1. Manuels
  2. Marques
  3. Fondis Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. NITON XL5
  6. Notice utilisateur

Fondis NITON XL5 Notice Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fabrication, Distribution
Assistance technique
Maintenance d'équipements scientifiques
NITON XL5
Instructions de sécurité
Notice utilisateur
Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex
Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr
SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fondis NITON XL5

Sommaire des Matières pour Fondis NITON XL5

  • Page 1 Instructions de sécurité Notice utilisateur Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 2: Instructions De Sécurité & Notice Utilisateur

    Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifications sans préavis et ne sauraient constituer un quelconque engagement de FONDIS ELECTRONIC et NITON Corporation. FONDIS ELECTRONIC et NITON Corporation ne sauraient être tenues responsables des éventuelles erreurs, omissions ou oublis qui peuvent éventuellement apparaître dans cette notice. La PCR de chaque entreprise utilisatrice reste responsable du bon usage et du respect des règles données dans les instructions de sécurités.

  • Page 3: Table Des Matières

    RADIATION ET SÉCURITÉ .........................7 Description générale du danger des rayons ionisant ................8 Exposition au rayonnement ........................9 Comment utiliser l'analyseur Niton XL5 en toute sécurité ..............10 Savoir où est le faisceau primaire .......................10 Allumage des voyants «X-Ray On» .....................10 Reconnaître et gérer les types d'échantillons difficiles en toute sécurité ..........10 Analyse sur une surface de travail ......................11...
  • Page 4 Menu Connections “Connectivity” .......................68 Support et Assistance ....................... 74 Remplacement de la fenêtre de mesure ....................75 FAQ sur l'inscription et les licences Niton XL5 ..................78 Stockage et transport de votre analyseur Niton XL5................79 Utilisation de l’échantillon standards de vérification .................81 Réglages Avancés........................
  • Page 5 Marquage ..............................118 Annexes ..............................118 Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 6: Nous Contacter

    Office: +49 89 3681 380 Fax: +49 89 3681 3830 Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 7: Rayonnement Et Informations Générales De Sécurité

    FORMATION Cette section traite des sujets liés à la sécurité lors de l'utilisation d'un analyseur Thermo Scientific Niton XL5. Au minimum, tous les opérateurs du XL5 doivent connaître les instructions fournies dans ce chapitre afin de manipuler le XL5 de manière sûre. En plus de lire les informations présentées dans les pages suivantes, Thermo Fisher Scientific recommande vivement aux opérateurs...

  • Page 8: Description Générale Du Danger Des Rayons Ionisant

    élevés de rayonnement dispersé. Les taux de dose attribuables au rayonnement diffusé sont indiqués dans le Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 9: Exposition Au Rayonnement

    (c'est-à-dire la peau) ou une dose aux extrémités (par exemple les mains). L'exposition profonde, superficielle et extrême à un opérateur à partir d'un analyseur Niton XL5 correctement utilisé devrait être inférieure à 2,0 mSv par an, même si l'analyseur est utilisé jusqu'à 2 000 heures par an. Les seules exceptions prévues à...

  • Page 10: Comment Utiliser L'analyseur Niton Xl5 En Toute Sécurité

    Ne jamais pointer le faisceau primaire vers quelqu'un d'autre. Comment utiliser l'analyseur Niton XL5 en toute sécurité L'analyseur Niton XL5 est conçu pour être utilisé de façon sur, à condition qu'il soit utilisé conformément aux instructions d’utilisation du fabricant. Les opérateurs doivent se familiariser avec les informations présentées ici et suivre ces instructions pour assurer leur sécurité...

  • Page 11: Analyse Sur Une Surface De Travail

    Notez que les jambes de l'opérateur sont positionnées dans le chemin du faisceau Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 12: Prenez Soin De Votre Niton Xl5

    éviter les dommages dus à des chutes accidentelles. XL5 Profil de rayonnement Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 13: Surveillance De Votre Exposition Aux Rayonnements Ionisants

    Les opérateurs peuvent être surveillés pour la dose de rayonnement qu'ils Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 14: Grossesse Et Exposition Aux Rayonnements

    CIPR soit dépassée par un opérateur qualifié. Cependant, les Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 15: Inscription Et Octroi De Licences

    Inscription et octroi de licences En tant qu'utilisateur d'un analyseur Niton XL5, vous devrez peut-être vous inscrire ou obtenir une licence auprès de votre autorité locale de radioprotection. Si vous avez l'intention de travailler avec votre XL5 dans les États ou territoires qui ne relèvent pas de la compétence de votre autorité...

