HP Photosmart 3100 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Photosmart 3100 Série
  6. Guide de l'utilisateur
HP Photosmart 3100 Série Guide De L'utilisateur

HP Photosmart 3100 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart 3100 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart 3100 Tout-en-un series
Guide de l'utilisateur
Cover image:
replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on,
front-view illustration.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart 3100 Série

Sommaire des Matières pour HP Photosmart 3100 Série

  • Page 1 HP Photosmart 3100 Tout-en-un series Guide de l'utilisateur Cover image: replace this guideline area with either a cropped product photograph or a straight-on, front-view illustration.
  • Page 2 HP Photosmart 3100 Tout-en-un series Guide de l'utilisateur...

  • Page 3: Informations De Sécurité

    Avertissement Risque contenues dans ce guide ne peuvent potentiel de choc électrique en aucun cas constituer de garantie supplémentaire. HP ne saurait être Veuillez prendre connaissance tenue responsable d'éventuelles des instructions contenues dans erreurs techniques ou d'édition le Guide d'installation.

  • Page 4: Table Des Matières

    Utilisation du logiciel HP Image Zone ..............13 Sources d'informations complémentaires ............15 Sources d'informations ..................15 Utilisation de l'aide en ligne .................17 Fin de la configuration de votre appareil Tout-en-un HP .......25 Configuration de vos préférences ................25 Informations sur la connexion ................27 Configuration du télécopieur ................32 Chargement du papier et des originaux ............61...
  • Page 5 Spécifications environnementales ..............167 Autres spécifications ..................168 Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement ....168 Déclarations de réglementation .................170 Declaration of conformity (European Economic Area) ........173 Tout-en-un HP Photosmart 3100 series declaration of conformity ....174 Index.........................175 Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 6: Présentation De L'appareil Tout-En-Un Hp

    Vous pouvez accéder directement à de nombreuses fonctions de l'appareil Tout-en-un HP sans mettre votre ordinateur sous tension. Votre appareil Tout-en-un HP vous permet de réaliser facilement et rapidement des opérations telles que la copie, l'envoi de télécopies et l'impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un périphérique de stockage.

  • Page 7: Numéro Description

    Guide de largeur du papier du bac photo Guide de longueur du papier du bac photo Bacs d'alimentation : l'appareil Tout-en-un HP est équipé de deux bacs pour le papier et d'autres types de supports. Le bac principal se situe dans la partie inférieure du bac d'alimentation et le bac photo se situe au-dessus.

  • Page 8: Présentation Du Panneau De Commandes

    Panneau de commandes de l'appareil Tout-en-un HP Photosmart 3100 series Numéro Nom et description Activer : permet de mettre l'appareil Tout-en-un HP sous tension ou hors tension. Lorsque l'appareil Tout-en-un HP est hors tension, il continue à recevoir du courant en quantité minime. HP Instant Share : permet d'envoyer des images à...
  • Page 9 : permet de diminuer les valeurs, de se déplacer vers la gauche de l'image en mode zoom, de se déplacer dans le clavier visuel, de passer à la photo précédente lors de la visualisation de photos sur l'écran graphique couleur ou de quitter les menus. Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 10: Icônes De L'écran Graphique Couleur

    Icônes de l'écran graphique couleur Les icônes suivantes apparaissent en bas de l'écran graphique couleur pour présenter des informations importantes concernant votre appareil Tout-en-un HP. Icône Description Indique qu'une cartouche d'encre est presque vide. La couleur de l'icône correspond à...

  • Page 11: Mode De Veille De L'écran Graphique Couleur

    Tout-en-un HP à partir d'un ordinateur, ou connectez un périphérique de stockage ou un appareil photo sur le port USB en façade.

  • Page 12: Menu Télécopie

    Numérisat. vers sont disponibles. Les options disponibles dans ce menu dépendent des applications installées sur votre ordinateur. 1.HP Image Zone 2.Microsoft PowerPoint 3.HP Instant Share 4.Périph. mémoire Menu Télécopie Lorsque vous appuyez sur le bouton Télécopie...

  • Page 13: Menu Sélectionner Fonction

    6.Préférences 7.Bluetooth Remarque L'option Bluetooth est disponible dans ce menu uniquement si un adaptateur Bluetooth HP est inséré dans le port USB en façade. Menu Sélectionner fonction Lorsque vous appuyez sur le bouton Bac photo du panneau de commandes, les options suivantes du menu Sélectionner fonction...

  • Page 14: Saisie De Texte À L'aide Du Clavier Affiché Sur L'écran

    Par exemple, si vous entrez un tiret dans le numéro de télécopie, l'appareil Tout-en-un HP observe une pause avant de composer le reste du numéro. Une pause peut être utile si vous devez accéder à...

  • Page 15: Saisie De Texte À L'aide Du Clavier Numérique Du Panneau De Commandes

    Si vous commettez une erreur, appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner Effacer sur le clavier visuel, puis appuyez sur OK. Après avoir saisi le texte, les chiffres ou les symboles, appuyez sur pour sélectionner Fini sur le clavier visuel, puis appuyez sur OK. Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 16: Utilisation Du Logiciel Hp Image Zone

    à partir du panneau de commandes. Le logiciel HP Image Zone est installé sur l'ordinateur lors de l'installation de l'appareil Tout-en-un HP. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation fourni avec votre appareil. Remarque Si vous avez opté pour l'installation minimale du logiciel...
  • Page 17 Pour y remédier, utilisez le Panneau de configuration Windows pour désinstaller complètement le logiciel HP Image Zone. Réinstallez ensuite le logiciel. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation fourni avec votre appareil Tout-en-un HP. Pour ouvrir le logiciel HP Image Zone sur un Macintosh ➔...

  • Page 18: Sources D'informations Complémentaires

    Sources d'informations complémentaires Vous pouvez accéder à de nombreuses ressources imprimées ou en ligne fournissant des informations sur la configuration et l'utilisation de votre appareil Tout-en-un HP. Sources d'informations Guide d'installation Le Guide d'installation fournit des instructions relatives à l'installation et à la configuration de votre appareil Tout-en-un HP, et à...
  • Page 19 Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide et une assistance sur le site Web de HP. Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des fournitures et des informations sur les procédures de commande.

