Manuels Connexes pour ABB COMMANDER 300
Sommaire des Matières pour ABB COMMANDER 300
- Page 1 Manuel d'installation Régulateur universel de procédé COMMANDER 300 C O M M A N D E R 3 0 4 7 . 5 5 0 . 0 ABB Instrumentation...
-
Page 2: Description Des Instructions
En conséquence, le respect de ces deux types d'informations est vital. Les informations figurant dans le présent manuel sont destinées à faciliter la bonne utilisation du matériel ABB Kent-Taylor. Toute autre utilisation du présent manuel est strictement interdite et le contenu dudit manuel ne peut faire l'objet d'une reproduction totale ou partielle sans l'accord préalable du Département Communications techniques de la... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Chapitre Page 1 INTRODUCTION ......... 2 2 PRÉPARATION ........3 2.1 Vérification du code code d'identification ..... 3 3 INSTALLATION ........4 3.1 Localisation ........4 3.2 Mise en place ....... 5 4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ..6 4.1 Accès aux bornes ......6 4.2 Configuration des cavaliers d'entrée ........ -
Page 4: Introduction
1 INTRODUCTION La documentation relative à la série COMMANDER 300 est indiquée Figure 1.1. Les manuels de base, y compris la brochure Spécifications techniques, accompagnent tous les appareils. Le Supplément Modbus n'est fourni qu'avec les appareils équipés de l'option Interface de communications série Modbus. -
Page 5: Préparation
– voir Tableau 2.1 Fig. 2.1 Emplacement de la plaque signalétique et du code d'identification Régulateur universel de procédé C300 C30X/ /XXXX Modèle Régulateur-indicateur COMMANDER 300 de base Régulateur-indicateur COMMANDER 300 fonction avec linéarisation personnalisable en 20 points Sans Carte 2 sorties relais + 2 entrées logiques... -
Page 6: Installation
3 INSTALLATION 3.1 Localisation – Figs. 3.1 et 3.2 55° Directive No 89/336/EEC de la CEE maxi Afin de se conformer aux exigences de la 0°C mini Directive 89/336/EEC concernant compatibilité A – Dans la plage de températures spécifiée électromagnétique, il ne faut pas utiliser ce produit dans environnement... -
Page 7: Mise En Place
3 INSTALLATION 3.2 Mise en place – Figs. 3.3 et 3.4 Cet appareil est conçu pour être installé en tableau (Figure 3.4). Les dimensions hors-tout sont indiquées Figure 3.3. Remarque. Pour la protection NEMA4X, il est recommandé d’utiliser un tableau de montage ayant une épaisseur de 2,5 mm au minimum. -
Page 8: Connexions Électriques
4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4.2 Configuration des Avertissement. S'assurer que les cavaliers d'entrée – Fig. 4.2 circuits d'alimentation, de commande ou de puissance sont hors tension, avant toute Des cavaliers amovibles, situés sur la carte connexion. Vérifier aussi qu'aucune tension Processeur, permettent de définir le type des de mode commun ne subsiste. - Page 9 4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES… Repérer PL1. Configurer en fonction de la sortie requise Remarque. Versions A.C. uniquement. Sortie analogique Sortie logique C A R A T I O E N T A L I M Normalement ouvert Repérer LK3 (Relais 1) et LK4 (Relais 2) Configurer en fonction de...
-
Page 10: Récapitulatif Des Connexions
…4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4.5 Récapitulatif des connexions Information. Impédances des entrées : Basse tension (mV) >10 MΩ. Tension >10 MΩ. Courant 10 Ω. Bornier A Sortie Régulation analogique/Sortie Chaud – Figure 4.13 – ou Sortie logique 12 V – Figure 4.12 Sortie Signal de retransmission/Sortie Froid –... - Page 11 4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES… …4.5 Récapitulatif des connexions Bornier C Commun Entrée logique 3 – Figures 4.17 et 4.18 Entrée logique 4 – Figures 4.17 et 4.18 Sortie Relais 3 NO/NF – Figure 4.14 Relais Alarmes Sortie Relais 4 NO/NF – Figure 4.14 Commun Interface série RS 485 Modbus.
-
Page 12: Connexions Des Signaux D'entrée
…4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4.6 Connexions des signaux d'entrée Effectuer les connexions sur chaque entrée, comme indiqué dans les Figures 4.4 à 4.11, en commençant par retirer tous les cavaliers montés en usine et non nécessaires. 4.6.1 Entrées Thermocouple – Fig. 4.4 Remarque. - Page 13 4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES… Cavalier Cavalier sous gaine sous gaine – – Variable procédé Variable procédé Consigne externe Consigne externe Fig. 4.9 Connexions Courant Fig. 4.4 Connexions Thermocouple Rouge Blanc – Rouge Fig. 4.10 Connexions Alimentation transmetteur 2 fils Variable procédé Consigne externe Fig.
-
Page 14: Connexions Des Signaux De Sortie
…4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4.7 Connexions des signaux de sortie Vanne Effectuer les connexions en se référant aux motorisée Figures 4.12 et 4.13. 4.8 Connexions des relais – Fig. 4.14 Se reporter au tableau ci-dessous pour les 100% fonctions des relais. Relais Relais Relais... -
Page 15: Connexions Des Entrées Logiques
4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES… 4.10 Connexions des entrées logiques – Figs. 4.17 et 4.18 Chaque entrée logique peut être programmée pour réaliser l'une des fonctions disponibles. (Voir le paragraphe 4.10 du Manuel de programmation .) Sé ection Sé ection Sé ection Acquittement Auto/ Consigne... -
Page 16: Connexions Pour La
…4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4.11 Connexions pour tension 4.12 Configuration des cavaliers de d'alimentation – Fig. 4.19 sélection de tension – Fig. 4.20 Le régulateur peut être alimenté sous une Avertissement. tension alternative de 115 V ou de 230 V. • Le fil de masse doit être relié... -
Page 17: Fiche Récapitulative
5 FICHE RÉCAPITULATIVE Bornier A Position cavaliers (Cochez la case appropriée) Sortie Régulation Type de sortie : – Fonction en sortie : Analogique Numérique Sortie Signal de Type de sortie : retransmission – Fonction de sortie : (Cochez la case appropriée) Position cavalier Type de sortie : Sortie Relais 1... - Page 18 …5 FICHE RÉCAPITULATIVE Bornier C Commun Entrée logique 3 Entrée logique 4 Position cavalier (Cochez la case appropriée) Sortie Relais 3 (Relais alarme) NO/NF Position cavalier (Cochez la case appropriée) Sortie Relais 4 (Relais alarme) NO/NF Résistance terminaisons Commun (Cochez la case appropriée) Interface série Modbus Non connecté...
-
Page 19: Produits Et Assistance Clients
PRODUITS ET ASSISTANCE CLIENTS Une gamme complète d'appareils Assistance-clients ABB Instrumentation propose un service après-ventes Analyseurs complet dans le monde entier. Contactez l'une des agences • Transmetteurs ci-après pour plus de renseignements sur le centre Appareils de mesure en ligne de pH, de conductivité et d'assistance le plus proche. - Page 20 Poursuivant une politique d'amélioration continue de ses produits, ABB Kent-Taylor se réserve le droit de modifier sans préavis les présentes caractéristiques. © ABB 1999 Imprimé en Union Européenne. (5.99) ABB Instrumentation S.A. ABB Instrumentation S.A. Kent Meter N.V. ABB Normelec AG...