Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

571815
Operator and signalling unit EduTrainer
®
Electrical engineering/
Electronics
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Manual de utilización
Notice d'utilisation
Festo Didactic
8049695 de/en/es/fr
12/2015
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festo EduTrainer 571815

  • Page 1 571815 ® Operator and signalling unit EduTrainer Electrical engineering/ Electronics Bedienungsanleitung Operating Instructions Manual de utilización Notice d'utilisation Festo Didactic 8049695 de/en/es/fr 12/2015...
  • Page 2 Edition: 12/2015 Editor: Hans-Jürgen Eberhardt Layout: 04/2016, Frank Ebel © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Deutschland, 2016 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 did@festo.com Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht, Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmusteranmeldungen durchzuführen.
  • Page 14 © Festo Didactic 8049695...
  • Page 26 © Festo Didactic 8049695...
  • Page 38 © Festo Didactic 8049695...
  • Page 39 Engagement des étudiants __________________________________________________________ 43 Instructions et consignes de sécurité _________________________________________________ 44 Douilles de sécurité _______________________________________________________________ 46 Description ______________________________________________________________________ 46 Caractéristiques techniques _________________________________________________________ 47 Structure et fonctionnement ________________________________________________________ 48 Maintenance et nettoyage __________________________________________________________ 49 Mise au rebut ____________________________________________________________________ 49 © Festo Didactic 8049695...
  • Page 40: Conditions Générales D'exploitation Des Appareils

    Les appareils endommagés doivent être interdits d'utilisation et retirés du laboratoire ou de la salle de TP. – Les câbles électriques, tuyaux pneumatiques et hydrauliques endommagés présentent un risque pour la sécurité et doivent être retirés du laboratoire ou de la salle de TP. © Festo Didactic 8049695...
  • Page 41: Pictogrammes

    Conformez-vous au manuel, notamment aux consignes de sécurité. Le non respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. Avertissement … signifie que vous risquez de vous brûler au contact de boîtiers chauds (jusqu'à environ 85 °C). © Festo Didactic 8049695...
  • Page 42: Usage Normal

    Le système de formation de Festo Didactic est exclusivement destiné à la formation initiale et continue dans le domaine de l’automatisation et de la technique. Il incombe à l’établissement de formation et/ou aux formateurs de faire respecter par les étudiants les consignes de sécurité...
  • Page 43: Pour Votre Sécurité

    à :  lire le chapitre sécurité et les avertissements du présent manuel,  respecter les prescriptions fondamentales de sécurité et de prévention des accidents. Les défauts susceptibles d’affecter la sécurité doivent être immédiatement éliminés ! © Festo Didactic 8049695...
  • Page 44: Instructions Et Consignes De Sécurité

    Des condensateurs intégrés à l'appareil peuvent encore être chargés même après coupure de toutes les sources de tension.  Branchement et débranchement de connexions électriques – Ne branchez des connexions électriques qu'en l'absence de tension. – Ne débranchez des connexions électriques qu'en l'absence de tension. © Festo Didactic 8049695...
  • Page 45 – traces visibles d'endommagement, – dysfonctionnement, – stockage impropre ou de – transport non conforme l'utilisation sans danger de l'appareil n'est plus assurée. – Coupez alors immédiatement la tension. – Empêchez toute remise en marche intempestive. © Festo Didactic 8049695...
  • Page 46: Douilles De Sécurité

    (noir) Fil de protection (vert-jaune) Les classes de protection et la sécurité indiquées ne peuvent être garanties qu'en cas d'utilisation des équipements de laboratoire de sécurité de Festo Didactic. 7 Description ® Le terminal de commande et de signalisation EduTrainer comprend des boutons-poussoirs, sélecteurs et...
  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    Fiches de sécurité de 4 mm Plage de température de service 5…40 °C Degré de protection IP20 Dimensions (H x L x P) 267 mm x 297 mm x 95 mm Poids env. 3 kg Sous réserve de modifications © Festo Didactic 8049695...
  • Page 48: Structure Et Fonctionnement

    NF et un contact NO 3 boutons-poussoirs avec chacun un contact NF et un contact NO Bouton bistable avec, 2 contact NF ® Le terminal de commande et de visualisation EduTrainer ne doit être utilisé que sous 24 V DC. © Festo Didactic 8049695...
  • Page 49: Maintenance Et Nettoyage

    11 Mise au rebut Les appareils électroniques usagés sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. Ils doivent être déposés dans les centres de collecte communaux. © Festo Didactic 8049695...
  • Page 50 © Festo Didactic 8049695...

Table des Matières