Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CULTIPLOW 52
Renvoyer le certificat de garantie sous 15
jours et joindre une copie de la facture
(sans retour de ses éléments, la procédure
de garantie ne pourra pas être mis en
œuvre).
AGRISEM INTERNATIONAL S.A. « Beaucé » 44 850 LIGNE – France – Tél. : 02.40.77.40.48 – Fax : 02-40-77-45-45
Nott-F-502-D
01-09-2004
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Agrisem CULTIPLOW 52
Sommaire des Matières pour Agrisem CULTIPLOW 52
- Page 1 (sans retour de ses éléments, la procédure de garantie ne pourra pas être mis en œuvre). AGRISEM INTERNATIONAL S.A. « Beaucé » 44 850 LIGNE – France – Tél. : 02.40.77.40.48 – Fax : 02-40-77-45-45 Nott-F-502-D 01-09-2004...
- Page 5 N° DE SERIE MATERIEL FABRIQUE SOUS LICENCE Le constructeur ci-dessus dénommé certifie que le matériel neuf désigné ci-après : CULTIPLOW 52 Est conforme aux dispositions de la directive « Machines» modifiée (Directive 98/37/CE) et aux législations nationales la transposant. Fait à Ligné,...
- Page 6 L’équipement a été particulièrement étudié en adoptant des solutions nouvelles pour réduire le coût d’utilisation. Cependant, pour bien utiliser votre CULTIPLOW 52 et en tirer un maximum de rentabilité, lisez attentivement cette notice, et suivez soigneusement les conseils de réglage et d’entretien.
-
Page 7: Table Des Matières
Conseils d’utilisation D – ENCOMBREMENT ET POSITION DES LAMES Montage des lames du CULTIPLOW 52 – 2,50 m - 3 lames Montage des lames du CULTIPLOW 52 – 3,00 m - 4 lames Montage des lames du CULTIPLOW 52 – 3,00 m - 5 lames Montage des lames du CULTIPLOW 52 –... - Page 8 E – PIECES DETACHEES CULTIPLOW 52 – 2,50 m - 3 lames CULTIPLOW 52 – 3,00 m - 4 lames et 5 lames CULTIPLOW 52 – 4,00 m - 6 lames Kit rouleau Ø520 pour châssis fixe CULTIPLOW 52 – 4,00 m – 6 lames rétractable 3,00 m Kit hydraulique pour châssis de CULTIPLOW 52 Rétractable...
-
Page 9: A - Conditions De Garantie
• En ce qui concerne la garantie, le terme « Machine » désigne exclusivement les machines « nouvelles » et les pièces fabriquées par AGRISEM INTERNATIONAL. Il ne comprend pas les composants extérieurs notamment les pneumatiques, les flexibles hydrauliques, etc. bien que ces pièces soient également fournies par la Société. - Page 10 Société. • Soucieuse de l’amélioration permanente de ses produits, AGRISEM INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses fabrications sans pour autant être contrainte de répercuter ces modifications sur les produits déjà commercialisés.
-
Page 11: Utilisation Conforme De La Machine
UTILISATION CONFORME DE LA MACHINE Les CULTIPLOW produits par la société AGRISEM INTERNATIONAL ne doivent être utilisés uniquement pour les travaux pour lesquels ils ont été conçus. L’ameublissement d’une terre arable dans les conditions normales En cas de dommage lié à l’utilisation de la machine hors du cadre des applications spécifiées par le constructeur, la responsabilité... -
Page 12: B - Consignes De Securite
2. Ce CULTIPLOW a été conçu pour un travail précis, il doit toujours se trouver en parfait état de fonctionnement et doit être réparé uniquement avec des pièces d’origine AGRISEM INTERNATIONAL . 3. Prenez toutes les précautions nécessaires lors de l’adaptation des pièces travaillantes qui sont à... -
Page 13: Circuit Hydraulique
CIRCUIT HYDRAULIQUE 1. Attention ! Le circuit hydraulique est sous pression. 2. Lors du montage des vérins et dispositifs hydrauliques, veiller attentivement au branchement correct des circuits, conformément aux directives du constructeur. 3. Avant de brancher un flexible au circuit hydraulique du tracteur, s’assurer que les circuits côté... -
Page 14: Les Règles Générales De Sécurité
LES REGLES GENERALES DE SECURITE • Ne pas laisser les enfants monter sur le tracteur ou jouer à proximité des matériels, même à l’arrêt ; • Exiger la remise du manuel d’utilisation et du certificat de conformité au Code du Travail lors de la livraison d’une machine (neuve ou d’occasion) et respecter les instructions du constructeur ;... -
Page 15: C - Utilisation Du Cultiplow
C – UTILISATION DU CULTIPLOW I – DESCRIPTION Le châssis du CULTIPLOW peut être équipé d’un nombre de corps variable. Chaque lame est munie de pièces d’usure remplaçables. Elle est protégée par un boulon de cisaillement ou une sécurité mécanique. La profondeur de travail des lames est contrôlée par le dispositif de contrôle de profondeur (paire de roues réglable ou rouleau). -
Page 16: Conseils D'utilisation
3. En présence de roues ou de rouleau, toutes les 30 heures graisser les roulements des moyeux de roue ou des paliers de rouleau. 4. Le CULTIPLOW 52 est équipé de sécurités ressort conçu pour s’escamoter lorsque la lame rencontre de façon accidentelle un obstacle. -
Page 17: D - Encombrement Et Position Des Lames
D – ENCOMBREMENT ET POSITION DES LAMES... -
Page 23: E - Pieces Detachees
E – PIECES DETACHEES... - Page 25 CULTIPLOW 52 - 2,50 m Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation Référence : SR 52253 AGR GC10 Goupille clips Ø10 0,05 25-095 Axe Ø25 x 95 32-105 Axe Ø32 x 105 EN30 Ecrou Nylstop M30 - 8 - bichromaté jaune 52-07-510 Contre-bride de béquille...
