Vermeiren Bobby Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour Bobby:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Bobby
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vermeiren Bobby

  • Page 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Bobby...
  • Page 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the product and must accompany every product sold. Version: B, 2022-07 Tous droits réservés, y compris la traduction. Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Page 17 Bobby 2022-07 Table des matières Table des matières Table des matières..................... 1 Préface........................2 Votre produit ....................3 Avant l’utilisation ..................4 Utilisation prévue................... 4 Explication des symboles ................4 Instructions générales de sécurité..............4 Transport ....................... 5 Pliage/Dépliage du fauteuil roulant..............5 Entreposage ....................
  • Page 18: Préface

    Pour assurer votre sécurité et prolonger la durée de vie de votre produit, prenez-en grand soin et faites-le contrôler ou entretenir régulièrement. Ce manuel est le reflet des derniers développements du produit. Vermeiren a le droit d’apporter des modifications à ce type de produit sans être tenu d'adapter ou de remplacer des produits similaires fournis précédemment.
  • Page 19: Votre Produit

    Bobby 2022-07 Votre produit Votre produit 1. Croisillon 2. Poignées de poussée 3. Dossier 4. Manchettes 5. Accoudoirs 6. Roues motrices (roues arrière) 7. Freins 8. Monte trottoir supplémentaire 9. Roues directrices (roues avant) 10. Repose-pieds 11. Palettes 12. Assise 13.
  • Page 20: Avant L'utilisation

    Il n'est pas destiné au transport de marchandises ou d'objets, ni à tout autre usage que celui décrit précédemment.  Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange approuvés par Vermeiren.  Consultez également les détails techniques et les limites de votre fauteuil au chapitre 6.
  • Page 21: Transport

    Bobby 2022-07 Avant l’utilisation Transport 2.4.1 Dégagement de l’espace Le meilleur moyen de déplacer le fauteuil roulant consiste à le faire rouler sur ses roues. Si cela n'est pas (par exemple en cas de retrait des roues arrière pour le transport dans une voiture), saisir fermement le cadre à...
  • Page 22: Utilisation

    Bobby 2022-07 Utilisation Utilisation Risque de blessures et/ou de dommages ATTENTION  Lisez d'abord les chapitres précédents et informez-vous à propos de l'usage visé. N’utilisez PAS votre fauteuil roulant sans avoir d'abord lu et bien compris toutes les instructions.  En cas de doutes ou de questions, n’hésitez pas à prendre contact avec votre revendeur local, votre prestataire de soins ou votre conseiller technique qui pourra vous aider.
  • Page 23: Utilisation Des Freins

    Bobby 2022-07 Utilisation Utilisation des freins AVERTISSEMENT Risque de blessures  Les freins n'ont pas pour but de ralentir le fauteuil roulant lors de déplacements. Ne les utilisez que pour éviter des mouvements non souhaités.  L'usure et la contamination des roues (eau, huile, boue, ...) influencent de le bon fonctionnement des freins.
  • Page 24 Bobby 2022-07 Utilisation  Assurez-vous que les quatre roues touchent le sol lorsque vous montez ou descendez une pente.  Abordez les pentes aussi lentement que possible.  Restez toujours sur le trottoir lorsque vous roulez sur la voie publique.
  • Page 25: Installation Et Réglage

    Installation et réglage Les instructions de ce chapitre sont destinées au distributeur. Le Bobby est conçu pour les courts trajets et les transferts faciles. Pour trouver un service d'entretien ou un revendeur spécialisé près de chez vous, contactez l'établissement Vermeiren le plus proche.
  • Page 26: Réglage De L'angle Des Palettes

    Bobby 2022-07 Installation et réglage Réglage de l'angle des palettes  Pour régler l'angle des palettes, vous devez procéder de la manière suivante : 1. Desserrez le boulon . 2. Réglez le tube  à l'angle souhaité. L'indication d'angle (95°, 100°, 105°, 110°, 115°) correspond aux petits traits .
  • Page 27: Entretien

    La fréquence d'entretien dépend de la fréquence et de l'intensité de l'utilisation. Prenez contact avec votre commerçant pour convenir d'un rendez-vous pour une inspection/un entretien/une réparation. Le mode d'entretien se trouve sur le site Internet de Vermeiren : www.vermeiren.com. Avant chaque utilisation Inspectez les points suivants : ...
  • Page 28: Résolution Des Problèmes

    Bobby 2022-07 Entretien 5.2.3 Désinfection Risque de dommages ATTENTION  La désinfection ne peut être réalisée que par des personnes qualifiées. Renseignez-vous auprès de votre revendeur spécialisé à cet égard. Résolution des problèmes Même si vous utilisez votre fauteuil roulant de façon appropriée, les problèmes techniques ne sont pas exclus.
  • Page 29: Spécifications Techniques

    Bobby 2022-07 Spécifications techniques Spécifications techniques Les détails techniques ci-dessous concernent uniquement ce fauteuil roulant, avec des réglages standard et dans des conditions ambiantes optimales. Veuillez tenir compte de ces détails pendant l’utilisation. Les valeurs ne sont plus valables si votre fauteuil roulant a été modifié, endommagé...
  • Page 116 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com...

Table des Matières