  • Page 16: Sécurité Des Piles Au Lithium-Ion

    - Utilisez uniquement des piles et des chargeurs fournis par Thermo Fisher Scientific pour votre modèle d'appareil particulier. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 17: Avertissement De Surface Chaude

    L'instrument est maintenant sûr à manipuler. 3. Placez l'instrument solidement dans l'étui. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 18: Contact Pour Les Analyseurs Thermo Niton

    Germany Phone: +49 89 3681 380 Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 19: Asia

    Email: niton.asia@thermofisher.com Other Local Niton Service Center: Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 20: Procédure De Mise En Route

    Procédure de Mise en route Contents Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 21: Déballage Et Préparation De Votre Analyseur Niton Xrf

    Thermo Fisher Scientific aux États-Unis, sans frais, au (800) 875-1578 ou à l'extérieur des États- 1-978-670-7460. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 22: Installation Et Charge De La Batterie

    • Ouvrez l'étui de transport et inspectez visuellement l'analyseur avant de le retirer du boîtier. Communiquez avec le transporteur et Thermo Fisher Scientific si vous constatez des dommages du boîtier ou de son contenu. Figure 6. The Thermo Scientific Niton XL5 Analyzer Overview Voyant Installation et charge de la batterie d’alimentation...
  • Page 23 3. Appuyez sur jusqu'à ce que le verrou soit réinitialisé. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 24 ATTENTION Ne pas forcer lors de l’insertion de la batterie ! Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 25 6. Le voyant vert indique que la batterie est chargée et qu'elle est prête à l'emploi. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 26: Fonction Hot Swap

    Le clavier est situé sur le boîtier supérieur de l'analyseur, directement sous Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 27 N'oubliez pas que la fonction Hot Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 28: L'écran Tactile Lcd

    « sélection ». L'écran tactile LCD L'écran tactile LCD de votre analyseur Niton XL5 est conçu pour pivoter vers le haut et vers le bas à des angles différents pour faciliter la visualisation et l'interaction avec votre analyseur.

  • Page 29: Procédure De Démarrage

    à billes s'engage solidement avec un clic audible. Note L'écran tactile LCD ne peut pas être retiré de votre analyseur Niton XL5. Enlever ou tenter de retirer l'écran tactile LCD endommagera votre analyseur et annulera votre garantie.
  • Page 30 OK avant de vous connecter. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 31 Figure 18. Page d’Installation et connexion (gauche) et Page d’activation de l'analyseur Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 32: La Page D'accueil

    Plage de température de fonctionnement de -10 ° C à + 50 ° C. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 33: Etendre Le Menu Restreint

    Figure 22. Affichage des pages d’édition de la date et de l'heure Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 34: Comment Interpréter L'écran De Votre Analyseur

    Wifi Choisir à partir d’une liste. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 35 Toggle, off Menu options disponibles Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 36: Effectuer Une Vérification Du Système

    Le contenu peut être visualisé Effectuer une vérification du système Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 37 Lors de l'exécution de la vérification du système, votre écran affiche une barre de Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 38: Les Ports De Communications

    à utiliser avec les accessoires et les bancs d'essai. Port alimentation Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 39: Réglage De La Date Et De L'heure

    L'horloge affiche toujours l'heure dans un format de 24 Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 40: Modification De La Date Ou De L'heure

    Comment analyser Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 41: Tâches Préparatoires

    3. Sélectionnez un profil d’analyse 4. Modifiez un profile existant Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 42 Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 43: La Saisie Des Données

    Sélectionnez le bouton Entrée de données pour ajouter des notes à une analyse d'échantillon. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 44: Page De Mesure

    Precision 2 Sigma Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 45 Composition Flagged Element Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 46 Maintenance d’équipements scientifiques Out of Spec Element Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 47: Page D'interprétation Des Résultats

    Temps de mesure Numéro de mesure Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 48: Agencement De La Page Des Résultats

    >4.0 Agencement de la page des résultats Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 49: Inférieur À La Limite De Détection

    Inférieur à la limite de détection (<LOD «Below Limits Of Detection ») Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 50 à la marge d’erreur de l’appareil. Le spectre Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 51: Les Caméras