  • Page 20: Utilisation De L'aide En Ligne

    Le Guide de l'utilisateur fournit seulement un aperçu des fonctionnalités disponibles pour vous familiariser avec votre appareil Tout-en-un HP. Explorer l'Aide de HP Image Zone en ligne fournie avec le logiciel Tout-en-un HP pour plus d'informations sur l'ensemble des fonctionnalités prises en charge par votre appareil Tout-en-un HP. Remarque L'aide en ligne contient également des rubriques de dépannage...
  • Page 21 – Pour obtenir des informations sur les tâches et fonctionnalités disponibles à partir du panneau de commandes de votre appareil Tout-en-un HP, accédez Aide de l'appareil 3100, 3200, 3300 series qui se trouve près du bas de la liste.
  • Page 22 L'onglet Index contient une liste alphabétique des entrées d'index pertinentes pour les rubriques de l'Aide de HP Image Zone. Vous pouvez utiliser la barre de défilement à droite de la liste pour afficher les différentes entrées, ou saisir des mots clés dans la zone de texte au-dessus de la liste.

  • Page 23: Afficher Tout

    Page d'accueil pour revenir à la page Contenu de l'aide HP Image Zone. 1 Afficher/masquer 2 Arrière 3 Avant 4 Page d'accueil 5 Imprimer 6 Options Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...
  • Page 24 Cette section vous explique comment accéder à l'aide en ligne sur un Mac. Elle vous aidera à naviguer dans l'aide et à y effectuer des recherches pour trouver les informations souhaitées. Pour accéder à l'aide Aide de HP Image Zone sur un Mac ➔ Dans le menu...
  • Page 25 Le volet de gauche contient une liste de toutes les sections de l'aide. – Pour plus d'informations sur les tâches et les fonctionnalités disponibles à partir du panneau de commandes de l'appareil Tout-en-un HP, cliquez sur Aide de l'appareil 3100, 3200, 3300 series.

  • Page 26: Centre D'assistance

    Centre d'assistance pour accéder à l'aide relative à d'autres logiciels installés sur votre Mac. 1 Arrière 2 Centre d'assistance 3 Zone de recherche La barre d'outils de l'aide contient également une zone de texte qui vous permet de rechercher des mots spécifiques tels que "impression sans bordure" dans l'ensemble de l'aide.
  • Page 27 Chapitre 2 Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 28: Fin De La Configuration De Votre Appareil Tout-En-Un Hp

    Définition de la langue et du pays ou de la région Les paramètres de langue et de pays/région déterminent la langue qui sera utilisée par l'appareil Tout-en-un HP lors de l'affichage des messages sur l'écran graphique couleur. En règle générale, vous définissez la langue et le pays/région lors de la première configuration de l'appareil Tout-en-un HP.

  • Page 29: Réglage De La Date Et De L'heure

    Tout-en-un HP et l'ordinateur. Si vous n'avez pas connecté votre appareil Tout-en-un HP à un ordinateur ou que l'heure n'est pas mise à jour pour une raison quelconque, vous pouvez mettre à jour la date et l'heure à partir du panneau de commandes.

  • Page 30: Informations Sur La Connexion

    Appuyez sur OK. Informations sur la connexion L'appareil Tout-en-un HP est équipé d'un port USB afin que vous puissiez le connecter directement à un ordinateur via un câble USB. Si vous insérez l'adaptateur d'imprimante sans fil HP bt300 ou HP bt400 Bluetooth dans le port USB frontal, les ®...
  • Page 31 Tout-en-un HP et l'ordinateur sont équipés de la même version USB. Votre appareil Tout-en-un HP est configuré pour utiliser la version USB 2.0. Par conséquent, si votre ordinateur est doté d'un port USB 1.1, vous devriez mettre à jour votre système d'exploitation ou modifier la vitesse du port USB à...

  • Page 32: Connexion Via Bluetooth

    Toutefois, avec une connexion Bluetooth , vous ne pourrez pas utiliser d'autres ® fonctions à partir de votre ordinateur, telles que la numérisation et HP Instant Share. Avant d'imprimer, vous devez connecter un adaptateur HP Bluetooth à votre appareil ®...
  • Page 33 ® pour connecter votre appareil Tout-en-un HP. Il est possible de disposer à la fois des piles de protocole Microsoft et Widcomm sur un même ordinateur, mais vous ne pouvez utiliser que l'une des deux pour connecter votre appareil Tout-en-un HP.
  • Page 34 Tout-en-un HP. Appuyez sur le bouton Activer du panneau de commandes de l'appareil Tout-en-un HP pour le mettre hors tension, puis appuyez à nouveau pour l'allumer. Reliez un adaptateur Bluetooth ® à l'ordinateur et mettez-le sous tension. Si la technologie Bluetooth est intégrée à...

  • Page 35: Utilisation Du Partage D'imprimantes (Windows)

    Utilisation du partage d'imprimantes (Windows) Si votre ordinateur est relié à un réseau et qu'un autre ordinateur du réseau est connecté à l'appareil Tout-en-un HP via un câble USB, vous pouvez utiliser ce dernier comme imprimante à l'aide du partage d'imprimantes Windows. L'ordinateur directement connecté...

