Aritech 2X Serie Manuel D'installation page 84

Chapitre 3 : Configuration et mise en service
Ajout de fichiers de langues ou polices
Sélectionnez Langues ou Fonts langues pour ajouter des fichiers de langue ou
polices fournis par le fabricant.
Pour ajouter des fichiers de langues ou des polices :
1. Ouvrez la porte de la centrale de détection incendie et insérez la clé USB
contenant les fichiers requis dans un des connecteurs USB de type A (voir
Figure 4 à la page 19). Fermez la porte de la centrale de détection incendie.
2. Sélectionnez Config. Centrale dans le menu principal.
3. Sélectionnez Configuration, puis Charger fichiers aux.
4. Sélectionnez Langues ou Fonts langues.
5. Sélectionnez le fichier à charger et confirmez votre choix.
6. Appuyez sur F4 (Entrée), puis sur F1 (Retour).
7. Appuyez sur F1 (Sauvegarde), F3 (Appliqué), F4 (Refusé) ou F2 (Sortir).
N'oubliez pas d'appliquer les paramètres sauvegardés depuis le menu
principal.
8. Retirez la clé USB de la manière décrite sous « Retrait d'une clé USB » à la
page 51.
Mise à jour du firmware
Précaution : la mise à jour du firmware de la centrale de détection peut
supprimer les données de configuration de l'installation actuelle. Sauvegardez
toujours vos données de configuration avant d'actualiser le firmware de la
centrale de détection incendie.
Sélectionnez Mise jour Firmware pour charger les mises à jour du firmware de la
centrale de détection fournies par le fabricant. L'application de mise à jour peut
n'être disponible qu'en anglais.
Pour mettre à jour le firmware :
1. Sélectionnez Config. Centrale dans le menu principal, puis Mise jour
Firmware.
2. À l'invite, ouvrez la porte de la centrale et installez un cavalier sur
l'emplacement JP4 de la CCI de la centrale (voir Figure 23 ci-dessous), puis
appuyez sur F3 (Redémarrer).
La centrale redémarre. Suivez les instructions à l'écran.
78 Série 2X Manuel d'installation