Manuels Connexes pour Canon PIXMA iP100
Sommaire des Matières pour Canon PIXMA iP100
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de iniciación rápida Guia de consulta rápida...
- Page 27 Guide de démarrage rapide Table des matières Introduction Utilisation de la documentation fournie Préparation de l'imprimante Installation du logiciel Lecture des manuels en ligne Chargement du papier d’impression Impression depuis votre ordinateur Impression de photographies directement à partir d'un périphérique compatible Remplacement d'un réservoir d'encre Spécifications...
-
Page 28: Clients De La Zone Europe, Moyen-Orient, Afrique Et Russie Uniquement
(Espace économique européen : Norvège, Islande et Liechtenstein) Clients de la zone Europe, Moyen-Orient, Afrique et Russie uniquement Pour contacter l'assistance client Canon, reportez-vous au verso du livret International Warranty Systems (IWS) de Canon ou consultez le site www.canon-europe.com. Nom de modèle : K10296 (iP100) -
Page 29: Introduction
« IrDA Feature Trademark » est la propriété d’Infrared Data Association et ne peut être utilisée que sous licence. « Bluetooth » est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. sous licence Canon Inc. © CANON INC. 2008 Tous droits réservés. Toute reproduction ou transmission, même partielle, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation expresse écrite. -
Page 30: Spécifications Électriques
® Programme International NERGY ® En tant que partenaire du programme NERGY , Canon Inc. a déterminé la conformité de ce produit aux recommandations ® NERGY en matière d'économie d'énergie. Spécifications électriques Veillez à utiliser le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante. N'utilisez jamais de tension autre que la tension secteur du pays d'achat. -
Page 31: Utilisation De La Documentation Fournie
Utilisation de la documentation fournie Documentation imprimée Instructions d'installation simplifiée Veillez d'abord à lire ce document. Il comprend des instructions relatives à la configuration de votre imprimante et à sa préparation avant utilisation. Guide de démarrage rapide (le présent guide) Lisez ce guide lorsque vous commencez à... -
Page 32: Préparation De L'imprimante
Préparation de l'imprimante Veillez à lire attentivement les Instructions d'installation simplifiée avant d'installer votre imprimante et de la préparer. Déballage de l'imprimante Vérifiez que vous avez reçu tous les éléments indiqués sur l'illustration présentée sur le dessus de l'emballage. Attention Assurez-vous de retirer les rubans adhésifs avant de mettre l'imprimante sous tension. -
Page 33: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel ® ® Informations communes à Windows et Macintosh Remarques sur l'installation Si l'écran [Sélectionner la langue] apparaît, sélectionnez une langue, puis cliquez sur [Suivant]. Si l'écran [Sélectionnez votre lieu de résidence] apparaît, sélectionnez le lieu où vous habitez, puis cliquez sur [Suivant]. - Page 34 Ne retirez pas le [CD-ROM d'installation] pendant le redémarrage. Nous vous encourageons à participer à l'enquête [PIXMA Extended Survey Program] concernant l'utilisation des imprimantes Canon. Si vous cliquez sur [Ne pas accepter], [PIXMA Extended Survey Program] ne sera pas installée, mais vous pouvez utiliser l'imprimante normalement.
-
Page 35: Informations Pour Macintosh
Utilisateurs en Asie Pour afficher le manuel en ligne Guide d'Utilisation dans une autre langue que celle installée, double-cliquez sur le dossier [Manuel] du [CD-ROM d'installation], dossier [Canon], puis copiez sur votre disque dur le dossier correspondant à la langue souhaitée. -
Page 36: Lecture Des Manuels En Ligne
Pour visualiser le manuel en ligne, double-cliquez sur l'icône [Manuel en ligne XXX] de votre bureau, ou cliquez sur [Démarrer] > [Tous les programmes] (ou [Programmes]) > [Manuel Canon XXX] > [Manuel en ligne XXX] (où « XXX » correspond au nom de votre imprimante). Configuration système... -
Page 37: Chargement Du Papier D'impression
Chargement du papier d’impression Important Chargez toujours le papier dans l'imprimante dans le sens de l'orientation Portrait. Le chargement de papier dans le sens de l'orientation Paysage peut provoquer un bourrage papier. Remarque Si vous coupez du papier ordinaire au format 4 x 6 pouces / 101,6 mm x 152,4 mm, 5 x7 pouces / 127,0 x 177,8 mm ou 2,13 x 3,39 pouces / 54 x 86 mm (format carte de crédit) pour un essai d'impression, vous risquez de provoquer un bourrage papier. -
Page 38: Impression Depuis Votre Ordinateur
Impression depuis votre ordinateur Cette section présente la procédure à suivre pour vos impressions de base. Impression sous Windows Allumez l'imprimante et mettez du papier dans l'imprimante. Si vous utilisez la batterie, assurez-vous que celle-ci est chargée. Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer à l'aide du logiciel d'application adéquat. -
Page 39: Impression Sous Macintosh
Impression sous Macintosh Allumez l'imprimante et mettez du papier dans l'imprimante. Si vous utilisez la batterie, assurez-vous que celle-ci est chargée. Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer à l'aide du logiciel d'application adéquat. Sélectionnez [Format d'impression] dans le menu [Fichier] du logiciel. -
Page 40: Impression De Photographies Directement À Partir D'un Périphérique Compatible
Impression de photographies directement à partir d'un périphérique compatible Vous pouvez connecter un périphérique compatible PictBridge tel qu'un appareil photo numérique, un caméscope ou un téléphone portable à l'aide d'un câble USB recommandé par le fabriquant du périphérique, et imprimer directement les images enregistrées sans passer par l'ordinateur. Périphériques connectables PictBridge est une norme qui rend possibles un certain nombre de solutions photo numérique, notamment l'impression directe de photos à... - Page 41 Connectez le périphérique compatible PictBridge à l'imprimante. Remarque Selon le modèle ou la marque de votre appareil, vous devez peut-être sélectionner un mode d'impression compatible avec « PictBridge » avant de connecter l'appareil photo. Vous pouvez également être amené à mettre le périphérique sous tension ou à sélectionner manuellement le mode Lecture après avoir connecté...
