Briggs & Stratton ELITE Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ELITE Serie:
- Manuel de l'utilisateur (80 pages) ,
- Manuel d'utilisation (60 pages) ,
- Mode d'emploi (56 pages)
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton ELITE Serie
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton ELITE Serie
- Page 1 Operator’s Manual BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A. Manual No. 200079GS Revision A (06/20/2007)
- Page 31 Manual del Operario BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.
- Page 61 Manuel d’utilisation BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.
- Page 62 Merci d’avoir acheté cette génératrice de qualité Briggs & Stratton. Nous sommes heureux que vous fassiez confiance à la marque Briggs & Stratton. Si vous respectez les instructions d’utilisation et d’entretien de ce manuel, vous pourrez vous fiez à votre génératrice Briggs & Stratton durant de nombreuses années. Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité...
- Page 63 Table des Matières Sécurité de l’opérateur ......4 Description de l équipement ........4 Règles de sécurité...
-
Page 64: Sécurité De L'opérateur
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité de l’opérateur Le fabriquant ne peut anticiper toutes les circonstances potentielles pouvant comporter un danger. Par conséquent, les avertissements contenus dans le présent manuel, ainsi Description de l équipement que les plaques et les décalques apposés sur l’unité n’englobent pas toutes les possibilités. - Page 65 AVERTISSEMENT DANGER Un effet de recul (rétroaction rapide) de la corde Les batteries d'accumulateur produisent du gaz du démarreur pourrait entraîner des blessures hydrogène explosif lorsqu'elles se rechargent. corporelles. L’effet de recul tirera votre main et Le gaz hydrogène stagne autour de la batterie votre bras vers le moteur plus rapidement que longtemps après qu'elle ait été...
- Page 66 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le génératrice produit une tension élevée. NE PAS isoler le génératrice de l'installation Unintentional peut résulter dans feu ou électrique risque de provoquer des blessures ou même d'être fatal pour les ouvriers électriciens électrique. et de causer des dommages au génératrice dus à...
-
Page 67: Assemblage
Assemblage Installe la roue la trousse REMARQUE: Les roues n'ont pas été conçues pour le Votre génératrice doit être assemblée et vous pourrez transport de la génératrice sur la route. l’utiliser après l’avoir correctement remplie d’huile et d’essence recommandées. Pour installer ces composants, vous aurez besoin des outils suivants: Si vous avez n'importe quels problèmes avec l'assemblée de votre générateur, s'il vous plaît appeler le helpline de... -
Page 68: Raccordez Le Câble De Retour De La Batterie
Raccordez le câble de retour de la batterie 7. Basculez la génératrice de sorte que la partie latérale du moteur soit vers le haut. Même si votre génératrice est munie d'un démarreur 8. À l’aide d’une clé à douilles avec douille de 9/16” ou électrique, elle peut aussi être démarrée manuellement. -
Page 69: Ajoutez De L'huile À Moteur
Ajoutez de l'huile à moteur AVERTISSEMENT 1. Mettre le génératrice sur une surface à niveau. 2. Nettoyez la surface autour de l’orifice de remplissage L'essence et ses vapeurs sont extrêmement d’huile et enlevez le bouchon de remplissage d’huile inflammables et explosives. jaune. -
Page 70: Mise À La Terre Du Système
Mise à la terre du système Emplacement de la génératrice La génératrice possède une mise à la terre du système qui Dégagement de la génératrice raccorde les éléments du cadre de la génératrice aux bornes de mise à la terre des prises de sortie C.A. La mise à la terre AVERTISSEMENT du système est raccordée au fil neutre C.A. -
Page 71: Fonctions Et Commandes
Fonctions et commandes Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre génératrice. Comparez les illustrations avec votre génératrice pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Gardez ce manuel pour le consulter plus tard. A - Chargeur à... - Page 72 A - Interrupteur de la commande de ralenti — Utilisez cet H - Prises de 120 Volts c.a., 20 Ampères – Peut être utilisée interrupteur pour mettre en marche ou en arrêt la pour fournir du courant électrique pour faire marcher des commande de ralenti.
-
Page 73: Cordons Et Prises
Cordons et prises AVIS N’utilisez que des rallonges de haute qualité mises à la terre Il se peut que la capacité nominale des prises soit et bien isolées dans la prise double de 120 Volts de la supérieure à la puissance nominale de la génératrice. génératrice. -
Page 74: Chargeur De Batterie
Prise de 10 Ampères, 12 Volts c.c. Utilisez cette prise pour faire marcher des charges de 120 Volts c.a., 60 Hertz, monophasées, nécessitant jusqu’à Cette prise vous permet de recharger une batterie de 3,600 watts (3,6 kW) de puissance à 30 Ampères. La prise remisage de 12 Volts du type pour automobile ou tous est protégée par un disjoncteur bipolaire avec interrupteur à... -
Page 75: Opération
Opération 6A. Pour un démarrage électrique, appuyez et maintenez l’interrupteur de démarrage à la position “Start” jusqu’à ce que la génératrice démarre. Afin de prolonger la Démarrage du moteur durée de vie utile des pièces du démarreur, NE maintenez PAS l’interrupteur de démarrage à la position IMPORTANT: Débranchez toujours le chargeur de flotteur de “Start”... -
Page 76: Branchement Des Charges Électriques
Arrêt du moteur AVERTISSEMENT 1. Débrancher toutes les charges électriques des prises Tout contact avec la zone du silencieux peut du génératrice. NE JAMAIS mettre en route ou arrêter causer des brûlures graves. le moteur alors que les appareils électriques sont La chaleur et les gaz d’échappement peuvent branchés et en MARCHE. -
Page 77: Recharge D'une Batterie
Recharge d’une batterie 5. Brancher la pince du câble de recharge de la batterie ayant la poignée rouge à la borne (+) positive Votre générateur a la capacité de recharger une batterie (POSITIVE ou POS) de la batterie. automobile 12 Volts déchargée ou une batterie de remisage. •... - Page 78 Création d’un abri temporaire 6. Démarrez la génératrice tel que décrit dans la section Démarrage du moteur, puis placez le carton sur la 1. En cas d’urgence, utilisez l’emballage original en carton génératrice. Laissez un dégagement d’au moins 1,5 m comme abri temporaire.
