Zipper Maschinen ZI-BM870ECO Manuel D'utilisation page 3

27 AVANT LA MISE EN SERVICE
28 FONCTIONNEMENT
28.1 Instructions d'utilisation ................................................................................... 40
28.2 Utilisation .......................................................................................................... 40
29 MAINTENANCE
29.1 Calendrier d'entretien et de maintenance .......................................................... 41
29.2 Nettoyage .......................................................................................................... 42
29.3 Entreposage ...................................................................................................... 42
29.4 Élimination ........................................................................................................ 42
30 PRÓLOGO (ES)
31 SEGURIDAD
31.1 Uso conforme a las especificaciones .................................................................. 44
31.2 Instrucciones de seguridad ............................................................................... 44
31.3 Riesgos residuales ............................................................................................. 45
32 MONTAJE
33 ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA
34 FUNCIONAMIENTO
34.1 Instrucciones de funcionamiento ...................................................................... 48
34.2 Manejo .............................................................................................................. 48
35 MANTENIMIENTO
35.1 Trabajos de mantenimiento y programa de mantenimiento............................... 49
35.2 Limpieza ............................................................................................................ 50
35.3 Almacenamiento ................................................................................................ 50
35.4 Eliminación de residuos ..................................................................................... 50
36 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS DE RECAMBIO
36.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order / Pedido de piezas .............................. 51
36.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Vista de despiece .......................... 52
37 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY /
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
38 GEWÄHRLEISTUNG (DE)
39 WARRANTY GUIDELINES (EN)
40 ZÁRUKA (CZ)
41 GARANTIE (FR)
42 GARANTÍA (ES)
43 PRODUKTBEOBACHTUNG
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-BM870ECO
INHALT /INDEX / ÍNDICE
39
40
41
43
44
46
47
48
48
51
58
59
60
61
62
63
64
3