Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TX PLUS 12D
TRASMETTITORE 12 CANALI 434,15 MHZ CON DISPLAY
E FUNZIONE TIMER
12 CHANNELS 434.15 MHZ TRANSMITTER WITH DISPLAY
AND TIMER FUNCTION
TRANSMETTEUR 12 CANAUX 434,15 MHZ AVEC ÉCRAN
ET FONCTION TIMER
TRANSMISOR 12 CANALES 434,15 MHZ CON PANTALLA
Y FUNCIÓN TEMPORIZADOR
IL 537
EDIZ. 20/04/2020
Publicité
Sommaire des Matières pour ACM TX PLUS 12D
- Page 1 TX PLUS 12D IL 537 EDIZ. 20/04/2020 TRASMETTITORE 12 CANALI 434,15 MHZ CON DISPLAY E FUNZIONE TIMER 12 CHANNELS 434.15 MHZ TRANSMITTER WITH DISPLAY AND TIMER FUNCTION TRANSMETTEUR 12 CANAUX 434,15 MHZ AVEC ÉCRAN ET FONCTION TIMER TRANSMISOR 12 CANALES 434,15 MHZ CON PANTALLA...
- Page 3 Se vengono perse il dispositivo si accende avviando per comandare gli automatismi, oppure in modo “automatico” automaticamente il menù “Regolazione dell’orologio” dove sarà TX PLUS 12D a comandare gli automatismi in base agli eventi programmati. ATTENZIONE: Le batterie contengono elementi chimici altamente inquinanti.
- Page 4 FUNZIONAMENTO DEI PULSANTI I pulsanti funzionano in modo differente in base alla modalità di funzionamento del telecomando. Modalità manuale trasmette via radio un comando di apertura STOP trasmette via radio un comando di stop DOWN trasmette via radio un comando di chiusura SELC - seleziona il canale radio desiderato...
- Page 5 REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO Indica che ci sono degli eventi programmati TX PLUS 12D viene fornito con le batterie già inserite, è sufficiente Evento di apertura premere un pulsante del telecomando per accendere il display. Evento di posizione intermedia Se le impostazioni di ora e data non sono corrette procedere come...
- Page 6 NOTA: memorizzare i canali con una certa logica in modo da semplificare la gestione delle automazioni e la creazione dei gruppi. Per memorizzare TX PLUS 12D nelle centrali di comando seguire la procedura descritta nel manuale di istruzioni allegato alle centrali di comando.
- Page 7 OFF (disattivo) del canale, premere MENU per confermare e passare al canale successivo. Per memorizzare TX PLUS 12D nelle centrali di comando deve 5. Selezionare lo stato ON per tutti i canali che devono essere attiva la modalità MANUALE; seguire la procedura appartenere al gruppo.
- Page 8 (vedi paragrafo “Copia degli eventi programmati”) 15. Terminata la programmazione di tutti gli eventi aspettare 30 secondi senza premere nessun pulsante. TX PLUS 12D esce 8. Impostare i canali che devono trasmettere per questo evento: automaticamente dalla programmazione e il display torna alla tramite i tasti UP e DOWN selezionare lo stato ON (attivo) visualizzazione normale.
- Page 9 VISUALIZZAZIONE DEGLI EVENTI MODIFICA DEGLI EVENTI PROGRAMMATI PROGRAMMATI Questa procedura permette di visualizzare gli eventi già Questa procedura permette di modificare un evento già programmati senza accedere al menù di programmazione. programmato. 1. Il telecomando deve essere in modalità AUTOMATICA. Se è...
- Page 10 OFF (disattivo) 17. Terminata la programmazione di tutti gli eventi aspettare 30 secondi senza premere nessun pulsante. TX PLUS 12D esce automaticamente dalla programmazione e il display torna alla visualizzazione normale. NOTA: se sono stati programmati degli eventi per il giorno in corso l’icona...
- Page 11 12. Trascorsi i 10 secondi la programmazione ritorna al punto 9 per copiare l’evento in altri giorni. 13. Terminata la copia degli eventi aspettare 30 secondi senza premere nessun pulsante. TX PLUS 12D esce automaticamente dalla programmazione e il display torna alla visualizzazione normale.
- Page 12 11. Terminata la modifica degli eventi aspettare 30 secondi senza premere nessun pulsante. 3. Premere il tasto MENU per confermare: l’icona EVENT si TX PLUS 12D esce automaticamente dalla programmazione e il accende fissa e l’icona del giorno (es. Su) lampeggia. display torna alla visualizzazione normale.
