Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Frequenz-
umrichter
Zwischenkreisdrossel für
Frequenzumrichter FR-F/A800
Art.-Nr.: 296302, DE, Version C, 29112019
Sicherheitshinweise
Nur für qualifizierte Elektrofachkräfte
Diese Installationsanleitung richtet sich ausschließlich an anerkannt ausgebil-
dete Elektrofachkräfte, die mit den Sicherheitsstandards der Automatisie-
rungstechnik vertraut sind. Projektierung, Installation, Inbetriebnahme,
Wartung und Prüfung der Geräte dürfen nur von einer anerkannt ausgebilde-
ten Elektrofachkraft, die mit den Sicherheitsstandards der Automatisierungs-
technik vertraut ist, durchgeführt werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Frequenzumrichter der Serien FR-F/A800 sind nur für die Einsatzbereiche
vorgesehen, die in der vorliegenden Installationsanleitung oder den unten
aufgeführten Handbüchern beschrieben sind. Achten Sie auf die Einhaltung
aller in den Handbüchern angegebenen Kenndaten. Es dürfen nur von MIT-
SUBISHI ELECTRIC empfohlene Zusatz- bzw. Erweiterungsgeräte verwendet
werden. Jede andere darüber hinausgehende Verwendung oder Benutzung
gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Sicherheitsrelevante Vorschriften
Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung der
Geräte müssen die für den spezifischen Einsatzfall gültigen Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden.
In dieser Installationsanleitung befinden sich Hinweise, die für den sachge-
rechten und sicheren Umgang mit dem Gerät wichtig sind. Die einzelnen Hin-
weise haben folgende Bedeutung:
P
GEFAHR:
Warnung vor einer Gefährdung des Anwenders
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaßnahmen
kann zu einer Gefahr für das Lebens oder die Gesundheit des
Anwenders führen.
E
ACHTUNG:
Warnung vor einer Gefährdung von Geräten
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaßnahmen
kann zu schweren Schäden am Gerät oder anderen Sachwer-
ten führen.
Weitere Informationen
Die folgenden Handbücher enthalten weitere Informationen zu den Geräten:
● Handbuch Frequenzumrichter und EMV
● Bedienungsanleitungen zu den Frequenzumrichtern FR-F800 und FR-A800
● Installationsbeschreibungen zu den Frequenzumrichtern FR-F800 und FR-
A800
● Einsteigerhandbuch zu den Frequenzumrichtern FR-F800 und FR-A800
Diese Handbücher stehen Ihnen im Internet kostenlos zur Verfügung
(https://de3a.MitsubishiElectric.com/fa/de/).
Sollten sich Fragen bezüglich Installation und Betrieb der in dieser Installati-
onsanleitung beschriebenen Geräte ergeben, zögern Sie nicht, Ihr zuständiges
Verkaufsbüro oder einen Ihrer Vertriebspartner zu kontaktieren.
Installationshinweise
Bitte beachten Sie die folgenden Installationshinweise, um sicherzustellen,
dass die Zwischenkreisdrossel korrekt eingesetzt wird.
P
GEFAHR
● Installieren Sie die Zwischenkreisdrossel niemals, wenn die Spannung
des Frequenzumrichters eingeschaltet ist.
● Bevor Sie mit dem Anschluss beginnen, ist die Netzspannung abzus-
chalten und eine Wartezeit von mindestens 10 Minuten einzuhalten.
Diese Zeit wird benötigt, damit sich die Kondensatoren nach dem Ab-
schalten der Netzspannung auf einen ungefährlichen Spannungswert
entladen können.
E
ACHTUNG
● Die hier beschriebenen Zwischenkreisdrosseln sind ausschließlich für
den Einsatz mit den Frequenzumrichtern der Mitsubishi-Baureihen FR-
F800 und FR-A800 vorgesehen.
● Wählen Sie die Drossel passend zu Ihrem Frequenzumrichter (siehe Ta-
bellen unten).
● Bei den Frequenzumrichtern ab Modell 01800 muss die mitgelieferte
Zwischenkreisdrossel angeschlossen werden.
● Ordnen Sie die Zwischenkreisdrossel bei der Montage im
Schaltschrank räumlich so an, dass sie sich auf der „sauberen Seite"
des Frequenzumrichters (also auf der Motorkabelseite) befindet, nicht
auf der Seite, auf der das EMV-Filter installiert ist.
