Hoover WH21000 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STEAM COMPLETE PET
IMPORTANT: Read all instructions carefully before assembly and use.
This product is intended for Household use only. If used Commercially warranty is VOID.
©2021 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved.
Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. All Rights Reserved. 961152153-R1
USER MANUAL
Table of Contents
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Getting started with your steam cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . 4
How to use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Using Your Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Handheld steamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Need Help? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FRANÇAIS 19
ESPAÑOL 38
WH21000 | WH20540CDI
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hoover WH21000
Sommaire des Matières pour Hoover WH21000
-
Page 19: Français
Garantie ....................37 Nettoyez en toute confiance pendant un maximum de 2 ans grâce à la garantie limitée de HOOVER IMPORTANT : Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser cet appareil. Ce produit est destiné à un usage domestique seulement. La garantie est nulle si l’appareil est utilisé à des fins commerciales. -
Page 20: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS hors de la portée des enfants et ne laissez pas ces derniers la clientèle au 1 800 9449200 avant de continuer à l’ u tiliser. introduire leurs doigts ou d’ a utres objets dans aucune •... - Page 21 réservoir d' e au. inflammables ou combustibles comme de l’ e ssence • AVANT d' u tiliser cet appareil sur les planchers et les pourraient être présents. moquettes, vérifier et respecter les énoncés de garantie et • Ne pas ajouter de solutions de détartrage, de produits les recommandations du fabricant à...
- Page 22 Pour commencer avec votre nettoyeur à vapeur E. Filtre d’eau (préassemblé dans J. Petite brosse en plastique** Retirer toutes les pièces de l'emballage CONTENU DE L’EMBALLAGE le nettoyeur à vapeur; retirez le et repérer chaque article illustré. K. Brosse métallique** A.
- Page 23 Rangement du cordon Enroulez le cordon autour des crochets délesteurs pour ranger l’appareil convenablement. Fixez la fiche au cordon. Fixer le tampon en microfibres AVERTISSEMENT : Le « tampon en microfibres pour Pour Déposer le tampon en microfibres sur le sol (côté blanc surfaces multiples »...
-
Page 24: Utilisation
Utilisation 1. Manche 7. Cadran de réglage de la sortie de 14. Bouton de dégagement du manche vapeur 2. Gâchette de jet de vapeur (derrière) 15. Réservoir d’eau secondaire 8. Interrupteur MARCHE/ARRÊT 3. Bouton de dégagement de l'appareil 16. Crochet de dégagement rapide du portatif 9. - Page 25 Avant de commencer le nettoyage Remplissage des réservoirs d’ e au AVERTISSEMENT : IMPORTANT : NOTA : Lorsque le réservoir est en position Pour éviter les risques N’AJOUTEZ PAS DE verticale, il se peut que quelques gouttes de blessure - Éteignez et débranchez le nettoyeur SOLUTION DANS LE RÉSERVOIR D’EAU PRINCIPAL s'échappent du couvercle Cela est normal à...
- Page 26 Pour retirer le réservoir Tournez le bouchon Versez de l’eau jusqu’à la ligne Replacez le bouchon Faites glisser le d’eau supplémentaire, du réservoir d’eau de remplissage. Voir la ligne de du réservoir d’eau réservoir d’eau appuyez sur les deux supplémentaire dans remplissage du réservoir à...
-
Page 27: Utilisation De Votre Appareil
Utilisation de votre appareil AVERTISSEMENT : IMPORTANT : Ne laissez jamais le nettoyeur à vapeur au même endroit sur une surface quelconque N’utilisez jamais le pendant une période prolongée lorsqu’un tampon humide ou mouillé y est fixé, car cela risque d’endommager la nettoyeur à... - Page 28 Pour incliner le nettoyeur Pour produire de la vapeur, Déplacez le nettoyeur à vapeur POUR DÉSINFECTER LES à vapeur, placez un pied ici appuyer sur la gâchette lentement vers l’arrière ou vers SURFACES DURES et tirez sur la poignée vers par petits coups brefs.
- Page 29 Pour incliner le nettoyeur à vapeur, Pour produire de la vapeur, appuyer Déplacez le nettoyeur à vapeur Pour dégager le patin à placez un pied ici et tirez sur la sur le déclencheur. Pour ne pas lentement vers l’arrière ou vers moquette, mettre le pied sur poignée vers l’arrière.
-
Page 30: Nettoyeur Vapeur Portatif
Utilisation du nettoyeur à vapeur portatif AVERTISSEMENT : MISE EN GARDE : Éteignez et débranchez le Éteindre l'appareil, le débrancher et le nettoyeur à vapeur, puis laissez-le refroidir avant d’effectuer laisser refroidir avant de retirer les accessoires Ne jamais diriger la l’entretien ou de remplir le réservoir d’eau principal buse vers vous ou d'autres personnes au moment de l'installation Soulevez le bouton de dégagement... - Page 31 Utilisation des petits accessoires Utilisation des gros accessoires Les petits accessoires peuvent être fixés au Les plus gros accessoires peuvent être fixés au moyen MISE EN GARDE : Éteindre le balai de l'embout concentrateur ou du tuyau. Pour fixer le moyen de l'embout concentrateur.
-
Page 32: Entretien
Brosse à coulis Embout de précision Buse-grattoir IMPORTANT : Les robinets Soulève la saleté incrustée Pour les endroits difficiles Idéale pour enlever les doivent être fermés lorsqu'on passe la entre les carreaux. d'accès, comme autour des résidus séchés dans les vapeur à... - Page 33 Vidage du réservoir d’eau supplémentaire Rincez le réservoir d’eau Appuyez sur les deux Tournez le bouchon Videz tout excès d’eau dans Rincez le réservoir d’eau principal avec de l’eau et boutons de dégagement du réservoir d’eau l’évier. supplémentaire avec appuyez fermement sur du réservoir d’eau supplémentaire dans de l’eau et remettez le...
- Page 34 Communiquer avec un représentant du Service à la clientèle de HOOVER au 1 800 944-9200 pour obtenir des détails sur le remplacement : N° de pièce 440006653 ou visiter le www.hoover.com. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures – Débranchez Élimination des obstructions...
-
Page 35: Besoin D'aide
NE PAS RETOURNER CE BALAI À VAPEUR AU MAGASIN. DES QUESTIONS OU DES PRÉOCCUPATIONS? Communiquez avec nous : +1 800 944-9200 Si vous avez des questions, visitez le site Hoover.com ou suivez-nous Twitter : @HooverUSA Facebook : facebook.com/hoover Ne retournez pas le produit en magasin. Le numéro de modèle du... -
Page 36: Dépannage
Dépannage PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Le nettoyeur à vapeur ne 1. La prise murale n'est pas sous tension. 1. Vérifier le fusible ou le disjoncteur de la maison. fonctionne pas L'utilisateur ne peut réparer aucune 2. Un fusible a sauté ou le disjoncteur s’est déclenché. 2. -
Page 37: Garantie
HOOVER . Les dommages causés par l’utilisation d’ a utres solutions, pièces et accessoires l’... - Page 56 Hoover.com youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.com/hooverusa instagram.com/hoover...