- Page 13 DESCRIPTION NOTE: If the device is in ENERGY SAVING mode (display off) and TX PLUS 12D is a radio transmitter which controls automatic batteries are replaced in less than 30 seconds, the time and date shutters and awnings; it allows you to control up to 12 individual settings are retained.
- Page 14 OPERATION OF THE KEYS The keys operate differently depending on the operating mode of the remote. Manual mode Transmits by radio an opening command STOP Transmits by radio a stop command DOWN Transmits by radio a closing command SELC Selects the desired radio channel (1 to 12) or all channels Changes the operating logic from MANUAL to AUTO (continuous...
- Page 15 Blinks when the battery requires SETTING THE CLOCK replacement Indicates that there are scheduled TX PLUS 12D comes with batteries already inserted, simply press a events key on the remote to turn on the display. Opening event If time and date settings are incorrect, proceed as follows to set:...
- Page 16 NOTE: Store the channels with a specific logic to simplify the management of the automations and the creation of groups. To save TX PLUS 12D in the control units, follow the procedure described in the instruction manual provided with the control units.
- Page 17 4. Using the UP and DOWN keys, select the ON (active) or OFF (off) state of the channel, press MENU to confirm and proceed To store TX PLUS 12D in the control units, the MANUAL mode to the next channel.
- Page 18 15. Once the programming of all events is over, wait for 30 seconds without pressing any keys. TX PLUS 12D automatically quits programming and the display returns to normal view. 8. Set the channels which must transmit for this event:...
- Page 19 VIEWING SCHEDULED EVENTS EDITING SCHEDULED EVENTS This procedure allows you to view scheduled events without This procedure allows you to edit a scheduled event. entering the programming menu. 1. The remote must be in AUTO mode. If it is in MANUAL mode, 1.
- Page 20 The icon of Channel 1 blinks showing its state ON (active) or seconds without pressing any keys. OFF (inactive) TX PLUS 12D automatically quits programming and the display returns to normal view. NOTE: If you have scheduled events for the current day,...
- Page 21 5. Select the event to be copied (1 to 5). 13. After copying the event, wait for 30 seconds without pressing any keys. TX PLUS 12D automatically quits programming and the display returns to normal view. - 21 -...
- Page 22 EVENT is steadily on and the icon of the day (e.g. Su) blinks. TX PLUS 12D automatically quits programming and the display returns to normal view. 4. Select the day on which you want to delete the event by using the UP / DOWN keys and press MENU to confirm.
- Page 23 “automatique” où S’ils sont perdus, le dispositif s’allume en lançant c’est le TX PLUS 12D qui commande les automatismes en fonction automatiquement le menu “Réglage de l’horloge” des événements programmés.
- Page 24 FONCTIONNEMENT DES TOUCHES Les touches fonctionnent de façon différente selon la modalité de fonctionnement de la télécommande. Modalité manuelle transmet via radio une commande d’ouverture STOP transmet via radio une commande de stop DOWN transmet via radio une commande de fermeture SELC - sélectionne le canal radio souhaité...
- Page 25 Indique qu’il y a des événements RÉGLAGE DE L’HORLOGE programmés Événement d’ouverture TX PLUS 12D est fourni avec des piles déjà insérées, il suffit de Événement de position intermédiaire presser une touche de la télécommande pour allumer l’écran. Événement de fermeture Si les réglages de date et heure ne sont pas corrects, procéder de...
- Page 26 4. Presser la touche MENU, l’icône du jour (ex. Su) clignote: MANUEL La logique de fonctionnement manuel de la télécommande TX PLUS 12D permet le contrôle direct des automatisations en utilisant les touches. transmet via radio une commande d’ouverture STOP transmet via radio une commande d’arrêt...
- Page 27 à simplifier la gestion des automatisations. et passer au canal suivant. 5. Sélectionner l’état ON pour tous les canaux qui doivent Pour mémoriser TX PLUS 12D dans les centrales de commande, appartenir au groupe. la modalité manuelle doit être active ; suivre la procédure décrite dans le mode d’emploi des centrales de commande.
- Page 28 4. Sélectionner le jour où l’on souhaite régler l’événement, avec 10. Une fois le canal 12 configuré, presser MENU pour confirmer. les touches UP / DOWN, et presser MENU pour confirmer. L’icône relative à l’événement d’ouverture clignote : L’écran affiche l’événement numéro 1 NOTE : si par erreur, aucun canal n’a été...
