Nespresso Vertuo Mode D'emploi page 39

10. Sett inn en kapsel med den kuppelformede siden ned.
Vær forsiktig slik at du ikke skader deg på skarpe deler eller får
fingrene i klem hvis du tar på innsiden av maskinen.
10. 캡슐의 반구형 부분을 아래로 하여
캡슐을 넣습니다. 머신 안쪽을 만질때는
날카로운 부분에 부상을 입거나, 손가락이
끼이지 않도록 주의하십시오.
11. Lukk lokket og lås maskinen ved å dreie håndtaket til
venstre til låsesymbolet på lokket.
2
11. 헤드를 닫고, 레버를 잠금 표시가 있는
왼쪽으로 돌려 잠급니다 .
1
12. Trykk på knappen for å starte kaffetilberedningen. Det vil
ta litt tid før kaffen strømmer ut (først må strekkoden avleses
og kaffen forhåndsfuktes).
12. 커피 추출을 위해 버튼을 누릅니다.
커피가 나오는데까지 약간의 시간이 소요
됩니다. (바코드를 읽고 커피 가루를 물에
적시는 프리웨팅 과정이 필요 합니다).
13. Trykk på en knapp for
å stoppe kaffestrømmen
tidlig.
13. 설정된
양보다 적게
추출하려면 버튼을
눌러 추출을
중단합니다.
11066_UM_EVOLUO_VERTUO_Z2_.indb 39
MERK:
For å unngå skader på maskinen, må du kun bruke
nye og ubrukte kapsler. Sørg for at brukte kapsler er utløst før du setter
inn en ny.
중요: 머신을 손상을 막기 위해, 반드시
신선하고 사용하지 않은 캡슐을 사용하십시오
새로운 캡슐을 넣기전 이전에 사용했던 캡슐이
배출 되었는지 확인 한 후 캡슐을 넣습니다.
MERK:
Du kan gjøre dette selv om maskinen fortsatt varmes
opp. Kaffen vil da komme automatisk når maskinen er klar.
중요: 중요: 머신이 예열을 하는 동안에도
추출을 선택할 수 있으며, 예열이 끝나면
자동으로 커피가 추출됩니다.
MERK:
Maskinen vil automatisk gjenkjenne innsatt kapsel og velge parametre for kaffetilberedning og
koppstørrelse definert av Nespressos kaffeeksperter for å ekstrahere kaffeblandingen på best mulig måte.
중요: 머신은 자동으로 투입된 캡슐의 종류를 인지하고, 최상의 커피를
추출 하기 위한 최적의 기술적 요소들을 선택하게 됩니다.
14. For å avslutte
kaffebryggingen manuelt, kan
du trykke på knappen to ganger
for å stoppe når ønsket mengde
er nådd.
14. 수동으로 커피양을
추가 하려면 버튼을
누르고, 원하는 용량이
되면 다시 버튼을 눌러
중단합니다.
15. Drei håndtaket til høyre og åpne
hodet slik at kapselen automatisk
1
støtes ut.
15. 레버를 오른쪽으로
돌려 헤드를 열고
자동으로 캡슐이 배출
2
되도록 합니다.
NO
KR
39
01.05.17 13:57