- Page 27 CULTIPLOW 52 - 3,00 m Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation Référence : SR 52304 AGR (version : 4 lames) GC10 Goupille clips Ø10 0,05 25-095 Axe Ø25 x 95 32-105 Axe Ø32 x 105 EN30 Ecrou Nylstop M30 - 8 - bichromaté jaune 52-07-510 Contre-bride de béquille...
-
Page 29: Cultiplow 52 - 4,00 M - 6 Lames
CULTIPLOW 52 - 4,00 m - 6 lames Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation GC10 Goupille clips Ø10 0,05 25-095 Axe Ø25 x 95 32-105 Axe Ø32 x 105 EN30 Ecrou Nylstop M30 - 8 - bichromaté jaune 52-07-510 Contre-bride de béquille... - Page 31 KIT ROULEAU Ø520 FIXE Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation Référence : 52-05-250 (Version 2,50 m) 28-05-250 Rouleau cage Ø520 x 2,50 m 52-06-523 Bras de rouleau gauche 52-06-524 Bras de rouleau droit PAL-504 Palier fonte Ø60 4 trous 28-01-657 Fixation rouleau VH14-045...
- Page 33 CULTIPLOW 52 R - 4,00 m - 6 lames Version Rétractable Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation GC10 Goupille clips Ø10 0,05 25-095 Axe Ø25 x 95 32-105 Axe Ø32 x 105 EN30 Ecrou Nylstop M30 - 8 - bichromaté jaune 52-07-510 Contre-bride de béquille...
- Page 35 KIT HYDRO. CULTIPLOW 52 R Référence : 360353a Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation CB12S038R Banjo 3/8 - Din 12S TE12S Té en Din 12S 2D0060DTDT Flexible 0,60 m Din 12S - Din 12S 2D0120DTDT Flexible 1,20 m Din 12S - Din 12S UM12S012R Union double 1/2"...
- Page 37 SECURITE RESSORT 52 (axes Ø50) Référence: 52-03-113 (axes Ø50) Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation 52-03-511 Support de sécurité 52 25,2 52-03-514 Bras de lame 65,8 52-03-508 Axe de bras de lame VH16-030 Vis H-M16 x 30 - 8.8 - bichromatée jaune 0,09 52-03-510 Bloc ressort fil Ø36...
- Page 39 KIT ROULEAU REPLIABLE Ø520 Référence : 52-08-400 pour CULTIPLOW 52 Rétractable Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation 52-06-002 Kit bras de rouleau Voir page 37 97-06-001 Kit rouleau repliable Ø520 Voir page 39 101794.2 Kit Hydraulique pour rouleau 52R...
- Page 41 KIT BRAS de ROULEAU 52R Référence : 52-06-002 pour CULTIPLOW 52 Rétractable Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation 52-06-505 Bras de rouleau droit 52-06-507 Bras de rouleau gauche 52-06-506 Boîtier multistop droit 52-06-508 Boîtier multistop gauche cb24-200 Contre-bride 24-200 VH24-280-109 Vis H M24 x 280 - 10.9 - bichromatée jaune...