-
Page 42: À Propos Des Paramètres D'impression Pictbridge
Dans la description suivante, les noms des paramètres sont ceux utilisés pour les périphériques compatibles PictBridge de marque Canon. Les noms de paramètres peuvent différer selon la marque ou le modèle de votre appareil. Les paramètres décrits ci-dessous ne sont pas disponibles sur tous les périphériques. -
Page 43: Paramètre D'impression [Date]/[File No./N° Fichier]
Outre les options ci-dessus, vous pouvez également définir l'impression d'un index d'images dans le menu des paramètres d'impression DPOF. *1 Ne peut être sélectionné que sur certains périphériques compatibles PictBridge de marque Canon. *2 Vous pouvez utiliser cette option uniquement lorsque [4 x 6 pouces/10 x 15 cm], [5 x 7 pouces / 13 x 18 cm], [8 x 10 pouces / 20 x 25 cm], [A4] or [8,5 x 11 pouces / 21,6 x 27, 9 cm (Letter)] est sélectionné... -
Page 44: Remplacement D'un Réservoir D'encre
Remplacement d'un réservoir d'encre Lorsque les réservoirs d'encre sont vides, suivez la procédure ci-dessous pour les remplacer. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension, puis ouvrez le capot de la tête d'impression. Appuyez sur la languette du réservoir d'encre dont le témoin clignote rapidement (A) et retirez-le. - Page 45 Important Si la partie avant (la plus enfoncée) du réservoir d'encre (A) remonte, appuyez sur la partie où se trouve le logo Canon, comme indiqué sur l'illustration suivante. Ne forcez pas pour retirer le réservoir d'encre. Fermez le capot de la tête d'impression.
-
Page 46: Spécifications
[8 x 10 pouces / 20 x 25 cm], [A4], [8,5 x 11 pouces / 21,6 x 27,9 cm (Letter)], [4 x 7,1 pouces / 10,1 x 18 cm] * Ne peut être sélectionné que sur certains périphériques compatibles PictBridge de marque Canon. Spécifications... - Page 47 [Bordered/Avec bords], [N-up/Nb. Images] (2, 4, 9, 16* [20-up/20-Plus]* , [35-up/35-Plus]* *1 Mise en forme compatible avec l'autocollant Canon ci-dessus. Reportez-vous la section « Supports d'impression » du manuel en ligne Guide d'Utilisation. *2 Vous pouvez imprimer des informations de prise de vue (données Exif) au format liste ([20-up/20-Plus]) ou dans les marges de photos spécifiées ([1-up/1-Plus]).
- Page 48 SVGA 800 x 600 Pour effectuer une mise à niveau de Windows XP à Windows Vista, désinstallez d'abord les logiciels fournis avec l'imprimante à jet d'encre Canon. Configuration système supplémentaire pour les manuels électroniques Navigateur : visionneur de l'aide HTML Windows Navigateur : visionneur de fichiers d'aide Remarque : Microsoft Internet Explorer 5.0 ou...
-
Page 49: Recyclage De La Batterie Au Lithium Interne
Recyclage de la batterie au lithium interne Si vous mettez votre imprimante au rebut, vous devez d'abord retirer la batterie au lithium interne pour un recyclage conforme à la législation en vigueur. Attention Ne retirez le capot de la batterie sous aucun prétexte, hormis pour retirer la batterie lithium interne à des fins de recyclage avant la mise au rebut de l'imprimante. -
Page 99: Regulatory Information
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Plaza... - Page 100 Les réservoirs d’encre suivants sont compatibles avec ce produit. Los siguientes depósitos de tinta son compatibles con este producto. Os cartuchos a seguir são compatíveis com este produto. www.canon.ca www.canonlatinamerica.com QT5-1439-V02 XXXXXXXX © CANON INC. 2008 PRINTED IN THAILAND IMPRIME EN THAILANDE...