Page 1
Instructions for installation Instructions d’installation Installationsanleitung Istruzioni per l’installazione Instruções de instalação Faldones para bañeras acrílicas Fascia panels for acrylic baths Tabliers d’habillage de baignoires acryliques Blendplatten für Acrylbadewannen Pannelli per vasche da bagno acriliche Paineís para banheiras acrílicas BALI N-HONOLULU...
ESPAÑOL DEUTSCH INDICE INHALTSVERZEICHNIS Descripción del material ------------------------------------ 4 Inhalt der Verpackung -------------------------------------- Preparación de la bañera ------------------------------------ 4 Vorbereitung der Badewanne ------------------------------- 7 Comprobación de los conjuntos soporte del faldón ------- 4 Prüfung der befestigungsvorrichtungen für die verblendung 7 Montaje previo del faldón y marcado VorMontage der verblendung und markieren de líneas de referencia --------------------------------------- 4...
Marquez également l’emplacement des 2 orifices avants. Tracez enfin une ligne de repère à l’endroit où les extrémités du tablier entrent en contact avec les parois latérales. Au préalable, la baignoire aura été installée selon l’une des formu- les envisagées dans la notice d’installation qui lui est consacrée. MONTAGE DES SUPPORTS LATÉRAUX Quelle que soit la solution choisie, la pose de l’habillage devra être effectuée conformément aux instructions de la présente notice.