Publicité
GUIDE TECHNIQUE YZ
Formulaire : 161.01-EG1.FR
Qualité de l'eau - Les aspects pratique et économique des refroidisseurs liquides exigent que la qualité de l'eau
d'alimentation du condenseur et de l'évaporateur soit analysée par un spécialiste du traitement de l'eau. La qualité de
l'eau peut affecter la performance de n'importe quel refroidisseur en raison de la corrosion, du dépôt de tartre, de la
résistance à la chaleur, la sédimentation ou la croissance organique. Ces effets détérioreront le rendement du
refroidisseur et augmenteront les coûts d'exploitation et d'entretien. Normalement, les performances peuvent être
maintenues par un traitement correctif de l'eau et un nettoyage périodique des tubes. Si les conditions de l'eaune
peuvent pas être corrigées par un traitement approprié de l'eau, il pourra être nécessaire de prévoir une plus grande
marge d'encrassement et/ou de spécifier des matériaux de construction spéciaux.
Tuyauterie générale - Toutes les conduites d'eau froide et d'eau du condenseur devront être conçues et installées
conformément à des pratiques de tuyauterie reconnues. Les pompes d'eau froide et les pompes à eau du condenseur
doivent être placées de façon à ce qu'elles se déchargent à travers le refroidisseur pour assurer une pression positive
et un écoulement à travers l'unité. La tuyauterie devra inclure des compensateurs pour assurer la flexibilité et devra
être aménagée de façon à empêcher le drainage de l'eau de l'évaporateur et du condenseur lorsque les pompes sont
arrêtées. La tuyauterie devra être adéquatement supportée et entretoisée indépendamment du refroidisseur pour éviter
d'imposer des contraintes sur les composants du refroidisseur. Les suspentes doivent permettre l'alignement des
conduites. Des isolateurs dans la tuyauterie et dans les suspentes sont très souhaitables pour le contrôle du son et
des vibrations.
Considérations de commodité - Pour faciliter l'exécution des travaux d'entretien courant, l'acheteur peut prendre une
partie ou la totalité des mesures suivantes. L'évaporateur et la boîte à eau du condenseur sont équipés de raccords
d'évent et de vidange bouchés.En cas de souhait, des vannes d'évent et de vidange peuvent être installées avec ou
sans tuyauterie vers un drain ouvert. Des manomètres avec robinets et vannes d'arrêt peuvent être installés aux
entrées, aux sorties du condenseur et de la conduite d'eau glacée aussi près que possible du refroidisseur. Un
monorail ou une poutre en hauteur peuvent être utilisés pour faciliter l'entretien.
Raccordements - Le refroidisseur standard est conçu pour une pression de service nominale de 1034 kPa (150 psig)
dans les circuits d'eau froide et d'eau du condenseur. Les raccords (buses à eau) de ces circuits sont pourvus de
rainures conformes à la norme ANSI/AWWA C-606 pour les joints rainurés et épaulés. La tuyauterie doit être installée
de façon à faciliter le démontage de l'unité pour le nettoyage des tubes. Il faut soigneusement enlever toutes les
saletés et les débris des conduites d'eau avant d'effectuer les raccordements finaux au refroidisseur.
Eau réfrigérée - Un filtre à eau avec des trous perforés d'au plus 3,2 mm (1/8") doit être installé sur place dans la
conduite d'entrée d'eau réfrigérée le plus près possible du refroidisseur. S'il est situé assez près du refroidisseur, la
pompe d'eau glacée peut être protégée par le même filtre à eau. Le filtre à eau est important pour protéger le
refroidisseur contre les débris ou les objets qui pourraient bloquer l'écoulement dans les tubes de l'échangeur de
chaleur. Une réduction de l'écoulement à travers les tubes pourra nuire gravement au rendement du refroidisseur ou
même entraîner le gel des tubes. Un commutateur de débit est installé en usine dans la buse de l'évaporateur et
raccordé au panneau OptiView™ pour assurer un débit d'eau de refroidissement adéquat pendant le fonctionnement.
Eau du condenseur - Le refroidisseur est conçu pour une efficacité maximale en exploitation en pleine charge et à
charge partielle en tirant parti des températures froides de l'eau des tours de refroidissement qui se produisent
naturellement pendant les mois d'hiver. Ces têtes réduites permettent de réaliser des économies d'énergie
appréciables. Lors de la première mise en service, la température de l'eau de condensation peut être inférieure de
16,7°C (30 °F) à la température de l'eau de refroidissement en mode veille.
20
Publicité