  • Page 36: Configuration De L'appareil Tout-En-Un Hp Pour La Télécopie

    équipement téléphonique partagé (modems, téléphones et répondeurs) ne permet pas une connexion physique au port "2-EXT" de l'appareil Tout-en-un HP. Tout le matériel doit être connecté à la prise téléphonique murale. ●...
  • Page 37 (le cas échéant) qui partagent la même ligne téléphonique que votre appareil Tout-en-un HP car vous devrez peut-être connecter certains éléments de votre équipement de bureau existant directement à votre appareil Tout-en-un HP. En outre, vous devrez peut-être également modifier certains paramètres de télécopie avant de pouvoir télécopier.
  • Page 38 Maintenant que vous avez répondu à toutes les questions relatives à l'équipement et aux services qui partagent la ligne téléphonique avec votre appareil Tout-en-un HP, vous êtes prêt à choisir le type de configuration le plus approprié pour votre domicile ou votre bureau.
  • Page 39 Veillez à utiliser le cordon téléphonique fourni avec votre appareil pour connecter l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port "1-LINE" situé à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Si vous utilisez un autre cordon, il se peut que vous rencontriez des problèmes lors de l'envoi ou de la réception de télécopies.
  • Page 40 4, 5 et 7 uniquement. Pour plus d'informations sur la configuration du télécopieur dans certains pays/ certaines régions, reportez-vous aux sites Web de Configuration du télécopieur répertoriés ci-dessous. Autriche www.hp.com/at/faxconfig Allemagne www.hp.com/de/faxconfig Suisse (Français) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Guide de l'utilisateur...
  • Page 41 Vue arrière de l'appareil Tout-en-un HP 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique avec l'appareil Tout-en-un HP connecté au port « 1-LINE » Configuration de l'appareil Tout-en-un HP avec une ligne de télécopie distincte Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP à...
  • Page 42 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon et filtre DSL fournis par votre fournisseur DSL 3 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port « 1-LINE » Configuration de l'appareil Tout-en-un HP avec une ligne DSL Procurez-vous un filtre DSL auprès de votre fournisseur DSL.
  • Page 43 ● Veillez à utiliser le cordon fourni pour raccorder votre appareil Tout-en-un HP à la prise téléphonique murale. Si vous ne le faites pas, la télécopie risque de ne pas fonctionner. Ce cordon téléphonique spécial est différent de ceux que vous utilisez peut-être déjà...
  • Page 44 Vue arrière de l'appareil Tout-en-un HP 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port « 1-LINE » Configuration de l'appareil Tout-en-un HP avec un service de sonnerie distincte Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP à...

  • Page 45: Sonneries Avant Réponse

    Vue arrière de l'appareil Tout-en-un HP 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port « 1-LINE » 3 Téléphone (facultatif) Configuration de l'appareil Tout-en-un HP avec une ligne vocale et de télécopie partagée...
  • Page 46 : – Si vous utilisez un système téléphonique en parallèle, retirez la prise blanche du port « 2-EXT » située à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP, puis connectez un téléphone à ce port. – Si vous utilisez un système téléphonique en série, vous pouvez brancher votre téléphone directement à...
  • Page 47 Vue arrière de l'appareil Tout-en-un HP 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port « 1-LINE » Configuration de l'appareil Tout-en-un HP avec une messagerie vocale Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP à...
  • Page 48 Tout-en-un HP, vous ne pouvez pas utiliser simultanément le modem et l'appareil Tout-en-un HP. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil Tout-en-un HP pour la télécopie si vous êtes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet.
  • Page 49 Tout-en-un HP, vous ne pouvez pas utiliser simultanément le modem et l'appareil Tout-en-un HP. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil Tout-en-un HP pour la télécopie si vous êtes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet.
  • Page 50 3 Port téléphonique « OUT » de votre ordinateur 4 Téléphone 5 Ordinateur avec modem 6 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port « 1- LINE » Configuration de l'appareil Tout-en-un HP avec un ordinateur à deux ports téléphoniques...
  • Page 51 Si vous configurez l'appareil Tout-en-un HP pour qu'il réponde automatiquement aux appels, il répond à tous les appels entrants et reçoit les télécopies. Dans ce cas, votre appareil Tout-en-un HP ne sera pas en mesure de faire la distinction entre les appels vocaux et les appels de télécopie.
  • Page 52 3 Port « OUT » de votre répondeur 4 Téléphone (facultatif) 5 Répondeur 6 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port « 1-LINE » Configuration de l'appareil Tout-en-un HP avec une ligne vocale et de télécopie et un répondeur Retirez la prise blanche du port «...
  • Page 53 Tout-en-un HP, vous ne pouvez pas utiliser simultanément le modem et l'appareil Tout-en-un HP. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil Tout-en-un HP pour la télécopie si vous êtes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet.
  • Page 54 3 Port téléphonique « OUT » de votre ordinateur 4 Téléphone (facultatif) 5 Répondeur 6 Ordinateur avec modem 7 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port « 1- LINE » Configuration de l'appareil Tout-en-un HP avec un ordinateur à deux ports téléphoniques Retirez la prise blanche du port «...
  • Page 55 Tout-en-un HP. Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port « 1-LINE » à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP.
  • Page 56 Tout-en-un HP, vous ne pouvez pas utiliser simultanément le modem et l'appareil Tout-en-un HP. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil Tout-en-un HP pour la télécopie si vous êtes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet.
  • Page 57 3 Port téléphonique « OUT » de votre ordinateur 4 Téléphone 5 Ordinateur avec modem 6 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port « 1- LINE » Configuration de l'appareil Tout-en-un HP avec un ordinateur à deux ports téléphoniques...

  • Page 58: Modification Des Paramètres De Votre Appareil Tout-En-Un Hp Pour La Réception De Télécopies

    Vous devez être disponible pour répondre personnellement aux appels de télécopie entrants. Dans le cas contraire, votre appareil Tout-en-un HP ne peut pas recevoir de télécopies. Pour plus d'informations sur la réception manuelle de télécopies, reportez- vous à la section Réception d'une télécopie en mode...
  • Page 59 Vous pouvez configurer votre appareil Tout-en-un HP pour qu'il réponde à une sonnerie donnée. Si vous connectez votre appareil Tout-en-un HP à une ligne dotée d'une sonnerie distincte, demandez à votre opérateur téléphonique de définir une sonnerie pour les appels vocaux et une autre pour les télécopies.

  • Page 60: Test De La Configuration De Votre Télécopieur

    ; ● teste l'état de la connexion à la ligne téléphonique. L'appareil Tout-en-un HP imprime les résultats du test dans un rapport. En cas d'échec du test, le rapport vous indique comment résoudre le problème. Exécutez à nouveau le test.

  • Page 61: Configuration De L'en-Tête De Télécopie

    Configuration de l'en-tête de télécopie L'en-tête de télécopie imprime votre nom et votre numéro de télécopieur en haut de chaque télécopie que vous envoyez. HP vous recommande de configurer l'en-tête de télécopie à l'aide de l'Assistant de configuration du télécopieur...
  • Page 62 Appuyez sur pour sélectionner l'entrée en surbrillance. Vous pouvez aussi appuyer sur ou sur pour sélectionner une entrée vide, puis sur OK. Une liste des entrées individuelles de numérotation rapide configurées sur l'appareil Tout-en-un HP apparaît. Guide de l'utilisateur...