● Verwenden Sie keine Kabel, die länger als 3 m sind.
● Verwenden Sie ausschließlich Kabel mit den Kabelquerschnitten, die
in der Tabelle im Abschnitt „Abmessungen" angegeben sind.
● Der Frequenzumrichter kann nur in Betrieb genommen werden, wenn
entweder die Zwischenkreisdrossel oder der Jumper angeschlossen
ist.
● Bitte kontrollieren sie das Anzugsmoment aller Klemmenschrauben,
auch die werksseitig verdrahtete Seite.
Auswahl der Zwischenkreisdrossel
Überprüfen Sie, um welchen Frequenzumrichtertyp es sich handelt. Die fol-
gende Tabelle zeigt die Zuordnung zwischen Frequenzumrichter und Zwi-
schenkreisdrossel.
200-V-Typen
Motornennleistung [kW]
Zwischenkreisdrossel
0,4
FFR-HEL-0.4K-E
0,75
FFR-HEL-0.75K-E
1,5
FFR-HEL-1.5K-E
2,2
FFR-HEL-2.2K-E
3,7
FFR-HEL-3.7K-E
5,5
FFR-HEL-5.5K-E
7,5
FFR-HEL-7.5K-E1
11
FFR-HEL-11K-E1
15
FFR-HEL-15K-E1
18,5
FFR-HEL-18.5K-E
22
FFR-HEL-22K-E
30
FFR-HEL-30K-E
37
FFR-HEL-37K-E
45
FFR-HEL-45K-E
55
FFR-HEL-55K-E
400-V-Typen
Motornennleistung [kW]
Zwischenkreisdrossel
0,4
FFR-HEL-H0.4K-E
0,75
FFR-HEL-H0.75K-E
1,5
FFR-HEL-H1.5K-E
2,2
FFR-HEL-H2.2K-E
3,7
FFR-HEL-H3.7K-E
5,5
FFR-HEL-H5.5K-E
7,5
FFR-HEL-H7.5K-E
11
FFR-HEL-H11K-E
15
FFR-HEL-H15K-E
18,5
FFR-HEL-H18,5K-E1
22
FFR-HEL-H22K-E1
30
FFR-HEL-H30K-E1
37
FFR-HEL-H37K-E1
45
FFR-HEL-H45K-E
55
FFR-HEL-H55K-E
Funktion
Zwischenkreisdrosseln glätten den Zwischenkreisstrom und werden zur Ver-
ringerung netzseitig abgegebener Netzrückwirkungen (Harmonische) einge-
setzt. Verwenden Sie die Drossel zur Störunterdrückung, zur Erhöhung des
Wirkungsgrades oder bei Installation des Frequenzumrichters in der Nähe
eines Trafos mit einer Trafonennleistung von 500 kVA oder mehr. Setzen Sie
keine Drossel ein, kann der Frequenzumrichter beschädigt werden.
Konstruktion
Die Zwischenkreisdrossel FFR-HEL erfüllt die Anforderungen des Standards
EN61558. Die IP20-Ausführung ist getränkt und mit Harz des Typs Stobicast® L
780 in einem Gehäuse vergossen.
Allgemeine technische Daten
FFR-HEL
Maximale Umgebungstemperatur
50 °C
Thermische Klasse nach IEC60085
B
und IEC60216
Isolierungsmaterial der Wicklung
Polyurethan, Polyamid
Anschluss
Schließen Sie die Zwischenkreisdrossel FFR-HEL an die Klemmen P1 und P/+
(+ bei 200-V-Frequenzumrichtern) des Frequenzumrichters an. Bei den Fre-
quenzumrichtern bis zur Leistungsklasse 01160 muss die Brücke zwischen den
Klemmen P1 und P/+ bei Anschluss einer Zwischenkreisdrossel entfernt wer-
den.
Die Kabellänge von 3 m darf nicht überschritten werden. Entnehmen Sie die
Kabelquerschnitte aus der Tabelle im Abschnitt „Abmessungen".
FFR-HEL
Brücke
entfernen!
E
ACHTUNG
Um eine gute elektrische Verbindung zu gewährleisten, ist es zwingend
erforderlich, die werksseitige verdrahteten Klemmen, nach dem
Anschluss der von P1 und P/+ kommenden Leitung, mit dem korrekten
Drehmoment nachzuziehen.
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
https://de3a.mitsubishielectric.com
Publicité