    Les Caméras Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 52 Fabrication, Distribution Assistance technique Maintenance d’équipements scientifiques L’analyseur Thermo Scientific Niton XL5 a deux caméras : une caméra Macro servant de vue globale pour la documentation et une caméra Micro pour visualiser la zone de la mesure. Figure 38. Camera Macro La camera Macro est située sur le bord avant de l’écran tactile et ne peut prendre...
  • Page 53 Vous pouvez alors sélectionner un point d’intérêt en appuyant sur un point particulier de la photo puis/ou sauvegarder la photo. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 54 3 mm de diamètre. Les images des caméras micro et macro peuvent être sauvegardées automatiquement avec l’analyse. Voir le chapitre Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 55: Sélectionner Un Profile Existant

    Figure 43. Profile actif sélectionner et coché Profile par défaut “General Metals” Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 56 Al 6061 : Filtre Principal (Main)=10 sec ; Filtre Légers (Light)=30 sec. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 57: Voir Les Données

    Sélectionnez le bouton « Retour » pour revenir à la page précédente pour afficher une autre lecture ou revenir à la page Menu Principal. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 58: Operations De Base

    Figure 47. Liste des informations disponible : Operations de base Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 59: Clavier Virtuel

    Le clavier numérique virtuel est utilisé lorsque seuls les numéros sont disponibles et pour les mots de passe standard. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 60: Menu Des Options

    Options Options générales “General Settings” Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 61 “Setting the Date and Time” page 41 Accéder aux informations machine “ Device Information” Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 62 Diagnostic comme la température du détecteur, Bias, Vcool, SubBias et Pre; Les identifiants Bluetooth et l'adresse IP.Page à propos de “About” Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 63 Web du service clientèle.Page « Maintenance » Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 64 : Figure 55. Options de Sécurité Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 65 VoyantsRayons X Activés déclencheur secondaire Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 66: Gestion Des Utilisateurs "Manage Users

    Compte Utilisateur Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 67 / ou permettre au nouvel utilisateur de supprimer des données, Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 68: Connections

    Menu Connections “Connectivity” Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 69 Sélectionnez l'option Bluetooth à partir de la page Paramètres pour configurer la connexion Bluetooth de votre analyseur avec votre imprimante portable. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 70 Notez l'état de l'appareil découvert - Non connecté. Sélectionnez votre appareil dans la liste. La page de l'appareil se charge, indiquant le type et l'adresse appareil. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 71 Sélectionnez « GPS » pour charger la page GPS. Sélectionnez le « internal GPS On» pour activer le GPS ou le désactiver. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 72 UTM Sélectionné vous indiquera vos coordonnées UTM (Universal Transverse Meridian). Il renvoie Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 73 Sélectionnez « Print Settings » pour configurer l'impression à partir de votre analyseur. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 74: Support Et Assistance

    “Registration and Licensing FAQ” page 82 Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 75: Remplacement De La Fenêtre De Mesure

    Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 76 • Retirez l'ancienne fenêtre de mesure du support. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 77 Lorsque le support est propre et sec. Placez la fenêtre sur le support doucement. Assurez-vous que les parties Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 78: Faq Sur L'inscription Et Les Licences Niton Xl5

    FAQ sur l'inscription et les licences Niton XL5 En tant qu'utilisateur d'un analyseur Niton XL5, vous devrez vous déclarer utilisateur auprès de L’ASN. Vous trouverez ci-dessous une liste de questions fréquemment posées lors du remplissage des formulaires d'inscription.

  • Page 79: Stockage Et Transport De Votre Analyseur Niton Xl5

    XL5. Q: Quel est le type de traitement des rayons X? A: Aucun. Les analyseurs Niton XL5 n'utilisent pas de film. Stockage et transport de votre analyseur Niton XL5 Tous les analyseurs Niton sont transportés dans des étuis étanches, résistants aux chutes et entièrement rembourrés avec des cadenas.
  • Page 80 100-240 V~ 50-60 Hz Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 81: Réglages Avancés

    General Metals pour les deux. Si ces normes ne sont pas correctement identifiées, répéter les mesures. Si elles ne sont toujours pas correctement identifiées, contactez le support technique au 01 34 52 10 40 (Fondis Electronic) pour obtenir de l'aide.

