 46 Paramètre de régulation Code (Menu Classement Fonction Détail principal + Base Min. Max. Étape Unité sous-menu) A/7 (Le rapport est déterminé en fonction de la valeur de A) 7 Autres en eau chaude et le chauffage d'eau chaude REMARQUE Le menu non pris en charge par l'appareil ne s'affiche pas. comprendre.
  • Page 47 Code (Menu Classement Fonction Détail principal + Base Min. Max. Étape Unité sous-menu) Chauffage automatique de la télécommande filaire Loi de l'eau Utilisation du thermostat Activation de la fonction d'eau chaude Démarrer Durée de fonctionnement min. Mode chauffage minimale du chauffage Durée de fonctionnement de min.

  • Page 48: Fonctions Nécessitant Un Réglage Particulier Selon Les Spécifications Du Domaine

    Paramètre de régulation Code (Menu Classement Fonction Détail principal + Base Min. Max. Étape Unité sous-menu) Température de chauffage intérieur Température d'eau de Mode Absence Température d'eau de Température du ballon d'eau chaude Température du ballon Autres Mode ECS économique d'eau chaude Fonctionnement Grille intelligente (contrôle...
  • Page 49 Température de l'eau cible évacuée Température de l'eau évacuée définie si un thermostat est connecté Mode chauffage: Valeur réglée selon la législation relative à l'eau Code 30** Français...
  • Page 50 Paramètre de régulation fonctionne en s'appuyant sur une température d'eau en sortie avec un thermostat désactivé, Durée de fonctionnement d'ECS lorsque les modes Chauffage et ECS fonctionnent simultanément Durée de fonctionnement de chauffage lorsque les modes Chauffage et ECS fonctionnent simultanément Tous les Dimanche Lundi...
  • Page 51 Code 50** Options d'utilisateur pour des fonctions supplémentaires est activé (pendant le fonctionnement en mode ECS économique, la température est chaude si la charge désignée du chauffage (sol ou ventilo-convecteur) est de 7 Français...

  • Page 52: Maintenance De L'unité

    Maintenance de l'unité Activités de maintenance Afin d'assurer une disponibilité optimale de l'unité, un certain nombre de vérifications et d'inspections de AVERTISSEMENT bloque. Chauffage d'urgence / ECS d'urgence <Chauffage d'urgence_(en utilisant #4021)> La fonction de chauffage n'est effectuée que par le chauffage de secours en cas de dysfonctionnements sous tension.
  • Page 53 <ECS d'urgence (en utilisant FSV #3011, 3031)> sous tension. sous tension. Français...

  • Page 54: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage Conseils de dépannage Si l'unité a du mal à fonctionner correctement, les codes d'erreur s'afficheront sur la télécommande filaire. Le tableau suivant donne une description des codes d'erreur. Affichage Explication Erreur de court-circuit ou de circuit ouvert du capteur de température ambiant de l'unité Erreur de court-circuit ou de circuit ouvert du capteur de température ambiant de l'unité...
  • Page 55 Communication Affichage Explication Erreur de communication entre la télécommande et l'unité Hydro Erreur de suivi entre la télécommande et l'unité Hydro E601, E604 E654 Carte micro Connecteur de téléchargement Connecteur de thermistor Français...
  • Page 56 Conseils de dépannage Pompe à eau et capteur de débit Affichage Explication Erreur de faible débit de la pompe à eau s'allume (démarrage). la pompe à eau s'allume (après le démarrage). Erreur de débit normal de la pompe à eau s’éteint. E911 E912 Pompe à...

  • Page 57: Codes D'erreur

    Codes d'erreur Affichage Explication Source de l'erreur Unité Hydro Erreur de court-circuit ou de circuit ouvert du capteur de température Unité Hydro thermostat ambiant est utilisé) Erreur de court-circuit ou de circuit ouvert du capteur de température Unité Hydro thermostat ambiant est utilisé) Unité...
  • Page 58 Codes d'erreur Affichage Explication Source de l'erreur OLP en surchauffe Erreur de surcharge du compresseur Erreur de surcharge PFC Erreur du capteur de courant d'entrée IPM en surchauffe Erreur de fuite de gaz Erreur de communication entre l'unité Hydro et la télécommande filaire Unité...
  • Page 59 Affichage Explication Source de l'erreur Erreur du capteur de température de sortie d'eau (PHE) (court-circuit/circuit Unité Hydro ouvert) Erreur de capteur de la température de sortie d'eau (réchauffeur d'appoint) Unité Hydro Erreur de capteur de température du réservoir ECS Unité Hydro Capteur de température de l'entrée de gaz réfrigérant (PHE) (court-circuit/ circuit ouvert) Erreur de faible débit...
  • Page 60 OU RENDEZ-VOUS EN OU RENDEZ-VOUS EN PAYS APPELEZ-NOUS PAYS APPELEZ-NOUS LIGNE SUR LIGNE SUR www.samsung.com/ba/ www.samsung.com/uk/ support support www.samsung.com/mk/ www.samsung.com/ie/ Macedonia support support www.samsung.com/ www.samsung.com/de/ support support www.samsung.com/si/ www.samsung.com/fr/ support support www.samsung.com/rs/ www.samsung.com/es/ support support www.samsung.com/ support www.samsung.com/pt/ www.samsung.com/al/ support support www.samsung.com/...

Ce manuel est également adapté pour:

Mim-e03cn

Table des Matières