  • Page 63: Sélection

    à la section Texte et symboles. Appuyez sur ou sur sur le panneau de commandes pour configurer de nouvelles entrées de numérotation rapide ; vous pouvez également appuyer sur Annuler pour quitter le menu Config. numér. rapide. Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 64: Chargement Du Papier Et Des Originaux

    Chargement d'originaux Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papier dans l'appareil Tout-en-un HP, notamment du papier au format A4 ou Lettre, du papier photo, des transparents et des enveloppes. Par défaut, l'appareil Tout-en-un HP est configuré pour détecter automatiquement le format et le type de papier chargé dans le bac d'alimentation principal et pour ajuster ses paramètres afin de générer la meilleure...

  • Page 65: Chargement D'un Original De Grande Dimension

    Vous pouvez copier, numériser ou télécopier des originaux de grande dimension en retirant le capot de l'appareil Tout-en-un HP. L'appareil Tout-en-un HP fonctionne normalement lorsque le capot est retiré.

  • Page 66: Sélection De Papiers Pour L'impression Et La Copie

    Papiers recommandés pour l'impression et la copie Pour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser des papiers HP conçus spécialement pour le type de projet que vous imprimez. Si vous imprimez des photos, par exemple, utilisez du papier photo à finition matte ou brillante.

  • Page 67: Sélection D'un Bac D'alimentation

    Papier perforé ou découpé (hormis ceux spécifiquement destinés aux appareils à jet d'encre HP). ● Enveloppes. ● Film transparent autre que le Film transparent jet d'encre HP Premium ou le Film transparent jet d'encre HP Premium Plus. ● Formulaires composés de plusieurs volets ou étiquettes. Sélection d'un bac d'alimentation Cette section décrit la procédure à...

  • Page 68: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Cette rubrique décrit la procédure de chargement des différents formats et types de papier dans votre appareil Tout-en-un HP pour vos copies, impressions ou télécopies. Conseil Pour éviter que le papier ne se froisse, n'ondule, ne se chiffonne ou ne se plie, stockez-le bien à...
  • Page 69 Tout-en-un HP. Pour des résultats optimaux, utilisez du papier photo HP Premium ou HP Premium Plus 10 x 15 cm et définissez le type et le format de papier pour votre travail d'impression ou de copie. Pour plus d'informations, reportez- vous à...

  • Page 70: Chargement De Cartes Postales, De Cartes Hagaki Ou De Papier Photo Hp Panorama

    Utilisez les flèches pour sélectionner le bac photo, puis appuyez sur OK. Chargement de cartes postales, de cartes Hagaki ou de papier photo HP Panorama Vous pouvez charger du papier photo 10 x 15 cm, des cartes Hagaki, des cartes postales ou du papier photo panorama dans le bac d'alimentation principal de votre appareil Tout-en-un HP.

  • Page 71: Chargement Des Enveloppes

    Repoussez le bac d'alimentation principal dans l'appareil Tout-en-un HP. Chargement des enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d'alimentation principal de votre appareil Tout-en-un HP. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes, estampées, ni d'enveloppes autocollantes ou à fenêtre. Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 72: Chargement D'autres Types De Support Papier

    Remarque Tous les formats et types de papier ne sont pas disponibles pour chaque fonction de l'appareil Tout-en-un HP. Certains types et formats de papier peuvent uniquement être utilisés lorsque vous lancez une tâche d'impression depuis la boîte de dialogue...
  • Page 73 Film transparent HP Premium Placez le film de manière à ce que la bande blanche (avec les flèches et le logo HP) soit orientée vers le haut et introduite en premier. Pour obtenir des résultats optimaux, définissez le type de papier sur Transparent avant de lancer l'impression ou la copie.

  • Page 74: Prévention Des Bourrages Papier

    ● Ne poussez pas le papier trop loin dans le bac d'alimentation principal. ● Utilisez des types de papiers recommandés pour l'appareil Tout-en-un HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sélection de papiers pour l'impression et la copie.
  • Page 75 Chapitre 4 Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 76: Fonctionnalités Photo Et Vidéo

    Vous pouvez insérer la carte mémoire dans l'appareil Tout-en-un HP ou connecter un périphérique de stockage (tel qu'une clé USB) ou un appareil photo numérique sur le port USB en façade, afin de permettre à l'appareil Tout-en-un HP d'en lire le contenu.

  • Page 77: Connexion D'un Appareil Photo Numérique

    Insérez la carte mémoire dans le logement pour carte mémoire approprié. Connexion d'un appareil photo numérique L'appareil Tout-en-un HP prend en charge le mode PictBridge, qui permet de connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge au port USB en façade de l'appareil photo et d'imprimer des photos stockées sur la carte mémoire de...

  • Page 78: Connexion D'un Périphérique De Stockage

    Vous pouvez connecter un périphérique de stockage tel qu'une clé USB, un disque dur portable ou un appareil photo numérique en mode stockage au port USB situé sur la façade de votre appareil Tout-en-un HP. Le port USB de façade se trouve sous les logements pour carte mémoire : Remarque Les appareils photos numériques en mode stockage peuvent être...

  • Page 79: Affichage De Photos Et De Clips Vidéo

    Affichage de photos et de clips vidéo Vous pouvez afficher des photos et des clips vidéo sur l'écran couleur de votre appareil Tout-en-un HP. Vous pouvez aussi afficher des photos à l'aide du logiciel HP Image Zone fourni avec votre appareil Tout-en-un HP.

  • Page 80: Fonctionnalité

    à l'affichage des photos. Affichage d'un clip vidéo Vous pouvez afficher un fichier vidéo sur votre appareil Tout-en-un HP. A l'aide des boutons du panneau de commandes, vous pouvez lire un clip vidéo, défiler rapidement vers l'avant ou vers l'arrière dans un clip vidéo, ou encore arrêter sa lecture.

  • Page 81: Sélection De Photos Et De Clips Vidéo

    HP Image Zone en ligne. Sélection de photos et de clips vidéo Vous pouvez utiliser le panneau de commandes de votre appareil Tout-en-un HP pour sélectionner des photos et des clips vidéo. Sélection de photos et de clips vidéo individuels Vous pouvez sélectionner des photos et des clips vidéo individuels pour les éditer, les...
  • Page 82 Pour sélectionner toutes les photos et tous les clips vidéo, procédez comme suit : Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil Tout-en-un HP ou connectez un périphérique de stockage au port USB frontal. Appuyez sur le bouton Sélectionner photos : Appuyez sur OK.

