Publicité

Liens rapides

Manuel pour le marché
scandinave de la série 2X
P/N 00-3250-505-0132-01 • ISS 17SEP14

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aritech 2X Serie

  • Page 1 Manuel pour le marché scandinave de la série 2X P/N 00-3250-505-0132-01 • ISS 17SEP14...
  • Page 2 Copyright © 2014 UTC Fire & Security. Tous droits réservés. Marques Série 2X est une marque commerciale d'UTC Fire & Security. commerciales et Les autres noms commerciaux utilisés dans le présent document brevets peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées du fabricant ou du vendeur des produits concernés.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Informations importantes ii Limitation de responsabilité ii Messages de mise en garde ii Introduction 1 Public ciblé et objectif 1 Conformité aux normes SS 3654 et SBF 110:6 1 Compatibilité avec le firmware 2 Gamme de produits 2 Centrales de détection SS 3654 3 Vue d'ensemble 3 Installation 7...
  • Page 4: Informations Importantes

    Informations importantes Limitation de responsabilité Dans les limites maximales prévues par la législation applicable, UTCFS ne pourra en aucun cas être tenue responsable de la perte de bénéfices ou d'opportunités commerciales, de l'interruption d'utilisation ou des activités, de la perte de données ou de tout autre dommage indirect, particulier ou accessoire en vertu d'une théorie de responsabilité, que ce soit par contrat, par acte dommageable, par négligence, par responsabilité...
  • Page 5: Introduction

    Introduction Public ciblé et objectif Ce manuel est destiné aux personnes ayant suivi la formation et obtenu la certification en matière d'installation, de programmation et de maintenance des centrales de détection de la série 2X. Il vise à souligner les fonctionnalités de la centrale de détection propres au marché...
  • Page 6: Compatibilité Avec Le Firmware

    • Veillez à ce que ce manuel et toute la documentation de la centrale de détection soient stockés dans la Boîte du plan de fonctionnement 2010-2-OPB installée à côté de la centrale de détection principale. Compatibilité avec le firmware Les informations contenues dans ce document concernent les centrales de détection incendie équipées des versions du firmware reprises dans le tableau ci-dessous.
  • Page 7: Centrales De Détection Ss 3654

    Centrales de détection SS 3654 Vue d'ensemble Interface utilisateur Pour une présentation détaillée des commandes et indicateurs de la face avant, voir « Commandes et indicateurs de la face avant » à la page 4. Figure 1 : Interface utilisateur de la centrale SS 3654 1.
  • Page 8 [1] Une étiquette pour identifier ce bouton et le LED est incluse dans le kit linguistique du produit. Ajoutez l'étiquette à l'interface du produit pendant l'installation, comme illustré dans la Figure 2 à la page 7. Commandes et indicateurs de la face avant Il se peut que les caractéristiques opérationnelles décrites dans cette section ne soient pas disponibles pour tous les utilisateurs.
  • Page 9 Commande/LED Couleur de Description la LED LED et bouton Rouge Annule un retard préalablement configuré lors de son d'activation/acquitteme compte à rebours et active l'extinction. nt de l'extinction Une LED clignotante indique que l'extinction est activée. Une LED allumée indique que le signal d'extinction a été...
  • Page 10 Commande/LED Couleur de Description la LED LED et bouton Rouge La LED indique la fonction déclenchée lorsque le Start/Stop des sirènes bouton est activé. d'évacuation Si la LED est allumée (ou si elle clignote), le bouton neutralise les sirènes d'évacuation. Si la LED est éteinte, le bouton active les sirènes évacuation (si l'état et le mode de fonctionnement de la centrale de détection incendie autorisent l'activation...
  • Page 11: Installation

    Installation Installation du témoin LED de la zone Pour être conforme aux exigences de la norme SBF 110:6, l'installation d'un panneau d'extension de témoin LED de la zone est obligatoire en Suède si le panneau de contrôle n’est pas un des modèles régionaux listés dans « Gamme de produits »...
  • Page 12: Unités D'alarme Différée

    Unités d'alarme différée Remarque : Ce type de produit n'est pas disponible dans toutes les régions. Vue d'ensemble Interface utilisateur Pour une présentation détaillée des commandes et indicateurs de la face avant, voir « Commandes et indicateurs de la face avant » à la page 9. Figure 3 : Interface utilisateur unité...
  • Page 13 Commandes et indicateurs de la face avant Il se peut que les caractéristiques opérationnelles décrites dans cette section ne soient pas disponibles pour tous les utilisateurs. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de la centrale de détection et les restrictions d'accès, veuillez vous référer aux manuels d'installation et d'utilisation de la centrale de détection.
  • Page 14: Fonctionnement

    Navigation LCD Utilisez les boutons de fonction F1 à F4, les boutons haut et bas et le bouton entrée (voir la Figure 3 à la page 8) pour vous déplacer dans le menu LCD, sélectionner des options de menu et saisir des mots de passe et informations système, comme indiqué...
  • Page 15: Tâches Courantes

    Tâches courantes Modification de la zone par défaut et descriptions des appareils La zone par défaut et les descriptions des appareils en boucle apparaissent en anglais, même lorsque la langue du système a été modifiée. Pour se conformer aux exigences de la norme SS 3654 (le cas échéant), toutes les descriptions de la zone et des périphériques doivent être traduites conformément à...
  • Page 16: Modification Du Niveau D'utilisateur Avec La Clé D'un Pompier

    Modification du niveau d'utilisateur avec la clé d'un pompier Conformément à la norme EN 54-2, l'accès à certaines des fonctions de votre centrale de détection est limité par niveau d'utilisateur. Le niveau d'utilisateur peut être modifié en entrant un mot de passe de niveau d'utilisateur à la centrale de détection ou en utilisant la clé...

Table des Matières