-
Page 79: Ne Pas Surchargez Générateur
Ne pas surchargez générateur 2. Branchez et mettez en marche la première charge, la plus importante de préférence. Capacité 3. Laissez la puissance de sortie du générateur se Vous devez vous assurer que votre générateur puisse fournir stabiliser (le moteur tourne régulièrement et les suffisamment de puissance nominale (appareil en marche) et dispositifs branchés fonctionnent correctement). -
Page 80: Entretien
Entretien Calendrier d'entretien Respectez le calendrier d'entretien selon le nombre d'heures de fonctionnement ou le temps écoulé, le premier des deux prévalant. Lorsque l'appareil est utilisé dans les conditions adverses décrites ci-dessous, il faut en faire l'entretien plus fréquemment. Calendrier d’entretien - Inscrivez les dates au fur et à mesure que vous effectuez l’entretien régulier TÂCHE D’ENTRETIEN INTERVALLE DE SERVICE DATES D’ENTRETIEN... -
Page 81: Entretien De La Batterie
Entretien du moteur Les parties du génératrice doivent être gardées propres afin de réduire le risque de surchauffe et d'inflammation des AVERTISSEMENT débris accumulés. • Utilisez un linge humide pour nettoyer les surfaces extérieures. Unintentional peut résulter dans feu ou AVIS électrique. - Page 82 Vérification du niveau d'huile ATTENTION Il est nécessaire de vérifier le niveau d'huile avant chaque utilisation ou après chaque période de 8 heures d'utilisation. Évitez tout contact cutané prolongé ou répété avec l'huile moteur usagée. Gardez un niveau d'huile constant. •...
- Page 83 Entretien du filtre à air Entretien de la bougies d'allumage Votre moteur ne fonctionnera pas adéquatement et pourrait Changez la bougies d'allumage à toutes les 100 heures s'endommager si vous le faites fonctionner avec un filtre à d'utilisation ou une fois par an, le premier des deux air sale.
- Page 84 Nettoyez et inspectez le pare-étincelles comme suit: Vérifier le jeu des soupapes 1. Dévissez les quatre vis qui retiennent l’écran pare- La vérification et le réglage réguliers du jeu des soupapes étincelle. améliore la performance et prolonge la durée de vie du moteur.
-
Page 85: Entreposage
Entreposage Changement de l'huile Alors que le moteur est encore chaud, vidangez l'huile du Le générateur doit être mise en route au moins une fois tous les sept jours et doit marcher pendant au moins 30 minutes. carter. Remplissez le carter à nouveau avec de l'huile de la Si vous ne pouvez pas faire cela et que vous devez remiser le qualité... -
Page 86: Dépannage
Dépannage PROBLÈMES CAUSE SOLUTION 1. Disjoncteur est ouvert. 1. Réenclencher le disjoncteur. 2. Problème dans le générateur. 2. Contacter négociant de service autorisé. Le moteur marche, mais il ne se 3. Pauvre connexion ou rallonge 3. Vérifier et réparer. produit pas de courant c.a. dans défectueuse. -
Page 87: Garanties
Garanties Néanmoins, vous devez savoir, en tant que propriétaire de petit moteur hors route, que B&S peut renier la garantie si votre moteur ou une pièce font défaut en raison d'abus, de Garantie du dispositif antipollution négligence, d'entretien inadéquat ou de modifications non approuvées. - Page 88 Renseignements sur les émissions e. Éléments divers utilisés dans les systèmes précédemment mentionnés Les renseignements concernant la période de durabilité des • Soupapes et interrupteurs de dépression, de émissions et l’indice de pollution atmosphérique doivent être température, de position, à délai critique fournis avec les moteurs qui répondent aux normes relatives •...
-
Page 89: Garantie Du Propriétaire D'un Génératrice
GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN GÉNÉRATRICE PORTATIVE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC À partir du 1er Février 2006, la présente garantie remplace toute garantie non datée et toute garantie dont la date est antérieure au 1er Février 2006 GARANTIE LIMITÉE Briggs &... - Page 90 BRIGGSandSTRATTON.COM...
-
Page 92: Caractéristiques Du Produit
Génératrice Portatif Caractéristiques du produit Puissance en watts commençant ..12,500 Watts Puissance en watts .....10,000 Watts Courant nominal à...