Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE
SEGURIDAD
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
FR
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
1. Achtung! Lesen Sie vor der Erstinbetriebnahme die Bedienungsanleitung
DE
aufmerksam durch
2. Stellen Sie vor Reinigungs-, Wartungs- oder Inspektionsarbeiten den Motor ab
und vergewissern Sie sich, dass die Messer und alle anderen beweglichen Teile
vollständig zum Stillstand gekommen sind. Ziehen Sie das Zündkabel ab und
entfernen Sie es von der Zündkerze um ein versehentliches Anlassen zu
verhindern
3. Gefahr! Heiße Oberflächen und Abgase! Halten Sie Abstand!
4. Gefahr! Erstickungsgefahr! Verbrennungsmotoren produzieren geruchlose
toxische Abgase. Der Betrieb der Maschine in geschlossenen Räumen ist
strengstens verboten.
5. Halten Sie Personen vom Gefahrenbereich fern
6. Schnittgefahr! Hände und Finger vom Mähbalken fernhalten!
7. Gashebel. 0 Kein Gas, I Vollgas
8. Dieses Produkt ist CE Konform
EN
1. Before using the mower for the first time, read the operating manual!
2. Before working on the mower pull, shut it off and wait until all moving parts
stop. Pull off the sparkplug cap to avoid unintentional engine start!
3. Danger of hot surfaces. Some of the outer surfaces on the machine can
reach high temperatures. Some surfaces can remain hot after the motor is
turned off. Keep a safe distance.
4. The engine gives off a poisonous, odourless and colourless gas: inhalation
may cause nausea, fainting and death. Keep a safe distance. Do not inhale.
Do not operate in closed or insufficiently ventilated areas
5. Keep other people out of the danger area!
6. Keep hands and feet away from the blades!
7. Clutch lable
8. CE Mark
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-BM870ECO
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD
EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
ES
SEÑALES DE SEGURIDAD
SIGNIFICADO DE LOS
SÍMBOLOS
CZ
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
VÝZNAM
7
Publicité
Table des Matières
