Publicité
5
a
Einbauteile
DE
Appliances
GB
Pièces encastrables
FR
Piano di Cottura
IT
Montering av spishällar eller liknande
SE
Indbygnings emner
DK
Встроенные детали
RU
Beépített elemek
HU
5 a) Abstand zwischen Einbauteil und Ausschnitt umlaufend mind. 5 mm.
DE
5 a) Maintain a 5 mm gap between hob and cut-out.
GB
5 a) Distance entre pièce encastrable et découpe d'au moins 5 mm tout autour.
FR
5 a) Mantenere una distanza di almeno 5 mm tra intaglio piano di lavoro e piano di cottura.
IT
5 a) Avstånd mellan monteringsdel och utskärning hela vägen minst 5 mm.
SE
5 a) Afstanden mellem monteringsdelen og bordpladen skal være min. 5 mm
DK
(hele vejen rundt).
5 a) Расстояние между встроенной деталью и вырезом должно составлять не менее 5 мм
RU
по всему периметру.
5 a) A beépített elem és a kivágás között körbe min. 5 mm-es távolságot kell tartani.
HU
14
Ceramic by Lechner
5 a
6 a
5
>
mm
6 b
6 a-b) Hahnlochbohrungen mit Silikon wasserdicht versiegeln.
Anschließend Armaturen einbauen.
Silikon
DE
Silicone
GB
FR
Silicone
Silicone
IT
Silikon
SE
6 a-b) Seal the tap hole watertight with silicone before installing the taps.
DK
Silikone
Силикон
RU
HU
Szilikon
6 a-b) Etanchéiser les trous pour robinet avec du silicone.
Puis, poser les armatures.
6 a-b) Sigillare a tenuta stagna con del silicone i fori per rubinetteria.
Successivamente montare la rubinetteria.
6 a-b) Täta borrningar för kran vattentätt med silikon.
Montera sedan kranen.
6 a-b) Borehuller til vandhane forsegles vandtæt med silikone.
Derefter monteres armaturerne.
6 a-b) Обработать отверстия для крана силиконом, чтобы они не пропускали воду.
После этого установить арматуру.
6 a-b) A csaphoz készült furatot szilikonnal tömítse, majd szerelje be a csaptelepet.
6
a-b
Armaturen
DE
Fittings
GB
Robinetterie
FR
Rubinetteria
IT
Armaturer
SE
Amaturer
DK
Арматура
RU
Szerelvények
HU
DE
GB
FR
IT
SE
DK
RU
HU
15
Ceramic by Lechner
Publicité
