Mitsubishi Electric FR-F700 Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FR-F700 Serie:
- Manuel d'utilisation (678 pages) ,
- Guide d'installation (36 pages) ,
- Consignes d'installation (4 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric FR-F700 Serie
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric FR-F700 Serie
- Page 1 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F700 Variateur de fréquence Manuel d'utilisation FR-F740 EC FR-F746 EC...
- Page 2 N° art. : 218021 05 10 2011 MITSUBISHI ELECTRIC INDUSTRIAL AUTOMATION Version E...
- Page 4 Manuel d’utilisation Variateur de fréquence FR-F700 EC N° article : 218021 Version Modifications / Compléments / Corrections 01/2005 — 02/2005 Chap. 6 Révision et correction de la partie des paramètres 07/2005 Paragraphe Révision du chapitre « Sélection d'un 3.8.1 disjoncteur différentiel côté secteur » 12/2005 Généralités Extension des classes de puissance avec les variateurs de fré-...
- Page 6 Merci d'avoir choisi un variateur de fréquence de Mitsubishi Electric. Ces instructions de service comportent des instructions pour une utilisation avancée des va- riateurs de fréquence de la série FR-F700. Une manipulation incorrecte peut entraîner des er- reurs imprévisibles. Pour garantir un fonctionnement optimal du variateur de fréquence, lisez ces instructions de service soigneusement avant la première mise en service.
- Page 7 Protection contre les chocs électriques DANGER : ● Démontez le capot frontal uniquement lorsque le variateur de fréquence ainsi que son alimentation en courant ont été mis hors circuit. Danger de choc électrique en cas de non-respect. ● Le capot frontal doit être monté pendant le fonctionnement du variateur de fréquen-ce. Les bornes de puissance et les contacts ouverts sont parcourus par une tension élevée pouvant être mortelle.
- Page 8 Protection contre le feu ATTENTION : ● Montez le variateur de fréquence uniquement sur des matériaux réfractaires com-me du métal ou du béton. Pour éviter tout contact du dissipateur thermique sur la face arrière du variateur de fréquence, la surface de montage ne doit présenter aucun perçage ni trou. Danger d'incendie lors d'un montage sur des matériaux non réfractaires.
- Page 9 Autres mesures Respectez les points suivants pour prévenir des erreurs possibles, des endommagements et de chocs électriques etc. : Transport et installation ATTENTION : ● Utilisez pour le transport les dispositifs de levage corrects pour prévenir les endommagements. ● N'empilez pas les variateurs de fréquence plus haut qu'autorisé. ●...
- Page 10 Manipulation DANGER : ● Si le redémarrage automatique est activé, ne restez pas à proximité immédiate de la machine lors d'une alarme. L'entraînement peut redémarrer brusquement. ● La touche STOP/RESET coupe la sortie du variateur de fréquence seulement lorsque la fonction correspondante est activée. Installez un interrupteur d'arrêt d'urgence séparé...
- Page 11 ATTENTION : ● Le relais thermique électronique interne du variateur de fréquence ne garantit aucune protection contre une surchauffe du moteur. Prévoyez donc aussi bien un relais thermique externe qu'un élément CPT. ● N'utilisez pas le contacteur de puissance côté secteur pour démarrer ou arrêter le variateur de fréquence car cela réduit la durée de service des appareils.
- Page 12 Maintenance, contrôle et échange de pièces ATTENTION : ● Aucun contrôle de l'isolement (résistance d'isolement) ne doit être réalisé dans le circuit de commande du variateur de fréquence avec un contrôleur d'isolement car cela peut entraîner des dysfonctionnements. Élimination du variateur de fréquence ATTENTION : ●...
- Page 13 Symboles utilisés dans le manuel Utilisation des notes Les notes indiquant des informations importantes sont repérées spécialement et sont repré- sentées de la manière suivante : NOTE Texte d'informations Utilisation d'exemples Les exemples sont repérés spécialement et sont représentés de la manière suivante : Exemple Texte de l'exemple Utilisation de numérotations dans les figures...
- Page 14 Contenu Contenu Description de l'appareil Description du modèle ..........1-1 Composants de l'appareil .