- Page 43 KIT ROULEAU REPLIABLE Ø520 Référence: 97-06-001 - version 4,30m Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation 28-01-640 Rouleau cage Ø520 x 3 m 28-05-075 Rouleau cage Ø520 x 0,75 m 86,5 PAL-504 Palier fonte Ø60 - 4 trous Vis FHc M16 x 60 - 10,9 - noire VFHC16-060-109N EN16 Ecrou Nylstop M16 - 8 - bichromaté...
- Page 45 KIT HYDRAULIQUE ROULEAU 52R Référence : 101794.2 Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation CB12S038R Banjo 3/8 - Din 12S TTR12S Té en Din 12S celui de gauche adaptable CT12S Coude adaptable Din 12S - Din 12S 2D0110ELEL Fléxible 1,10 m Din 12S - Din 12S 2D0200ELEL Fléxible 2 m Din 12S - Din 12S 2D0300ELEL...
- Page 47 KIT ROUE BASSE PRESSION Ø860 x 400 Référence : 52-05-001 Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation 52-05-503 Bras gauche de roue basse pression 64,3 52-05-504 Bras droit de roue basse pression 64,3 ROUE-506 Roue basse pression Ø860 x 400 10-859 D Ecrou de roue M18 x 1,50 0,06...
- Page 49 KIT ROUE Ø590 x 180 à CREMAILLERE Référence : 52-05-002 Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation 52-05-513 Boîtier de réglage 14,9 52-05-511 Crémaillère gauche 52-05-512 Crémaillère droite 36-05-106 Poignée complète crémaillère VH12-045 Vis H M12 x 45 - 8.8 - bichromatée jaune 0,06 EN12 Ecrou Nylstop M12 - 8 - bichromaté...
-
Page 51: Kit Double Roues Ø590 X 180
KIT DOUBLE ROUES Ø590 x 180 MULTISTOP Référence : 52-06-110 Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation 52-06-509 Boîtier multistop 30,9 CB30-200 Contre bride 30-200 VH30-280 Vis H-M30 x 280 - 8.8 - bichromatée jaune EN30 Ecrou Nylstop M30 - 8 - bichromaté jaune 32-075 Axe Ø32 x 75 25-075... -
Page 53: Kit Rallonge De Lame
KIT RALLONGE DE LAME Référence : 52-03-003 Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation VH30-110 Vis H M30 x 100 - 8.8 - bichromatée jaune 52-03-624 Fixation lame / bras 12,4 EN30 Ecrou Nylstop M30 - 8 - bichromaté jaune 15 Kg... -
Page 55: Lame Combiplow 720
LAME COMBIPLOW 720 Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation Kit lame Combiplow gauche avec soc standard - référence 40-04-411 LAMG-7200 Lame Combiplow 720 gauche 23,1 36-04-403 Soc Combiplow std. F1 gauche VFHC20-060-109N Vis FHc M20 x 60 - 10.9 - noircie 0,16 EH20U Ecrou H M20 - 8 - brut... -
Page 57: Lame Agrisem 730
Observation Kit lame gauche avec soc standard - référence AGR20-723 LAM-721 Lame AGRISEM 730 gauche 22,4 SOC2012-181 Soc AGRISEM std. 20-12 gauche BOR25-131 Bord d'attaque 25-130 gauche VFHC12-025-109N Vis FHc M12 x 25 - 10.9 - noircie 0,02 EH12-109U Ecrou H M12 - 10 - brut 0,01 VFHC20-060-109N Vis FHc M20 x 60 - 10.9 - noircie... -
Page 58: Kit Autocollant
Kit autocollant Cultiplow 52 Référence : 52-ET-001 Se tenir à distance Se tenir à distance Attention aux Se tenir à distance du Cultiplow 52 du Cultiplow 52 au pincements. de l'arrière du pendant le travail moment d'abaisser Risque de graves tracteur pendant de la machine. - Page 59 Kit autocollant Cultiplow 52 Référence : 52-ET-001 Poids : 0.02 Kg Référence Désignation Qté Poids Observation ETIQ-601 Autocollant AGRISEM longueur :700 0.00 U52-400 Autocollant Cultiplow 52 0.00 ETIQ-504 Autocollant attelage - 78 x 78 0.00 ETIQ-501 Autocollant Encombrement 0.00 ETIQ-503 Autocollant pincement- 78 x 78 0.00...
- Page 61 E – REMPLACEMENT DES BAGUES D’USURE Le CULTIPLOW 52 est équipé de sécurités ressort conçues pour s’escamoter lorsque la lame rencontre de façon accidentelle un obstacle. Avant chaque utilisation, vérifier que tous les axes d’articulation soient graissés correctement et que les bagues d’usure ne présentent pas de jeu anormal. Dans le cas contraire, veuillez procéder au remplacement de ces bagues d’usure de la façon...