  • Page 83: Sélection D'une Seule Image Vidéo

    à l'aide du panneau de commandes. Pour sélectionner une seule image vidéo, procédez comme suit : Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil Tout-en-un HP ou connectez un périphérique de stockage au port USB frontal. Appuyez sur ou sur pour défiler jusqu'au fichier vidéo à...

  • Page 84: Modification De Photos

    HP Image Zone vous permet de faire tout cela et bien plus encore. Explorez le logiciel pour profiter pleinement des capacités de votre appareil Tout-en-un HP. Pour plus d'informations sur la modification de photos à l'aide du logiciel HP Image Zone, reportez-vous à...

  • Page 85: Utilisation De L'assistant D'impression Facile

    Une fois que vous avez sélectionné les options d'impression photo à l'aide l'Assistant d'impression facile, les photos s'impriment automatiquement. Pour utiliser l'Assistant d'impression facile Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil Tout-en-un HP ou connectez un périphérique de stockage au port USB frontal. Le bouton Photo s'allume.

  • Page 86: Impression D'une Photo Recadrée

    Appuyez sur ou sur pour revenir à la photo précédente ou passer à la suivante. Maintenez les touches enfoncées pour vous déplacer rapidement entre les photos. Lorsque la photo que vous souhaitez imprimer apparaît sur l'écran couleur, appuyez sur OK. Une coche apparaît en regard de la photo sélectionnée. Appuyez sur Photo pour afficher le...
  • Page 87 Pour utiliser un index photos, la première étape consiste à l'imprimer à partir de l'appareil Tout-en-un HP. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil Tout-en-un HP ou connectez un périphérique de stockage au port USB frontal. Appuyez sur Index photos, puis sur 1.
  • Page 88 Chargez du papier photo dans le bac d'alimentation principal ou dans le bac photo. Assurez-vous que la carte mémoire utilisée pour imprimer l'index photos est toujours insérée ou connectée à l'appareil Tout-en-un HP lorsque vous numérisez cet index photos. Appuyez sur Index photos, puis sur 2.

  • Page 89: Définition Des Options D'impression Photo

    Les mesures et dimensions par défaut varient selon le pays/la région. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil Tout-en-un HP ou connectez un périphérique de stockage au port USB frontal. Appuyez sur Photo.

  • Page 90: Partage De Photos Avec Vos Amis Et Votre Famille

    Pour les Mac : par défaut, les fichiers sont enregistrés sur l'ordinateur dans un dossier Disque dur:Utilisateurs:Nom d'utilisateur:Images:Photos HP. L'appareil Tout-en-un HP a terminé de lire la carte mémoire lorsque le voyant photo cesse de clignoter et reste allumé. La première photo s'affiche sur l'écran graphique couleur.
  • Page 91 Chapitre 5 Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 92: Utilisation Des Fonctions De Copie

    Utilisation des fonctions de copie L'appareil Tout-en-un HP permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc de haute qualité sur de nombreux types de papiers. Ce chapitre indique comment réaliser une copie, prévisualiser le résultat d'une copie, sélectionner une zone à...

  • Page 93: Prévisualisation D'une Copie

    Explorez l'Aide de HP Image Zone en ligne pour apprendre à réaliser des projets de copie spéciaux, comme des agrandissements, des réductions ou la copie de plusieurs documents par page et à effectuer des réglages pour améliorer la qualité de vos copies.

  • Page 94: Copie D'une Photo Sans Bordure

    Appuyez sur Démarrer, Noir Démarrer, Couleur. L'appareil Tout-en-un HP réalise une copie sans bordure de votre photo d'origine. Si vous créez une copie sans bordure à partir du papier chargé dans le bac d'alimentation principal : Appuyez sur Copie, puis sur 3.

  • Page 95: Recadrage D'un Original

    Chapitre 6 L'appareil Tout-en-un HP réalise une copie sans bordure de votre photo d'origine. Conseil Si la sortie comporte des bordures, définissez le format de papier sur l'option sans bordure appropriée, définissez le type de papier Papier photo, puis réessayez.

  • Page 96: Impression À Partir D'un Ordinateur

    Impression à partir d'une application logicielle La plupart des paramètres d'impression sont gérés automatiquement par l'application que vous utilisez pour imprimer ou par la technologie HP ColorSmart. Vous ne devez les modifier manuellement que lorsque vous changez de qualité d'impression, imprimez sur des types de papiers ou de films transparents spécifiques ou utilisez des...

  • Page 97: Modification Des Paramètres D'impression

    Imprimer pour lancer l'impression. Modification des paramètres d'impression Vous pouvez personnaliser les paramètres d'impression de l'appareil Tout-en-un HP de sorte qu'il puisse assurer la plupart des tâches d'impression. Les modifications apportées aux paramètres d'impression à partir de votre ordinateur s'appliquent uniquement aux travaux d'impression effectués à...

  • Page 98: Utilisateurs Macintosh

    Arrêt d'un travail d'impression Vous pouvez arrêter un travail d'impression depuis l'appareil Tout-en-un HP ou depuis l'ordinateur, mais il est conseillé de le faire depuis l'appareil Tout-en-un HP pour obtenir de meilleurs résultats. Remarque Utilisateurs Windows : bien que la plupart des logiciels conçus pour Windows utilisent le spooler d'impression Windows, il est possible que ce ne soit pas le cas de votre logiciel.

  • Page 99: Annuler L'impression

    Panneau configuration. Ouvrez le panneau de commandes Imprimantes et télécopieurs. Cliquez deux fois sur l'icône de l'appareil Tout-en-un HP. Sélectionnez le travail d'impression à annuler. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler l'impression ou Annuler, ou appuyez sur la touche S du clavier.

  • Page 100: Utilisation Des Fonctions De Numérisation

    (photos, articles de magazine et documents de texte), dans la mesure où vous ne rayez pas la vitre de votre appareil Tout-en-un HP. La numérisation vers une carte mémoire ou un périphérique de stockage rend les images numérisées encore plus portables.

