Guide De Sélection Des Sondes - Magnetrol Eclipse 706WR Manuel D'installation

3.6.3 Guide de sélection des sondes
SONDE GWR COAXIALE/
A CHAMBRE
propagation du
signal
vue d'extrémité
Sonde Description Application
GWR➀
Température Niveau/
7yT
standard interface
Haute Niveau/
7yP
pression interface
Haute temp./ Niveau/
7yD
haute press. interface
Sonde Vapeur
7yS
vapeur saturée
Température Niveau/
7yG
standard interface
Haute Niveau/
7yL
pression interface
Haute temp./ Niveau/
7yJ
haute press. interface
Température
7yF Niveau
standard
Haute
7yM Niveau
pression
Haute temp./
7yN Niveau
haute press.
Température
7y1 Niveau
standard
Haute
7y3 Niveau
pression
Haute temp./ Niveau/
7y6
haute press. interface
Température Niveau/
7y7
standard interface
Sonde pour
7y2 Niveau
solides en vrac
Sonde pour
7y5 Niveau
solides en vrac
➀ 2
➁ Minimum e caractère A = Système impérial, C = Système métrique
ε
r 1,2 avec analyse en extrémité de sonde activée.
➂ Les sondes monotiges installées directement dans le réservoir doivent être situées à 75–150 mm de la paroi du réservoir métallique pour atteindre une constante
diélectrique minimale de 1,4; dans le cas contraire
➃ Dépend du matériau de la cale d'espacement de la sonde. Consulter la section Sélection du modèle pour les choix de cale d'espacement.
➄ Les sondes Eclipse contenant des joints toriques peuvent être utilisées dans les applications sous vide (pression négative), mais seules les sondes dotées de
joints en verre sont hermétiques à < 10
≈ Dans une installation en chambre montage côté.
∆ Contacter l'usine pour les applications antidébordements.
« La protection antidébordements peut être obtenue par des moyens logiciels.
57-606 Transmetteur radar à ondes guidées ECLIPSE 706
SONDE GWR A
DOUBLE CABLE
Montage
Plage de dié -
lectrique ➁➂
Sondes GWR coaxiales — Liquides
Réservoir/
ε
1,4 –100
r
chambre
Réservoir/
ε
1,4 –100
r
chambre
Réservoir/
ε
1,4 –100
r
chambre
Réservoir/
ε
10 –100
r
chambre
Sondes GWR à chambre — Liquides
ε
1,4 –100
Chambre
r
ε
Chambre 1,4 –100
r
ε
Chambre 1,4 –100
r
Sondes GWR monotiges rigides — Liquides
ε
Réservoir 1,7–100
r
ε
1,7–100
Réservoir
r
ε
1,7–100
Réservoir
r
Sondes GWR monocâbles flexibles — Liquides
ε
Réservoir 1,7–100
r
ε
1,7–100
Réservoir
r
ε
1,4 –100
Chambre
r
Sondes GWR à double câble flexible — Liquides
ε
1,7–100
Réservoir
r
Sondes GWR monocâbles flexibles — Solides
ε
4 –100
Réservoir
r
Sondes GWR à double câble flexible — Solides
ε
Réservoir 1,7–100
r
ε
min. = 1,7.
r
-8 cc/s à 1 atmosphère d'hélium.
propagation du signal
Plage de Pression
température ➃
max.
De -40 à
70 bar
+200°C
De -196 à
431 bar
+200°C
De -196 à
431 bar
+450°C
De -40 à
+400°C ≈
207 bar
De -40 à
70 bar
+200°C
De -196 à
431 bar
+200°C
De -196 à
431 bar
+450°C
De -40 à
70 bar
+200°C
De -196 à
431 bar
+200°C
De -196 à
431 bar
+450°C
De -40 à
70 bar
+200°C
De -196 à
431 bar
+200°C
De -196 à
431 bar
+450°C
De -40 à
70 bar
+200°C
De -40 à
Atmos.
+65°C
De -40 à
Atmos.
+65°C
SONDE MONOTIGE/
MONOCABLE
propagation du
signal
plaque de
Launch Pla
lancement
Vide ➄
Protection
Viscosité
antidéborde-
cP (mPa.s)
ments
Oui Oui 500/2 000
Total Oui 500/2 000
Total Oui 500/2 000
Non ∆
Total 500
Oui Oui 10 000
Total Oui 10 000
Total Oui 10 000
Non «
Oui 10 000
Non «
Total 10 000
Non «
Total 10 000
Non «
Oui 10 000
Non «
Total 10 000
Non «
Total 10 000
Non «
Oui 1 500
Non «
Non 10 000
Non «
Non 1 500
73