Canon PIXMA iP4700 Démarrage page 35

3
Load a sheet of photo paper in the Rear Tray (A) in portrait orientation.
Load a sheet of paper with the printing side facing up.
Chargez une feuille de papier photo en orientation portrait dans le réceptacle
arrière (A).
Chargez le papier face d'impression vers le haut.
Legen Sie ein Blatt Fotopapier im Hochformat in das hintere Fach (A) ein.
Die zu bedruckende Seite muss dabei nach oben zeigen.
Caricare un foglio nel vassoio posteriore (A) con orientamento verticale.
Caricare un foglio di carta con il lato di stampa rivolto verso l'alto.
• For details, refer to "6 Loading Paper" on page 24.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « 6 Chargement du papier », page 24.
• Einzelheiten hierzu finden Sie unter „6 Einlegen von Papier" auf Seite 24.
• Per ulteriori informazioni, consultare "6 Caricamento della carta" a pagina 24.
A
4
Click Print.
For Windows:
Printing will start.
For Macintosh:
Click Print on the Print dialog box to start printing.
Cliquez sur Imprimer.
Sous Windows :
l'impression démarre.
Sous Macintosh :
cliquez sur Imprimer dans la boîte de dialogue Imprimer pour lancer l'impression.
Klicken Sie auf Drucken (Print).
Windows:
Der Druckvorgang wird gestartet.
Macintosh:
Klicken Sie im Dialogfeld Drucken (Print) auf Drucken (Print), um den Druckvorgang zu starten.
Fare clic su Stampa (Print).
In Windows:
La stampa verrà avviata.
In Macintosh:
Fare clic su Stampa (Print) nella finestra di dialogo Stampa (Print) per avviare la stampa.