Note À L'attention Des Utilisateurs Du Réseau Téléphonique Canadien/Notice To Users Of The Canadian Telephone Network - HP 3100 Serie Guide De L'utilisateur

Cet appareil est compatible avec les équipements destinés aux personnes atteintes de déficiences
auditives.
HP recommande l'utilisation d'un parasurtenseur en cas de connexion du télécopieur HP série 3100
à une alimentation à courant alternatif. L'utilisation d'un parasurtenseur permet de protéger le
télécopieur HP série 3100 et le réseau téléphonique en cas de surtensions anormales affectant
l'alimentation en courant alternatif.
Les informations client relatives à l'appareil de télécopie (FAX) doivent comporter l'énoncé suivant :
En vertu du "Telephone Consumer Protection Act" de 1991, toute personne utilisant un ordinateur
ou un autre dispositif électronique, y compris un télécopieur, pour envoyer un message, implique
l'obligation légale de faire en sorte que ledit message comporte clairement une marge dans la partie
supérieure ou inférieure de chaque page transmise ou sur la première page de la transmission et
mentionne la date et l'heure de l'envoi et une identification de l'entreprise, de l'entité ou de l'individu
qui expédie le message, ainsi que le numéro de téléphone de l'appareil émetteur appartenant à
ladite entreprise, entité ou dudit individu. Le numéro de téléphone indiqué ne doit pas être un numéro
d'appel d'urgence, ni tout autre numéro facturé au-delà du tarif de transmission local ou longue
distance.
Pour programmer ces informations sur votre télécopieur, voir
télécopie.
Outils de numérotation automatique
LORS DE LA PROGRAMMATION DE NUMÉROS D'URGENCE ET/OU D'ESSAI D'APPEL VERS
DES NUMÉROS D'URGENCE :
1. Restez en ligne et exposez brièvement à votre interlocuteur les raisons de votre appel.
2. Procédez à ces essais en période creuse, par exemple tôt le matin ou tard le soir.
Note à l'attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/
notice to users of the Canadian telephone network
Notice to users of the Canadian telephone network/Note à l'attention des
utilisateurs du réseau téléphonique Canadien
This product meets the applicable Industry Canada technical specifications/Le présent
materiel est conforme aux specifications techniques applicables d'Industrie Canada.
The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of devices
allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may
consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the
RENs of all the devices does not exceed five/L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES)
sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une
interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une
combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices
d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5.
Note à l'attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the Canadian
Configuration de l'en-tête de
telephone network
97