- Page 29 AFFICHAGE DES ÉVÉNEMENTS MODIFICATION DES ÉVÉNEMENTS PROGRAMMÉS PROGRAMMÉS Cette procédure permet d’afficher les événements déjà Cette procédure permet de modifier un événement déjà programmés sans accéder au menu de programmation. programmé. 1. La télécommande doit être en modalité AUTOMATIQUE. Si elle est en modalité MANUEL presser la touche SELC 1.
- Page 30 6. Presser la touche MENU pour confirmer, le message Edit 12. Une fois le canal 12 configuré, presser MENU pour confirmer. clignote: L’icône relative à l’événement d’ouverture clignote : NOTE : si par erreur, aucun canal n’a été activé, la programmation repart du point 8 7.
- Page 31 9 pour copier l’événement sur d’autres jours. 5. Sélectionner l’événement à copier (1 ÷ 5). 13. Une fois terminée la copie des événements, attendre 30 secondes sans toucher aucun bouton. TX PLUS 12D sort automatiquement de la programmation et l’écran revient à l’affichage normal.
- Page 32 10. Répéter la procédure pour supprimer d’autres événements 11. Une fois terminée la modification des événements, attendre 30 secondes sans toucher aucun bouton. TX PLUS 12D sort automatiquement de la programmation et l’écran revient à 3. Presser la touche MENU pour confirmer: L’icône EVENT l’affichage normal.
- Page 33 “automático” ATENCION: Las pilas contienen elementos químicos altamente donde será TX PLUS 12D el que controle los automatismos en contaminantes. Por eso hay que deshacerse de las mismas base a los eventos programados.
- Page 34 DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA Los botones funcionan de modo diferente en base a la modalidad de funcionamiento del mando a distancia. Modalidad MANUAL Transmite vía radio un mando de apertura STOP Transmite vía radio un mando de parada DOWN Transmite vía radio un mando de cierre SELC - Selecciona el canal de radio deseado...
- Page 35 AJUSTE DEL RELOJ Indica que hay eventos programados Evento de apertura TX PLUS 12D se suministra con las pilas ya incluidas, basta con Evento di posizione intermedia pulsar un botón del mando a distancia para encender la pantalla. Evento de cierre...
- Page 36 NOTA: memorizar los canales con una cierta lógica para simplificar la gestión de las automaciones y la creación de los grupos. Para memorizar TX PLUS 12D en las centrales de mando seguir el procedimiento descrito en el manual de instrucciones adjunto a las centrales de mando.
- Page 37 5. Seleccionar el estado ON para todos los canales que deben pertenecer al grupo. Para memorizar TX PLUS 12D en las centrales de mando debe NOTA: Cuando los canales se activan permanecen estar activa la modalidad MANUAL, seguir el procedimiento...
- Page 38 “Copiar eventos programados”) 15. Una vez programados todos los eventos, esperar 30 segundos sin pulsar ningún botón. TX PLUS 12D sale automáticamente de la programación y la pantalla vuelve a la visualización 8. Ajustar los canales que deben transmitir para este evento: normal.
- Page 39 VISUALIZACIÓN DE LOS EVENTOS MODIFICACIÓN DE LOS EVENTOS PROGRAMADOS PROGRAMADOS Este procedimiento permite visualizar los eventos ya programados Este procedimiento permite modificar un evento ya programado. sin acceder al menú de programación. 1. El mando a distancia debe estar en modalidad AUTOMÁTICA. 1.
- Page 40 COPIAR EVENTOS) su estado ON (activo) u OFF (inactivo) 17. Una vez programados todos los eventos esperar 30 segundos sin pulsar ningún botón. TX PLUS 12D sale automáticamente de la programación y la pantalla vuelve a la visualización normal.
- Page 41 5. Seleccionar el evento a copiar (1 ÷ 5). para copiar el evento en otros días. 13. Una vez copiados los eventos, esperar 30 segundos sin pulsar ningún botón. TX PLUS 12D sale automáticamente de la programación y la pantalla vuelve a la visualización normal. - 41 -...
- Page 42 10. Repetir el procedimiento para borrar otros eventos 11. Una vez modificados los eventos, esperar 30 segundos sin pulsar ningún botón. TX PLUS 12D sale automáticamente de 3. Pulsar la tecla MENÚ para confirmar: la programación y la pantalla vuelve a la visualización normal.
- Page 44 ACM International srl Via Oros 2 / g, 00071 Pomezia (Rm) Italy - Tel. +39 06 91629901 - info@acm.it - www.acm.it...