Siemens SITRANS F M MAGFLO Instructions page 21

® ® ® ® ®
SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 3100
Dimensions
correspondant aux
brides (Métriques)
Déclaration du fabricant
à l'égard de la construc-
tion et de la sécurité
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent manuel avec le matériel et le
logiciel qui y sont décrits. Or, des divergences n'étant pas exclues, nous ne pouvons
pas nous porter garants pour la conformité intégrale. Si l'usage du manuel devait
révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections
nécessaires dès la prochaine édition. Veuillez nous faire part de vos suggestions.
Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques.
Siemens Flow Instruments A/S
Nordborgvej 81
DK-6430 Nordborg
Dimensions mm
mm OD PCD T
PN 10
200 340 295 24
250 395 350 26
300 445 400 26
350 505 460 28
400 565 515 32
450 615 565 36
500 670 620 38
600 780 725 42
700 895 840 30
800 1015 950 32
900 1115 1050 34
1000 1230 1160 34
1200 1455 1380 38
PN 16
50 165 125 19
65 185 145 20
80 200 160 20
100 220 180 22
125 250 210 22
150 285 240 24
200 340 295 26
250 405 355 29
300 460 410 32
350 520 470 35
400 580 525 38
450 640 585 42
500 715 650 46
600 840 770 52
700 910 840 36
800 1025 950 38
900 1125 1050 40
1000 1255 1170 42
1200 1485 1390 48
PN 40
25 115 85 16
40 150 110 18
1. L'acheteur est responsable pour le choix des matériaux de revêtement et d'électrode à l'égard
de leur résistance à l'usure et à la corrosion; il faut tenir compte de l'effet de tout changement
dans le fluide de procès pendant la durée de service du débitmètre. Le choix inopportun des
matériaux de revêtement et/ou d'électrode pourrait causer une défaillance du débitmètre.
2. Les contraintes et charges dues à un séisme, circulation, vents forts et aux dégâts du feu ne
sont pas prises en compte pour la conception du débitmètre.
3. Ne pas installer le débitmètre de sorte qu'il se trouve au centre des déformations de la
conduite. Les contraintes externes ne sont pas prises en compte pour la conception du
débitmètre.
4. Pendant le fonctionnement, ne pas dépasser les valeurs de pression et/ou de température,
indiquées sur la plaque d'identification ou dans les instructions d'installation.
5. Il est recommandé, que toutes les installations soient équipées d'une soupape de surpression
appropriée et de dispositifs adéquats pour la vidange/purge d'air.
6. Sous la Directive Équipements de Pression, ce produit est un accessoire de pression et ne
pas agréé pour l'utilisation comme accessoire de sécurité, comme fixé dans la Directive
Équipements de Pression.
7. Le démontage de la boîte de connexion, sauf si effectué par Siemens Flow Instruments ou
leurs représentants autorisés, annule la conformité PED du produit.
Selon la Directive Équipements de Pression (97/23/CE).
Boulonnage
B
Trous Boulons
22 8 M20
22 12 M20
22 12 M20
22 16 M20
26 16 M24
26 20 M24
26 20 M24
30 20 M27
30 24 M27
33 24 M30
33 28 M30 mm
36 28 M33 150 lb
39 32 M36 25
40
18 4 M16 50
18 8 M16 65
18 8 M16 80
18 8 M16 100
18 8 M16 125
22 8 M20
150
22 12 M20 200
26 12 M24 250
26 12 M24 300
26 16 M24 350
30 16 M27 400
30 20 M27 450
33 20 M30 500
36 20 M33 600
36 24 M33 AWWA
39 24 M36 700
39 28 M36
750
42 28 M39 800
48 32 M45 900
1000
14 4 M12 1050
18 4 M16 1200
Toute communication ou reproduction de ce support d'informations, toute exploitation ou
communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à
cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous nos
droits sont réservés, notamment pour le cas de la délivrance d'un brevet ou celui de
l'enregistrement d'un modèle d'utilité.
Copyright © Siemens AG 04.2005 All Rights Reserved
Réf. de cde.: FDK-521H0970-02
Imprimé en: Denmark
Dimensions mm Boulonnage
OD PCD T B
Trous Boulons
108 79 14 16
127 98 18 16
152 121 19 19
178 140 22 19
190 152 24 19
229 191 24 19
254 216 24 22
279 241 25 22
343 298 29 22
406 362 30 25
483 432 32 25
533 476 35 28
597 540 36.5 28
635 578 40 32
699 635 43 32
813 749 48 35
927 864 33 35
984 914 35 35
1060 978 38 41
1168 1086 41 41
1289 1200 41 41
1346 1257 44 41
1511 1422 48 41
4 M14
4 M14
4 M16
4 M16
4 M16
8 M16
8 M20
8 M20
8 M20
12 M24
12 M24
12 M27
16 M27
16 M30
20 M30
20 M33
28 M33
28 M33
28 M39
32 M39
36 M39
36 M39
44 M39
21