- Page 15 Contenu Raccordement décentralisé de la console de paramétrage ....3-28 Raccordement de la 2ième interface série ......3-29 3.6.1 Mode de communication .
- Page 16 Contenu 4.5.4 Définition de la consigne de la tension analogique ....4-18 4.5.5 Définition de la consigne du courant analogique ....4-20 Fonctionnement par le biais des signaux externes (commande externe) .
- Page 17 Contenu 6.2.4 Fonction de protection de surintensité (Par. 22, Par. 23, Par. 48, Par. 49, Par. 66, Par. 148, Par. 149, Par. 154, Par. 156, Par. 157)......6-35 6.2.5 Réglage de la capacité...
- Page 18 Contenu 6.9.4 Affectation du signal de démarrage (borne STF, STR, STOP, Par. 250).6-104 6.9.5 Affectation de fonction aux bornes de sortie (Par. 190 à Par. 196) .6-108 6.9.6 Signaux de contrôle (SU, FU, FU2, Par. 41 à Par. 43, Par. 50) ..6-114 6.9.7 Contrôle du courant de sortie (Y12, Y13, Par.
- Page 19 Contenu 6.16.2 Fonction de protection d'écriture (Par. 77) ....6-198 6.16.3 Interdiction d'inversement (Par. 78) ......6-200 6.16.4 Groupes d'utilisateurs (Par.
- Page 20 Contenu Diagnostic d'erreurs 7.1 Aperçu des messages d'erreur........7-2 7.2 Cause et élimination de l'erreur .
- Page 21 Contenu 8.1.6 Nettoyage ..........8-8 8.1.7 Échange de pièces .
- Page 22 Description de l'appareil Description du modèle Description de l'appareil Retirez le variateur de fréquence de l'emballage et comparez les données de la plaque indi- quant la puissance sur le capot frontal et les données de la plaque signalétique sur le côté du variateur de fréquence avec les données de votre commande.
- Page 23 Composants de l'appareil Description de l'appareil Composants de l'appareil Ventilateur de refroidissement (voir para. 8.1.7) Interface PU 2ième interface série (voir para. 3.5) (RS485) Branchement pour carte optionnelle (voir les instructions de service de l'option) Commutation entrée AU/PTC (voir para. 3.4) Mise en circuit du filtre antiparasite interne (voir para.
- Page 24 méthode pour enlever et poser le capot frontal décrite dans le paragrap he 2.2.
- Page 25 Description de l'appareil Composants de l'appareil 1.2.1 Fournitures de livraison Vis de fixation pour le cache du ventilateur Classe de puissance Taille des vis [mm] Nombre 00083/00126 00170 à 00380 00470/00620 Tab. 1-1: Vis de fixation pour le cache du ventilateur NOTES Les vis de fixation pour le cache du ventilateur ne font pas partie de la livraison des modèles des classes de puissance 00620 ou inférieures.
- Page 26 FR-F700 EC 1 - 3...
- Page 27 Composants de l'appareil Description de l'appareil 1 - 4...
- Page 28 Installation Démontage et pose de la console de paramétrage Installation ATTENTION : Veillez avec le variateur de fréquence FR-F746 à ce que les joints soient remontés correctement après le démontage et la pose des caches. Sans joint, le type de protection n'est plus le type de protection IP54.
- Page 29 Démontage et pose du capot frontal Installation Démontage et pose du capot frontal 2.2.1 Types de modèle FR-F740-00023 à 00620-EC Démontage du capot frontal _ Desserrez les vis de fixation du capot frontal. Appuyez sur le verrouillage sur le côté du variateur de fréquence. Ouvrez légèrement le capot frontal et enlevez-le ensuite vers l'avant.
- Page 30 Installation Démontage et pose du capot frontal 2.2.2 Types de modèle FR-F740-00770 à 12120-EC Démontage du capot frontal _ Desserrez les vis de fixation du capot frontal 1. _ Desserrez les vis de fixation du capot frontal 2. Appuyez sur les verrouillages sur le côté du variateur de fréquence. Ouvrez légèrement le capot frontal 2 et enlevez-le ensuite vers l'avant.