  • Page 101: Numérisation D'un Original Vers Une Carte Mémoire Ou Un Périphérique De Stockage

    Envoi via HP Instant Share Vous pouvez facilement partager des images numérisées avec vos amis et votre famille via le service en ligne gratuit HP Instant Share. HP Instant Share vous permet Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 102: Impression D'une Image Numérisée

    La disponibilité des services décrits varie selon les pays et régions. Certains des services décrits ici ne sont peut-être pas disponibles dans votre pays/région. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'HP Instant Share pour partager vos images numérisées, reportez-vous à l'Aide de HP Image Zone en ligne.
  • Page 103 Chapitre 8 Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 104: Utilisation Des Fonctions De Télécopie

    Utilisation des fonctions de télécopie Vous pouvez utiliser votre appareil Tout-en-un HP pour envoyer et recevoir des télécopies, même en couleur. Remarque Avant de commencer à utiliser le télécopieur, assurez-vous que vous avez correctement configuré votre appareil Tout-en-un HP pour la télécopie.

  • Page 105: Envoi D'une Télécopie Manuellement À Partir D'un Téléphone

    Envoi d'une télécopie manuellement à partir d'un téléphone Vous pouvez transmettre une télécopie à partir d'un téléphone installé sur la même ligne que l'appareil Tout-en-un HP si vous préférez utiliser le clavier de votre téléphone plutôt que celui du panneau de commandes de l'appareil Tout-en-un HP.
  • Page 106 Envoi d'une télécopie manuelle à partir d'un téléphone Composez le numéro sur le clavier du téléphone connecté à votre appareil Tout-en-un HP. Remarque Vous devez utiliser le clavier du téléphone pour composer le numéro. N'utilisez pas celui du panneau de commandes de l'appareil Tout-en-un HP.

  • Page 107: Envoi D'une Télécopie À L'aide De La Fonction De Numérotation Supervisée

    Tout-en-un HP. Cela vous permet de répondre aux invites pendant la numérotation et de contrôler le rythme de la numérotation.

  • Page 108: Réception D'une Télécopie

    Assurez-vous que l'appareil Tout-en-un HP est sous tension et que le bac d'alimentation principal contient du papier. Si vous êtes actuellement au téléphone avec l'émetteur, invitez-le à appuyer sur Démarrer sur son télécopieur.
  • Page 109 L'appareil Tout-en-un HP continue à stocker les télécopies entrantes tant qu'il reste de l'espace disponible en mémoire. Si la mémoire est saturée, l'appareil Tout-en-un HP cesse de répondre aux appels de télécopie entrants. Lorsque la condition d'erreur est résolue, les télécopies stockées dans la mémoire s'impriment automatiquement et sont ensuite supprimées de la mémoire.

  • Page 110: Réimpression Des Télécopies Reçues En Mémoire

    Si vous avez défini le mode Sauveg. réc. de télécopies sur Activer, l'appareil Tout-en-un HP sauvegarde les télécopies reçues dans la mémoire, que l'appareil soit confronté ou non à une condition d'erreur. Pour plus d'informations sur la Sauveg. réc. de télécopies, reportez-vous à...

  • Page 111: Impression De Rapports De Confirmation De Télécopie

    Chapitre 9 cas échéant, vous pouvez également imprimer manuellement des rapports système. Ces derniers fournissent des informations utiles sur votre appareil Tout-en-un HP. Pour plus d'informations sur les rapports système que vous pouvez générer, consultez l'Aide de HP Image Zone en ligne.

  • Page 112: Interruption De La Télécopie

    Si ce message n'apparaît pas, appuyez à nouveau sur Annuler. L'appareil Tout-en-un HP imprime les pages entamées et annule le reste du travail. Cela peut prendre quelques instants. Annulation d'un numéro pendant la composition ➔...
  • Page 113 Chapitre 9 Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 114: Commande De Fournitures

    Commande de fournitures Vous pouvez commander en ligne, sur le site Web de HP, des produits HP tels que des types de papier recommandés, des cartouches d'encre et des accessoires. Commande de papier, de films transparents ou d'autres supports Pour commander certains supports tels que le Papier HP Premium, le Papier photo HP Premium Plus ou le Film transparent jet d'encre HP Premium, consultez le site www.hp.com/learn/suresupply.

  • Page 115: Commande D'accessoires

    êtes invité, sélectionnez votre appareil Tout-en-un HP, puis cliquez sur Utilitaires. Dans le menu déroulant, sélectionnez Fournitures. Vous pouvez également contacter un revendeur HP local ou consulter le site Web www.hp.com/support pour vérifier les numéros de commande de cartouche d'encre appropriés pour votre pays/région.
  • Page 116 Asie Pacifique (excepté le Japon) 65 272 5300 Australie 1300 721 147 Europe +49 180 5 290220 (Allemagne) +44 870 606 9081 (Royaume-Uni) Nouvelle-Zélande 0800 441 147 Afrique du Sud +27 (0)11 8061030 Etats-Unis et Canada 1-800-HP-INVENT (1 800 474 6836) Guide de l'utilisateur...
  • Page 117 Chapitre 10 Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 118: Entretien De L'appareil Tout-En-Un Hp

    Entretien de l'appareil Tout-en-un HP L'appareil Tout-en-un HP requiert peu d'entretien. N'hésitez pas à nettoyer de temps en temps la vitre et l'intérieur du capot pour en retirer la poussière et garantir ainsi la netteté des copies et des numérisations. De temps à autre, vous devrez aussi remplacer les cartouches d'encre, aligner et nettoyer les têtes d'impression.

  • Page 119: Nettoyage Du Capot

    éliminer les résidus d'alcool. Attention Veillez à ne pas verser de produits d'entretien à base d'alcool sur la vitre ou sur les parties peintes de l'appareil Tout-en-un HP ; vous risqueriez d'endommager le périphérique. Nettoyage de l'extérieur A l'aide d'un chiffon doux ou légèrement humide, enlevez la poussière et les taches du boîtier.

  • Page 120: Cartouche Vide

    Si vous utilisez une cartouche contenant de l'encre non-HP, un point d'interrogation apparaît à la place de la goutte d'encre dans l'icône correspondant à cette cartouche. L'appareil Tout-en-un HP ne peut pas détecter la quantité d'encre restant dans des cartouches d'encre non-HP.

  • Page 121: Impression D'un Rapport D'autotest

    Si vous rencontrez des problèmes d'impression, imprimez un rapport d'auto-test. Ce rapport pourra vous aider à diagnostiquer les problèmes d'impression et vous fournir des informations précieuses si vous devez faire appel à l'assistance clientèle HP. Chargez du papier blanc ordinaire de format Légal, A4 ou Lettre dans le bac d'alimentation principal.

