Contrôle Du Son Avec Les Fonctions De Jeu; Joystick; Boutons [Sw1] Et [Sw2] - Korg Karma Manuel De Base

Contrôle du son avec les fonctions de jeu
Cet instrument met à votre disposition une série de con-
trôleurs (fonctions de jeu) destinés à piloter en temps
réel (c.-à-d. lorsque vous jouez le clavier) la tonalité, la
hauteur, le volume, les effets, la fonction KARMA, etc.

Joystick

|X
JS(+X): Poussez le joystick vers la droite pour appli-
quer un effet. D'habitude, cet axe permet de
contrôler la hauteur des notes (de l'augmenter).
JS(–X): Poussez le joystick vers la gauche pour appli-
quer un effet. D'habitude, cet axe permet de
contrôler la hauteur des notes (de la diminuer).
JS(+Y): Poussez le joystick vers l'arrière de l'instrument
pour appliquer un effet. D'habitude, cette
direction sert à ajouter de la modulation de
hauteur au moyen de l'oscillateur LFO
(vibrato).
JS(–Y): Tirez le joystick vers vous pour appliquer un
effet. D'habitude, cette direction sert à ajouter
de la modulation de filtre au moyen de
l'oscillateur LFO (effet WahWah).
Vous pouvez appliquer au joystick la fonction Lock
de verrouillage, disponible via les boutons [SW1] et
[SW2], de sorte que l'effet activé soit maintenu après
le retour du joystick en position centrale. Pour en
savoir plus sur l'utilisation de cette fonction, voyez
la section "Boutons [SW1] et [SW2]" ci-dessous.
Vous pouvez employer le joystick comme modula-
teur alternatif ou modulateur dynamique afin de
contrôler les paramètres des Programs ou les para-
mètres d'effets.

Boutons [SW1] et [SW2]

Vous pouvez en attribuant une fonction à ces boutons
déterminer la manière dont le modulateur alternatif ou
le modulateur dynamique d'effets contrôle les paramè-
tres des Programs ou les paramètres d'effets.
Ces boutons peuvent également servir à changer
d'octave, à activer/désactiver le Portamento, ou encore
à "verrouiller" (maintenir) le réglage de la fonction
Aftertouch.
Vous pouvez définir l'action des boutons [SW1] et
[SW2]. Ceux-ci jouent soit un rôle de commutateur
(option Toggle: la fonction assignée à chacun de ces
boutons est alors activée/désactivée à chaque fois que
{Y
{X
|Y
vous enfoncez le bouton correspondant), soit un rôle de
bouton d'assignation temporaire (option Momentary: la
fonction assignée reste activée tant que vous maintenez
enfoncé le bouton correspondant).
Vous pouvez vérifier la fonction assignée aux bou-
ton [SW1] et [SW2] à la page 1.1: Play, Program
pour le mode Program ou à la page 1.1: Play, Com-
bination pour le mode Combination ( p.25).
Quand vous sauvegardez un Program ou une Combi-
nation utilisateur, l'instrument sauvegarde également
le statut de commutation des boutons [SW1] et [SW2].
Pour en savoir plus sur ces réglages,
de la fonction des boutons [SW1] et [SW2]".
Fonction Lock de verrouillage
Application au joystick
Si vous attribuez la fonction de verrouillage JS X Lock,
JS +Y Lock ou JS –Y Lock au bouton [SW1] ou [SW2],
l'instrument continue d'appliquer la modulation pro-
duite via le joystick, cela même après son retour en posi-
tion centrale.
Ainsi, si vous assignez le réglage de verrouillage JS–Y
Lock au bouton [SW1] et que ce dernier joue le rôle de
commutateur (Toggle), vous pourrez employer le joys-
tick de la manière décrite dans l'exemple ci-dessous.
1 Tirez le joystick vers vous afin de moduler le son.
2 Tout en maintenant le joystick dans cette position,
appuyez sur le bouton [SW1] (son témoin s'allume alors).
La fonction de verrouillage est activée.
3 Que vous relâchiez le joystick ou que vous le tiriez
à nouveau vers vous, l'instrument produit invaria-
blement le son que vous avez "verrouillé" en
appuyant sur le bouton [SW1].
La fonction de verrouillage est activée. Notez que
le joystick réagit de manière ordinaire lorsque vous
le poussez vers la gauche ou vers la droite.
4 Pour désactiver la fonction de verrouillage,
appuyez à nouveau sur le bouton [SW1].
Application à l'Aftertouch
Si vous avez attribué la fonction de verrouillage AfterT
Lock au bouton [SW1] ou [SW2], vous pourrez ver-
rouiller le son d'Aftertouch (produit en maintenant la
pression après l'enfoncement d'une touche), cela même
après que vous ayez relâché les touches du clavier.
p.103 "Choix
23