Table Des Matières - Roca EMOTION Manuel D'installation Et D'utilisation

ESPAÑOL
E
1. DIMENSIONES .............................................................. 5
2. ESPECIFICACIONES GENERALES ............................... 5
3. ASPECTOS IMPORTANTES .......................................... 5
4. DESCRIPCION DEL EQUIPO ........................................ 6
5. PREINSTALACIÓN DE LA BAÑERA .............................. 6
6. INSTALACIÓN DE LA BAÑERA ..................................... 6
7. Instalación HIDRÁULICA .............................................. 7
8. INSTALACIÓN ELECTRICA ........................................... 7
8.1 Zona de protección ................................................ 7
8.2 Conexión de alimentación ...................................... 7
9. INSTALACIÓN DE LAS PATAS LATERALES ................. 8
10. INSTALACIÓN DEL ZÓCALO ...................................... 9
11. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO .................... 9
ENGLISH
GB
1. DIMENSIONS ............................................................... 10
2. GENERAL SPECIFICATIONS ...................................... 10
3. IMPORTANT NOTES ................................................... 10
4. DESCRIPTION OF THE UNIT ...................................... 11
5. PREPARATIONS FOR FITTING THE BATHTUB .......... 11
6. FITTING THE BATHTUB .............................................. 11
7. PLUMBING ................................................................. 12
8. ELECTRICAL INSTALLATION ...................................... 12
8.1 Protection area ..................................................... 12
8.2 Power connection ................................................. 12
9. INSTALLING THE SIDE LEGS ..................................... 13
10. INSTALLING THE BASE ............................................ 14
11. MAINTENANCE INSTRUCTIONS .............................. 14
FRANÇAIS
F
1. DIMENSIONS ............................................................... 15
2. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES .................................. 15
3. ASPECTS IMPORTANTS ............................................. 15
4. DESCRIPTION DU MATÉRIEL ..................................... 16
5. PRÉ-INSTALLATION DE LA BAIGNOIRE .................... 16
6. INSTALLATION DE LA BAIGNOIRE ............................ 16
7. INSTALLATION HYDRAULIQUE .................................. 17
8. INSTALLATION ÉLECTRIQUE ..................................... 17
8.1 Zone de protection ............................................... 17
8.2 Branchement de l'alimentation ............................. 17
9. INSTALLATION DES PIEDS LATÉRAUX ..................... 18
10. INSTALLATION DU SOCLE ....................................... 19
11. CONSIGNES D'ENTRETIEN ...................................... 19
DEUTSCH
D
1. ABMESSUNGEN .......................................................... 20
2. ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN .......................... 20
3. WICHTIGE HINWEISE ................................................. 20
4. PRODUKTBESCHREIBUNG ........................................ 21
5. VORMONTAGE DER BADEWANNE ............................ 21
6. MONTAGE DER BADEWANNE ................................... 21
7. WASSER- UND ABWASSERANSCHLUSS .................. 22
8. ELEKTROINSTALLATION ............................................ 22
8.1 Schutzbereich ..................................................... 22
8.2 Stromanschluss .................................................... 22
9. MONTAGE DER SEITENSTÜTZEN ............................. 23
10. MONTAGE DES SOCKELS ....................................... 24
11. WARTUNGSANLEITUNG .......................................... 24
3