- Page 31 Démontage et pose du capot frontal Installation Pose du capot frontal Placez les tenons sur le côté gauche du capot frontal 2 dans les évidements du boîtier du variateur de fréquence. Dès que les tenons de maintien sont bloqués dans les évidements, vous pouvez enfoncer le capot latéralement jusqu'à...
- Page 32 Installation Démontage et pose du capot frontal 2.2.3 Types de modèle FR-F746-00023 à 01160-EC Démontage du capot frontal _ Desserrez les vis de fixation du capot frontal. Soulevez avec prudence le capot frontal car celui-ci est relié avec le variateur de fréquence par une chaîne métallique.
- Page 33 Montage Installation Montage 00023 à 00620 00770 à 12120 ATTENTION : Lors du montage de plusieurs variateurs de fréquence l'un à côté de l'autre ou l'un au-dessus de l'autre, tenez compte des remarques à la page 2-11. Voir Fig. 2-10 Les variateurs de fréquence FR-F740- 04320 à...
- Page 34 Installation Constitution de l'armoire de distribution Constitution de l'armoire de distribution Lors de la planification et de la fabrication d'une armoire de distribution, de nombreux facteurs en plus de la chaleur générée par les composants et du lieu d'implantation doivent être pris en compte pour définir la constitution et la taille de l'armoire de distribution ainsi que la disposition des appareils dans l'armoire de distribution.
- Page 35 Constitution de l'armoire de distribution Installation Humidité de l'air Le variateur de fréquence doit être exploité dans un environnement avec une humidité de l'air relative comprise entre 45 % et 90 %. Une humidité de l'air plus élevée réduit l'isolation et fa- vorise la corrosion.
- Page 36 Installation Constitution de l'armoire de distribution Gaz explosifs, facilement inflammables Comme le variateur de fréquence n'est pas protégé contre les explosions, il doit être monté dans une armoire de distribution protégée contre les explosions. Dans des environnements exposés aux explosions par des gaz, poussières ou saletés explosives, l'armoire de distribution doit être construite de telle sorte qu'elle satisfait aux exigences des directives des outillages exposés aux explosions.
- Page 37 Constitution de l'armoire de distribution Installation Systèmes de refroidissement pour l'armoire de distribution Afin que la température intérieure de l'armoire de distribution soit maintenue dans la plage des valeurs admissibles pour le variateur de fréquence, la chaleur émise par le variateur de fré- quence et par d'autres sous-groupes (transformateurs, lampes, résistances, etc.) ainsi que la chaleur agissant de l'extérieur sur l'armoire de distribution comme l'ensoleillement direct doi- vent être évacuées ou diminuées.
- Page 38 Installation Constitution de l'armoire de distribution 2.4.2 Montage Écarts minimums Respectez les écarts minimums indiqués afin de garantir une dissipation correcte de la chaleur et une accessibilité facile au variateur de fréquence pour les buts de maintenance. Température ambiante et humidité de l'air Écarts minimums (sur le côté) Écarts minimums (vers l'avant) Position de...
- Page 39 Constitution de l'armoire de distribution Installation Montage de plusieurs variateurs de fréquence Si plusieurs variateurs de fréquence doivent être installés dans une armoire de distribution, ils doivent être ordonnés en général à l'horizontal (voir figure a). Si une disposition verticale est im- pérativement nécessaire pour des raisons de place, prévoyez des guidages d'air entre les dif- férents variateurs de fréquence afin que les variateurs installés au-dessus ne soient pas sur- chauffés par ceux situés en-dessous et qu'aucun dysfonctionnement n'apparaisse.
- Page 40 Installation Constitution de l'armoire de distribution 2.4.3 Kit de montage pour le guidage d'air de refroidissement externe (FR-A7CN) Lors du montage du variateur de fréquence dans une armoire de distribution, la température dans l'ar-moire de distribution peut être nettement diminuée si le dissipateur thermique du variateur de fréquence est monté...
- Page 41 FR-F700 EC 2 - 13...
- Page 42 Constitution de l'armoire de distribution Installation Montage du variateur de fréquence Placez le variateur de fréquence dans l'évidement de l'armoire de distribution de telle sorte que le dissipateur thermique se trouve en dehors de l'armoire de distribution. Fixez le variateur de fréquence avec l'équerre de montage supérieure et inférieure.