1. Manuels
  2. Marques
  3. Fondis Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. NITON XL2
  6. Notice utilisateur

Fondis NITON XL2 Notice Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fabrication, Distribution
Assistance technique
Maintenance d'équipements scientifiques
NITON XL2
Instructions de sécurité
Notice utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fondis NITON XL2

Sommaire des Matières pour Fondis NITON XL2

  • Page 1 Fabrication, Distribution Assistance technique Maintenance d’équipements scientifiques NITON XL2 Instructions de sécurité Notice utilisateur...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifications sans préavis et ne sauraient constituer un quelconque engagement de FONDIS ELECTRONIC et NITON Corporation. FONDIS ELECTRONIC et NITON Corporation ne sauraient être tenues responsables des éventuelles erreurs, omissions ou oublis qui peuvent éventuellement apparaître dans cette notice. La PCR de chaque entreprise utilisatrice reste responsable du bon usage et du respect des règles données dans les instructions de sécurités.

  • Page 3: Table Des Matières

    9. Marquage 10. Annexes Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    2 octobre 1986 abrogé, n° 2001-215 du 8 mars 2001, n° 2002-460 du 4 avril 2002 et 2003-296 du 31 mars 2003. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 5 également prévus par la réglementation. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 6: Présentation

    Assistance technique Maintenance d’équipements scientifiques PRESENTATION Le NITON XL2 est un analyseur portable par fluorescence X (XRF) composé d’une unité électronique renfermant un générateur électrique de rayons x (ensemble radiogène). • Tension maximale du tube x : 45 kV (Tous modèles sauf XL2-300) •...
  • Page 7 Stand pour conversion en analyseur de paillasse. Perche pour mesure déportée. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 8 On peut très facilement éviter toute exposition fortuite en respectant les consignes décrites dans ce document. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 9 à proximité immédiate (10 cm) pendant une analyse. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 10 CECI ARRETERA IMMEDIATEMENT LE TUBE, et contactez FONDIS Electronic. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 11 Note : Bruit de fond FH040 : 0,3 µSv/h, Babyline 2 µSv/h Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 12 RISQUE D’EXPOSITION EXTERNE Dans les conditions normales d’utilisation : Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 13 20 cm. L’opérateur ne doit pas approcher ses yeux de l’échantillon pendant une analyse. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 14 Modèle type fourni par le constructeur Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 15 Maintenance d’équipements scientifiques MATERIALISATION DE LA ZONE SURVEILLEE Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 16 ANALYSE, SANS ECHANTILLON COUVRANT LA FENETRE DE MESURE. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 17 CONSIGNES DE SECURITE UTILISATION DE L’ANALYSEUR NITON XL2 Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 18 Données extraites du rapport d’expertise APAVE n° 014936.01.63.10.E.001.HARP.002, Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 19 12 mois organes exposés Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 20 1 mSv par an, les limites de dose équivalentes admissibles sont fixées, pour le cristallin, à 15 mSv par an et, pour la peau à 50 mSv. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 21: Vue D'ensemble

    Palpeur Avant Connecteurs E/S Gâchette Poignée / Batterie L'analyseur NITON XL2 est un analyseur portatif de fluorescence à rayons X (XRF). Conditions d’utilisation Température : - 10 à + 50 °C Humidité : 0 à 95 % RH (non condensant) Cet appareil ne peut être utilisé...
  • Page 22 Poussez et tenez le bouton « on/off/sortir » pendant au moins 3 secondes pour mettre l'instrument en marche. Un « signal sonore » retentira. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 23: Mise En Route

    Saisissez ensuite votre code confidentiel suivi de la touche « Enter » pour accéder au Menu Principal. Les codes sont paramétrables à partir du logiciel NDT. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 24 50 °C et est conçu pour fonctionner aux températures pouvant aller jusqu'à 50 °C. Vous ne pourrez pas prendre une mesure si l'instrument surchauffe. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 25: Utilisation

    Un sous-menu spécifique de cette fonction est alors affiché à l’écran. Le système de menu du NITON XL2 vous permet d'accomplir des tâches telles que : réaliser des analyses ou bien, visualiser des données, avec un nombre minimum d'étapes. Des menus sont présentés sous forme de petites images appelées «...

  • Page 26: Menu Mode

    à partir du logiciel NDT Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 27 La ligne verticale de curseur indique la position actuelle le long du spectre. Vous pouvez également zoomer. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 28 Sélectionner « Métaux » pour sélectionner le mode d’analyse des alliages métalliques. Lorsque vous cliquez sur cette icône, un sous-menu apparait. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 29 Sélectionner l’icône « Métal Coatings » pour effectuer des analyses sur des revêtements déposés sur des pièces métalliques. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 30 à 1% et pour rechercher des éléments présents à l’état de trace. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 31 ROHS. Lorsque vous cliquez sur cette icône un sous-menu apparait Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 32 Sélectionner l’icône « Produits Peints » pour effectuer une recherche du Pb présent dans les peintures Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 33 Sélectionner l’icône « Mesure Empreinte » pour effectuer des mesures comparatives par rapport à aux standards enregistrés. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 34: Menu Système

    à cristaux liquides, de régler la sensibilité de l’écran ainsi que sa luminosité et enfin de modifier la taille des icones. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 35 Une fois la sélection terminée, appuyer sur « Fermer » pour revenir au menu Système. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 36 Sélectionner l’icône « Intensité LCD » pour la luminosité de l’écran. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 37: Menu Data

    Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 38 Pour n'importe quel résultat de lecture, utiliser simplement le bouton « Outils » puis « Spectre on »pour visualiser le spectre de cette mesure. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 39 Cette fonction permet d’effacer l’ensemble des données et analyses stockées dans le XL2. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 40 N'arrêtez jamais l'analyseur pendant l’écrasement des données !! Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 41: Menu Plus

    éléments et ce, pour chaque mode disponible sur votre analyseur. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 42 Choisissez le mode Minerais. La page « Calfactors » apparait. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 43 Quand tous les données sont entrées, cliquez sur Sauver Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 44: Menu Contrôle Système

    Cliquez sur cette icône. Cliquez sur « oui » pour lancer l’auto-calibration. Celle-ci dure environ 2 minutes. Dès lors que votre analyseur Niton XL2 est éteint plus de 30 minutes, il est nécessaire d’attendre 3 minutes de préchauffage avant d’exécuter la calibration automatique de l’appareil.

  • Page 45: Remplacement Et Charge Batterie

    Eviter la lumière directe du soleil sur les batteries dans leur lieu de stockage. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 46  La charge est complète quand le voyant de gauche (vert) est allumé Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 47 Nettoyer la surface, déposer la nouvelle fenêtre et remettre les 2 vis en faisant attention de ne pas trop les serrer. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 48: Transport

    Humidité 0 à 95 % RH (non condensant) Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 49: Mise Au Rebut

    Maintenance d’équipements scientifiques 8. Mise au rebut Le XL2 est un produit recyclable et fait l’objet d’une collecte sélective. Fondis Electronic incite les détenteurs du XL2, à retourner le produit en fin de vie à l’adresse suivante : Fondis Electronic 26 Av René...

  • Page 50: Annexes

    Lorraine 67070 STRASBOURG CEDEX Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

Table des Matières