Les langues disponibles

Les langues disponibles

MANUALE ISTRUZIONI
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS MANUAL
OPERATING AND INSTALLATION FEATURES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION
MODULI VIDEO GVM70
GVM70 VIDEO MODULES
MODULES VIDEO GVM70
DS90368-001A
LBT90019
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bitronvideo GVM70

  • Page 1 MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION MODULI VIDEO GVM70 GVM70 VIDEO MODULES MODULES VIDEO GVM70 DS90368-001A LBT90019...
  • Page 11: Caracteristiques Generales Et Types D'installation

    FRANÇAIS COMPOSITION VERTICALE les supports porte-modules (KSM 70/1 - KSM 70/2 et KSM 70/3 KSM70/4) sont fournis avec le châssis inférieur en plastique, déjà assemblé. Les supports et les châssis sont de couleur gris aluminium (anodisé). (ex.AN6025/ Pour compléter la platine, il suffi t d’introduire le(s) module(s) dans les rainures prévues qui sont indiquées CARACTERISTIQUES GENERALES ET TYPES D’INSTALLATION sur le dessin.
  • Page 12: Montage Mural

    Pour éviter les liaisons volantes, tous les modules touches (y compris le module vidéophone à 1 touche, montage fournies avec chaque produit. GVM70/1 AN6082/L) sont dotés de deux fourches du côté inférieur, au niveau des deux contacts du “commun Pour les détails, consulter la fi gure ci-dessous.
  • Page 13: Transformation De Touche Simple A Touche Double

    à utiliser un marqueur indélébile. Dans le cas de l’étiquette gravée, il faut Le module audio/vidéo GVM70 est la base de l’installation de vidéophones à 5 fi ls sans câble coaxial, il est respecter scrupuleusement les indications proposé en version gris anodisé et en deux versions avec ou sans la touche d’appel.
  • Page 14 FONCTION JUMPER J1 POUR PROTECTION BOBINE ELECTRO-SERRURE La caméra qui équipe les module vidéo GVM70/0 – AN6074/L et GVM 70/1 – AN 6082/L, est installée sur un Le module GVM70 a été géré en origine avec une protection sur la commande AP qui permet à l’actionnement support spécifi...
  • Page 15: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Panne Cause Résolution possible Alimentation: ..................12 V c.a. (80 mA en stand-by) • Contrôler les fi ls 1 et CD de l’installation, 20 Vc.c. 0,3 A Fonction Problème au niveau • Contrôler les sections des conducteurs utilisés et les Dimensions: ......................
  • Page 16: Sisteme Video A "5 Fils" Avec Une Platine, 2 Famille, Et Appel Electronique A L'etage

    175 946 51/A IMPIANTO VIDEOCITOFONICO (SISTEMA “5 FILI”) CON 1 POSTO ESTERNO, 2 UTENTI, + CHIAMATA AL PIANO “5 WIRES” VIDEO DOORPHONE SYSTEM, WITH 1 VISITOR PANEL, 2 USERS, + FLOOR CALL SISTEME VIDEO A “5 FILS” AVEC UNE PLATINE, 2 FAMILLE, ET APPEL ELECTRONIQUE A L’ETAGE DS90368-001A DS90368-001A...
  • Page 17 175 946 51/B IMPIANTO VIDEOCITOFONICO (SISTEMA “5 FILI”) CON 1 POSTO ESTERNO, 1 COLONNA, + CHIAMATA AL PIANO “5 WIRES” VIDEO DOORPHONE SYSTEM, WITH 1 VISITOR PANEL, 1 RISER, + FLOOR CALL SISTEME VIDEO A “5 FILS” AVEC UNE PLATINE, UNE COLONNE ET APPEL ELECTRONIQUE A L’ETAGE DS90368-001A DS90368-001A...
  • Page 18: Sisteme Video A "5 Fils" Avec 2 Platine, (1 Audio) Une Colonne

    175 946 51/C IMPIANTO VIDEOCITOFONICO (SISTEMA “5 FILI”), 2 POSTI ESTERNI (1 AUDIO), 1 COLONNA, “5 WIRES” VIDEO DOORPHONE SYSTEM, 2 VISITOR PANELS, (1 AUDIO ONLY)1 RISER, SISTEME VIDEO A “5 FILS” AVEC 2 PLATINE, (1 AUDIO) UNE COLONNE DS90368-001A DS90368-001A...
  • Page 19 175 946 51/D IMPIANTO VIDEOCITOFONICO (SISTEMA “5 FILI”), CON 2 POSTI ESTERNI VIDEO, 1 COLONNA, “5 WIRES” VIDEO DOORPHONE SYSTEM, WITH 2 VIDEO VISITOR PANELS, 1 RISER, SISTEME VIDEO A “5 FILS” AVEC 2 PLATINE VIDEO, UNE COLONNE DS90368-001A DS90368-001A...
  • Page 20 DS90368-001A DS90368-001A...
  • Page 21 Bitron Video applique une mèthode de dèveloppement continu. Par conséquent, Bitron Video se réserve le droit d’apporter des changements et des améliorations à tout produt décrit dans ce document, sans aucun préavis. BITRON VIDEO s.r.l. http://www.bitronvideo.com e-mail : info@bitronvideo.com DS90368-001A LBT90019...

Table des Matières