  • Page 122: Entretien Des Cartouches D'encre

    Entretien des cartouches d'encre Pour maintenir une qualité d’impression optimale sur votre Tout-en-un HP, vous devrez effectuer des procédures d'entretien simples. Cette section contient des directives relatives à la manipulation des cartouches d'encre et des instructions relatives à leur remplacement, à l'alignement des têtes d'impression et au nettoyage des têtes d'impression et des buses.
  • Page 123 Lorsque vous remplacez une cartouche vide ou dont le niveau d'encre est bas, veillez à la recycler. Le programme de reprise et de recyclage des consommables HP est disponible dans la plupart des pays/ régions. Il vous permet de recycler gratuitement les cartouches d'encre.

  • Page 124: Alignement De L'imprimante

    3. Ces commandes ont pour effet d'afficher le menu Outils et de sélectionner l'option Aligner imprimante. L'appareil Tout-en-un HP imprime une page de test, aligne la tête d'impression et calibre l'imprimante. Recyclez ou jetez cette page. Guide de l'utilisateur...

  • Page 125: Nettoyage De La Tête D'impression

    Nettoyer les têtes d'impression. L'appareil Tout-en-un HP imprime une page que vous pouvez recycler ou jeter. Pour plus d'informations sur l'alignement de la tête d'impression à l'aide du logiciel HP Image Zone fourni avec votre appareil Tout-en-un HP, reportez-vous à...
  • Page 126 Cela risquerait d'abîmer la cartouche d'encre ou l'appareil Tout-en-un HP. Pour nettoyer les contacts des cartouches d'encre Débranchez le cordon d’alimentation situé à l’arrière de l’appareil Tout-en-un HP. Remarque Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, les éventuelles télécopies stockées dans la mémoire sont effacées.

  • Page 127: Signaux D'entretien Automatique

    Chapitre 11 Signaux d'entretien automatique L'appareil Tout-en-un HP émet des bruits mécaniques à plusieurs reprises pour effectuer des opérations de maintenance périodiques, par exemple remplir d'encre la tête d'impression ou la nettoyer. Cela est normal et nécessaire pour assurer que l'appareil Tout-en-un HP produit des impressions de qualité...

  • Page 128: Informations De Dépannage

    Tout-en-un HP. ● Mise à jour du périphérique : Sur les conseils de l'assistance clientèle HP ou d'un message affiché sur l'écran graphique couleur, vous pouvez accéder au site Web de l'assistance technique HP pour télécharger une mise à niveau de votre périphérique.

  • Page 129: Affichage Du Fichier Lisezmoi

    Affichage du fichier Lisezmoi. Si, après avoir consulté l'aide et visité les sites Web de HP, vous n'arrivez pas à résoudre le problème, appelez le centre d'assistance HP en composant le numéro de votre pays/région. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section...
  • Page 130 Solution Vous devez installer le logiciel fourni avec votre appareil Tout-en-un HP avant de brancher le câble USB. Lors de l'installation, ne branchez le câble USB que lorsque vous y êtes invité. Des erreurs risquent de survenir si vous connectez le câble USB avant d'y être invité.
  • Page 131 Solution Il se peut que vous n'ayez pas sélectionné le pays/la région approprié (e) sur votre Tout-en-un HP. Le pays/la région que vous sélectionnez détermine les formats de papier présentés dans l'écran graphique couleur. Pour modifier le pays/la région, vous devez réinitialiser les paramètres de langue.
  • Page 132 Zone, reportez-vous à la section Utilisation de l'aide en ligne. Si votre Tout-en-un HP et votre ordinateur sont reliés par un câble USB et ne communiquent pas l'un avec l'autre, essayez de procéder comme suit : ● Regardez l'écran graphique couleur sur le Tout-en-un HP. S'il n'affiche rien...
  • Page 133 à votre ordinateur. ● Vérifiez que le paramètre de vitesse du port USB de votre Tout-en-un HP est compatible avec la vitesse du port USB de votre ordinateur. Vous devrez peut-être modifier la vitesse du port USB arrière pour passer de Haute vitesse (USB 2.0) à...

  • Page 134: Dépannage Concernant L'installation Du Logiciel

    L'apparition d'un message d'erreur pour cause de bourrage ou de blocage des têtes d'impression sur l'écran graphique couleur peut indiquer la présence de matériaux d'emballage à l'intérieur du Tout-en-un HP. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches d'encre et retirez tous les objets pouvant entraver le déplacement des têtes d'impression, comme les matériaux d'emballage.
  • Page 135 Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel HP Image Zone Express, reportez-vous au Guide d'installation fourni avec votre Tout-en-un HP. Un X rouge apparaît à l'invite de connexion USB Solution Normalement, une coche verte apparaît pour indiquer que la fonction plug and play a abouti.

  • Page 136: Réessayer

    Suivez les indications à l'écran. Si une erreur se produit, vous devrez peut-être désinstaller le logiciel et le réinstaller. Ne supprimez pas simplement les fichiers programme de l’appareil Tout-en-un HP de votre disque dur. Veillez à les désinstaller correctement à l'aide de l'utilitaire de désinstallation du groupe de programmes...
  • Page 137 être invité par la fenêtre d'installation du logiciel, vous devrez peut-être désinstaller le logiciel, puis le réinstaller. Ne supprimez pas simplement les fichiers programme de l’appareil Tout-en-un HP de votre disque dur. Veillez à les Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...
  • Page 138 Ne branchez pas l'appareil Tout-en-un HP sur l'ordinateur tant que vous n'avez pas réinstallé le logiciel. Pour réinstaller le logiciel, insérez le CD-ROM Tout-en-un HP dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran ainsi que celles du Guide d'installation fourni avec votre Tout-en-un HP.
  • Page 139 Ne branchez pas l'appareil Tout-en-un HP sur l'ordinateur tant que vous n'avez pas réinstallé le logiciel. Insérez le CD-ROM de l'appareil Tout-en-un HP dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis lancez le programme Setup. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran, ainsi que les instructions fournies dans le Guide d'installation fourni avec l'appareil Tout-en-un HP.

