Connexions Des Signaux D'entrée; Entrées Thermocouple; Entrées Résistance Thermométrique 3 Fils; Entrées Résistance Thermométrique 2 Fils - ABB COMMANDER 300 Manuel D'installation

...4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
4.6 Connexions des signaux d'entrée
Effectuer les connexions sur chaque entrée, comme indiqué dans les Figures 4.4 à 4.11, en
commençant par retirer tous les cavaliers montés en usine et non nécessaires.
4.6.1 Entrées Thermocouple – Fig. 4.4
Remarque. La compensation automatique de soudure froide (ACJC) est active lorsqu'une
entrée est programmée pour des signaux d'entrée de thermocouple. Utiliser le câble de
compensation approprié entre le THC et les bornes, voir Tableau 4.2.
Si une soudure froide fixe externe est utilisée, les connexions de l'instrument doivent être
effectuées avec des câbles cuivre. L'entrée doit être programmée pour les signaux d'entréen en
mV et le linéarisateur THC approprié doit être sélectionné - voir les Sections 4.5 et 4.6 du Guide
de programmation.
Type de
thermocouple
Ni-Cr/Ni-Al (K)
Nicrisil/Nisil (N)
Pt/Pt-Rh (R et S)
Cu/Cu-Ni (T)
Fe/Con (J)
* Gaine bleue sur les circuits à sécurité intrinsèque
Fe/Con (DIN
43710)
4.6.2 Entrées Résistance thermométrique 3 fils – Fig. 4.5
La résistance des trois fils doit être égale et ne pas dépasser 50 Ω pour chacun d'eux.
4.6.3 Entrées Résistance thermométrique 2 fils – Fig. 4.6
Si la longueur des fils de connexion est importante, il est préférable d'utiliser une résistance
thermométrique 3 fils. Si cette résistance doit être installée dans une zone dangereuse, l'emploi d'une
résistance thermométrique est obligatoire.
4.6.4 Cavaliers sur les entrées non utilisées
Pour réduire la susceptibilité aux interférences électromagnétiques, vérifier que les trois bornes de
chaque entrée non utilisée sont bien mises en court-circuit à l'aide de cavaliers à manchon.
10
BS1843
+ Brun
– Bleu
Gaine rouge
+ Orange
– Bleu
Gaine orange
+ Blanc
– Bleu
Gaine verte
+ Blanc
– Bleu
Gaine bleue
+ Jaune
– Bleu
Gaine noire
—
Tableau 4.2 Câbles de compensation des thermocouples
Câble de compensation
ANSI
MC 96.1
+ Jaune + Rouge
– Rouge – Vert
Gaine jaune Gaine verte
+ Orange
– Rouge
Gaine orange
+ Noir + Rouge
– Rouge – Blanc
Gaine verte Gaine blanche
+ Bleu + Rouge
– Rouge – Brun
Gaine bleue Gaine brune
+ Blanc + Rouge
– Rouge – Bleu
Gaine noire Gaine bleue
DIN 43710
+ Bleu/rouge
—
Gaine bleue
DIN BS4937
43714 Part ie n° 30
+ Vert
– Blanc
Gaine verte *
+ Rose
— – Blanc
Gaine rose *
+ Orange
– Blanc
Gaine range *
+ Brun
– Blanc
Gaine brune *
+ Noir
– Blanc
Gaine noire *
—
– Bleu