Bosch DLE 40 Professional Notice Originale page 170

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
170 |
‫ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
.‫ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ، ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﺍﯾﻦﺍﺑﺰﺍﺭﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮیﺑﺮﺍیﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮیﻣﺴﺎﻓﺖﻫﺎ،ﻃﻮﻝﻫﺎ،ﺍﺭﺗﻔﺎﻉﻫﺎ،ﻓﻮﺍﺻﻞﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦﺑﺮﺍیﻣﺤﺎﺳﺒﻪﺳﻄﻮﺡﻭ ﺣﺠﻢﻫﺎﺑﮑﺎﺭﺑﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ.ﺍﯾﻦﺍﺑﺰﺍﺭﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
.‫ﮔﯿﺮی ﺟﻬﺖﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﺩﺭﻓﻀﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽﻭ ﺩﺍﺧﻠﯽﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺍﺟﺰﺍﺀ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ، ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪﺃ ﺿﻠﻊ )ﻟﺒﻪ( ﺟﻠﻮﺋﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
"M="
"M+"
(‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺴﯿﺮ )ﺟﻬﺖ ﯾﺎﺏ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﮐﺴﺮ )ﺗﻔﺮﯾﻖ( ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
"M–"
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪﺃ ﺿﻠﻊ )ﻟﺒﻪ( ﻋﻘﺒﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﻃﺮی‬
‫ﺑﻨﺪ ﺭﮐﺎﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
*
‫ﻛﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﱳ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﳕﺎﺩﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ‬
(‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﻄﻮﺭ ﻓﺮﺩی )ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﻮﻝ: ﻧﺘﯿﺠﻪ‬
2 609 140 582 | (14.7.11)
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺍﺟﺰﺍﺀ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
1
2
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺟﻤﻊ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
3
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺳﻄﺢ‬
4
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﻮﻝ‬
5
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ‬
6
7
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ‬
8
9
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺣﺠﻢ‬
10
11
12
13
‫ﺍﯾﻨﭻ‬ ‫ﺭﺯﻭﻩ‬
1/4" 14
15
‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﻃﺮی‬
16
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ/ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﺮی‬
17
‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ‬
18
‫ﻋﺪﺳﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬
19
‫ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
* 20
‫ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ‬
* 21
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪﻑ ﻟﯿﺰﺭ‬
* 22
23
‫ﮐﯿﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺣﻤﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
24
*
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺑﺎﻃﺮی‬
a
‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻣﺎ‬
b
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ/ﻧﺘﯿﺠﻪ‬
c
‫ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
d
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
e
‫ﻟﯿﺰﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
f
g
‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
h
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﻮﻝ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻣﺴﺎﺣﺖ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺣﺠﻢ‬
‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ‬
i
‫ﺑﺮﺍیﮐﺎﺭﻣﻄﻤﺌﻦﻭﺑﯽ ﺧﻄﺮﺑﺎﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮیﺑﺎﯾﺴﺘﯽ‬
‫ﲤﺎﻣﯽﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﻭﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺷﻮﻧﺪﻭﺩﺭ ﺑﮑﺎﺭﮔﯿﺮیﺍﺑﺰﺍﺭﻃﺒﻖ ﺍﯾﻦﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕﻋﻤﻞ‬
‫ﺷﻮﺩ.ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎیﻫﺸﺪﺍﺭﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮیﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩﺧﻮﺍﻧﺎ ﻭﻣﺸﺨﺺﺑﺎﻗﯽ ﲟﺎﻧﻨﺪ،ﺭﻭیﺁﻧﻬﺎﺭﺍﻫﺮﮔﺰ‬
.‫ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ.ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﺭﺍﺑﺨﻮﺑﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭیﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ – ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﮑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺩﯾﮕﺮی ﻏﯿﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﺍی‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺗﺮﺍﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺭﻭﺵ ﮐﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻪ‬
.‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺩﺭﺁﯾﺪ، ﺧﻄﺮﺍﺗﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﳌﺎﻧﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬
.(‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮﺩ )ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
8
IEC 60825-1:07
<1 mW, 635 nm
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی‬
.‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺁﳌﺎﻧﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﭽﺴﺒﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻭ ﯾﺎ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬
‫ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﹰ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی، ﺍﺷﻌﻪ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬
IEC 60825-1
.‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺑﯿﻨﺎﺋﯽ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﯿﻨﮏ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﺑﺮﺍی ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ‬
.‫ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﯿﻨﮏ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺸﻌﺸﺎﺕ ﻣﺎﻭﺭﺍی ﺑﻨﻔﺶ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﳕﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ‬
.‫ﺩﺭﺟﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺤﺼﺮﺍ ﹰ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
‫ﻭ ﻓﻘﻂ ﲢﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﺻﻞ ﺍﳒﺎﻡ ﺑﮕﯿﺮﺩ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
.‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻟﯿﺰﺭی ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﻨﺪ. ﺯﯾﺮﺍ ﺧﻄﺮ ﺗﺎﺑﺶ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺷﻌﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ‬
.‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺑﯿﻨﺎﺋﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻭ ﺍﻣﺎﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻣﺎﮐﻦ، ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ، ﮔﺎﺯﻫﺎ ﻭ ﯾﺎ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ. ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎﯾﯽ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﮔﺮﺩ‬
.‫ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺨﺎﺭﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﺑﺸﻮﺩ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
◀
◀
◀
◀
‫ﻃﺒﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻟﯿﺰﺭ ﺍﺯ ﮐﻼﺱ‬
2
◀
◀
◀
◀
◀
Bosch Power Tools