  • Page 82: Photo De L'échantillon Sauvegardée Avec L'analyse

    Annexes on page 124 Gérer les profils Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 83 « revert profile », comme indiqué dans le menu ci- dessus. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 84 Maintenance d’équipements scientifiques Figure 76. Menu édition des profils “Edit profile Menu Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 85 "General Metals Clone". Sélectionnez le nom du profil pour modifier le nom Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 86 Sélectionner « Light Filter Time » pour régler le temps d’analyse pour le filtre Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 87 Un cercle rouge apparaît à l'écran. Le cercle marque la zone d’analyse. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 88: Result View

    éléments quantifiés. Décocher « Disable Al », configuration par défaut, considèrera Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 89: Bibliothèque D'alliages (Libraries)

    Dans « Manage Libraries » dans le menu « settings », vous pouvez voir toutes les Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 90 à votre analyseur. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 91 Dans le menu, vous pouvez sélectionner « Filter Alloys » ..., « Clear Filter » ou « Clone Library » Filter Alloys Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 92 Il existe d'autres types de filtres disponibles dans le logiciel NitonConnect Data. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 93 Maintenance d’équipements scientifiques Clear Filter Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 94 Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 95 Ajouter un alliage Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 96 Editer des alliages Figure 95. Ajouter des éléments a un alliage Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 97: Valeur Minimum

    Sélectionnez le cercle de gauche pour entrer le pourcentage minimum de l'élément dans l'alliage, puis valider. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 98 éléments Figure 99. Effacer des éléments Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 99 Effacer un nouvel alliage Figure 101. Effacer un nouvel alliage Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 100: Bip Ou Tonalité

    Bip ou tonalité Bip lors du changement de filtres Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 101 à intervalles spécifiés pendant une analyse. *Configurer les Bips temporisés Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 102 Bip pour identification Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

  • Page 103: Photo De L'échantillon Sauvegardée Avec L'analyse

    « good »ou excellentes « excellent ». Photo de l’échantillon sauvegardée avec l’analyse Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 104 Micro et Macro. Les images ne peuvent être enregistrées que si elles sont prises, bien sûr. Moyenne d’analyse Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 105 2 et 100 mesures de cette façon.Tri personnalisé Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 106 La page Tri personnalisé vous permet de déterminer quand et comment les éléments s'affichent lors de l'utilisation de ce profil. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 107 éléments essentiels à votre analyse. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 108: Champs De Saisie De Données Personnalisés

    Les nouveaux champs sont ajoutés via le menu Clé. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 109: Pseudo-Elements

    Vous pouvez utiliser des parenthèses pour imposer l'ordre de calcul, comme dans les exemples Karat et C2S ci-dessus. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 110 Figure 119. La page pseudo element Pour configurer un nouveau pseudo élément, sélectionner <Enter Name>. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 111 Figure 121. Utilisation du clavier virtuel 2. Sélectionner le bouton correspondant à l’élément Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 112 4. À l'aide du clavier numérique virtuel intégré à l'éditeur, tapez les autres parties de l'équation. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 113 Cela ouvrira l'Éditeur d'Equation avec le Pseudo élément pré-chargé sélectionné. Delete Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...
  • Page 114 Figure 126. Pseudo élément supprimé de la page d’édition de profilOrdre de tri des données Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 115: Réglages Des Unités

    Par défaut, le tri est décroissant. Sélectionnez la case « sort ascending »tri pour passer à un tri croissant. Réglages des unités Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 116: Transport

    Lors du transport, bien veiller à enlever la batterie de l’analyseur et ranger l’ensemble des accessoires dans la valise prévu à cet effet. Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr...

  • Page 117: Stockage

    0 à 95 % RH (non condensant Mise au rebut Le XL3t est un produit recyclable et fait l’objet d’une collecte sélective. Fondis Electronic incite les détenteurs du XL3t, à retourner le produit en fin de vie à l’adresse suivante :...

  • Page 118: Marquage

    04.91.83.63.02 04.91.83.64.10 Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...
  • Page 119 Lorraine 67070 STRASBOURG CEDEX Fondis Electronic - 26 avenue Duguay Trouin 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex Tél. : +33 (0)1 34 52 10 30 - Fax : +33 (0)1 30 57 33 25 - physitek.fr SAS au capital de 2 500 000 € – N°TVA FR 15 428 583 637 – RCS Versailles 428 583 637...

Table des Matières