Fireplace Xtrordinair Deluxe 564 GSR2 25K Manuel D'installation page 45

Installation en façade épaisse (pierre, brique ou autre matériau non combustible de plus de
1 "(25mm) d'épaisseur)
Si vous utilisez une face arquée Fireplace Xtrordinair (FPX), reportez-vous à la section "Faces épaisses
avec des faces arquées Fireplace Xtrordinair" page 46.
Foyer: notez comment il s'étend sous le
visage - max. 1 "(25 mm) d'épaisseur. Le
foyer peut être surélevé pour accueillir des
matériaux de foyer plus épais.
N'installez pas de maçonnerie
(ou autre matériau) devant le
Do not install masonry (or other
foyer. Cette zone doit rester
material) in front of the
ouverte pour installer le
fireplace. This area must remain
visage.
open to install the face.
VUE DE HAUT - Maçonnerie saillante
TOP VIEW - Protruding Masonry
Fireplace
VUE DE HAUT - Maçonnerie encastrée
TOP VIEW - Recessed Masonry
Fireplace
(ou panneau de ciment, etc.)
REMARQUE: Les supports de clouage ne sont pas NOTE: The nailing brackets are not used for this type
utilisés pour ce type d'installation - fixez le foyer au
of installation - secure the fireplace to the floor with
sol avec les supports le long de la base du foyer.
the brackets along the base of the fireplace.
© Travis Industries
Installation
Encadrement
Framing
Support de clouage
Nailing Bracket
Cloison sèche
Drywall
Maçonnerie
Masonry
Encadrement
Framing
Cloison sèche
Drywall
(or cement board, etc.)
Maçonnerie
Masonry
10/20/2021 – 1564-FR
(for qualified installers only)
Foyers au sol ou foyers surélevés:
Floor-Mounted Fireplaces or Raised Hearths:
Construisez le foyer à 1 "maximum (25 mm) au-dessus
Build the hearth 1" max (25mm) above the base
de la base du foyer. Le foyer peut être surélevé pour
of the fireplace. The fireplace may be raised to
recevoir des matériaux de foyer plus épais.
accommodate thicker hearth materials.
Raised Fireplaces:
Foyers surélevés:
Masonry is installed 1" (25mm)
La maçonnerie est installée à 1 "(25 mm) maximum
(maximum) above the base of the
au-dessus de la base du foyer.
fireplace.
FRONT VIEW
36-1/4"
921mm
45
29-1/4"
743mm
1"
25mm
564 GSR2 25K