  • Page 140: Dépannage De La Configuration Du Télécopieur

    Si vous rencontrez des problèmes de télécopie, vous pouvez imprimer un rapport de test de télécopie pour vérifier l'état de votre appareil Tout-en-un HP. Ce test échouera si l'appareil Tout-en-un HP n'est pas correctement configuré pour la télécopie. Effectuez ce test après avoir configuré votre appareil Tout-en-un HP pour la télécopie.
  • Page 141 Veillez à utiliser le cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP. Si vous vous servez d'un autre cordon téléphonique que celui qui vous a été fourni pour relier votre appareil Tout-en-un HP à la prise téléphonique murale, il se peut que vous ne puissiez pas envoyer ou recevoir de télécopies.
  • Page 142 Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil Tout-en-un HP est prêt pour la télécopie. Le test "Cordon téléphonique relié au port requis du télécopieur" a échoué...

  • Page 143: Détection De Tonalité

    Tout-en-un HP pour la connexion à la prise téléphonique murale. Une extrémité du cordon téléphonique doit être connectée au port « 1- LINE » situé à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP et l'autre extrémité à la prise téléphonique murale, comme indiqué ci-dessous.
  • Page 144 Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil Tout-en-un HP est prêt pour la télécopie. Si le test Détection de la tonalité...
  • Page 145 Tout-en-un HP directement sur la prise téléphonique murale. Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil Tout-en-un HP est prêt pour la télécopie. Si le Test de condition de la ligne de télécopie échoue à...
  • Page 146 Tout-en-un HP pour la connexion à la prise téléphonique murale. Une extrémité du cordon téléphonique doit être connectée au port « 1- LINE » situé à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP et l'autre extrémité à la prise téléphonique murale, comme indiqué ci-dessous.
  • Page 147 ● Si vous utilisez un autocommutateur (PABX) ou un convertisseur/adaptateur RNIS, vérifiez que l'appareil Tout-en-un HP est relié au port adéquat et que l'adaptateur est réglé sur le type de commutation correspondant à votre pays/ région, si possible. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section...
  • Page 148 à l'appareil Tout-en-un HP. Pour envoyer une télécopie manuellement, le téléphone doit être connecté directement au port « 2-EXT » de l'appareil Tout-en-un HP, comme indiqué ci-dessous. Pour obtenir des informations sur l'envoi manuel de télécopies, reportez-vous à la section Envoi d'une télécopie manuellement à...
  • Page 149 Tout-en-un HP de recevoir les télécopies. ● Si un répondeur partage la ligne téléphonique de votre Tout-en-un HP, vous rencontrerez peut-être l'un des problèmes suivants : – Votre répondeur n'est peut-être pas correctement configuré pour fonctionner avec l'appareil Tout-en-un HP.
  • Page 150 à la section Modification du paramètre Répondre à cette sonnerie (sonnerie distincte). L'appareil Tout-en-un HP ne peut pas envoyer de télécopies mais peut en recevoir Solution ● L'appareil Tout-en-un HP numérote trop vite ou trop tôt. Vous devez peut- être insérer des pauses dans la séquence de numéros.
  • Page 151 à la section Définition du nombre de sonneries avant réponse. Le cordon téléphonique fourni avec l'appareil Tout-en-un HP n'est pas assez long Solution Si le cordon téléphonique fourni avec l'appareil Tout-en-un HP n'est pas assez long, vous pouvez le rallonger à l'aide d'un coupleur. Vous pouvez acheter un coupleur dans un magasin d'articles électroniques.

  • Page 152: Dépannage Des Fonctions

    Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide pour l'appareil sur la page www.hp.com/support du site Web de HP. Ce site Web fournit également des réponses aux questions les plus fréquentes des utilisateurs. Dépannage relatif au papier Pour éviter les bourrages papier, utilisez uniquement les types de papier...
  • Page 153 Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Prévention des bourrages papier. Il y a un bourrage papier dans l'appareil Tout-en-un HP Solution En cas de bourrage papier dans votre appareil, procédez comme suit pour y remédier.

  • Page 154: Mise À Jour De L'appareil

    ● Utilisez l'utilitaire Mise à jour du logiciel HP pour rechercher automatiquement sur le site Web du centre d'assistance HP les mises à jour de périphérique à des intervalles prédéfinis. Remarque Sous Windows, vous pouvez configurer l'utilitaire Mise à jour...

  • Page 155: Mise À Jour Du Périphérique (Macintosh)

    Cliquez deux fois sur le fichier téléchargé. Le programme d'installation s'ouvre sur votre ordinateur. Suivez les invites pour installer la mise à jour pour votre appareil Tout-en-un HP. Redémarrez l'appareil Tout-en-un HP pour terminer le processus. Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 156: Garantie Et Assistance Hp

    HP le plus proche. Garantie Pour bénéficier du service de réparation de HP, le client doit d'abord contacter un bureau d'assistance HP ou un Centre d'assistance clientèle HP qui lui fournira des services de dépannage de base. Pour connaître la procédure à suivre avant d'appeler l'assistance clientèle, reportez-vous à...

  • Page 157: Informations De Garantie

    4. Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'encre d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée n'a pas d'incidence sur la garantie du client ni sur un contrat d'assistance HP avec le client. Toutefois, si la panne ou les dégâts peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée, HP facturera les montants correspondant au temps et au matériel nécessaires à...

  • Page 158: Avant D'appeler L'assistance Clientèle Hp

    Tout-en-un HP. Remarque Si votre appareil Tout-en-un HP ne s'allume pas, vous trouverez le numéro de série sur l'étiquette située à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Le numéro de série est composé de 10 caractères. Appuyez sur et sur #. Appuyez ensuite sur 1, et 3.

  • Page 159: Assistance Et Autres Informations Sur Internet

    Appel d'un centre d'assistance dans un autre pays Les numéros indiqués ci-dessous sont ceux en vigueur à la date de publication de ce guide. Pour obtenir la liste à jour de tous les numéros de l'assistance clientèle HP dans le monde, visitez le site Web www.hp.com/support...
  • Page 160 61 56 45 43 1588-3003 Argentina (Buenos Aires) Luxembourg 900 40 006 54-11-4708-1600 Argentina 0-800-555-5000 Luxemburg 900 40 007 Australia 1300 721 147 Malaysia 1800 805 405 Australia (out-of-warranty) 1902 910 910 Mexico (Mexico City) 55-5258-9922 + 43 1 86332 1000 Österreich...

  • Page 161: Hp Quick Exchange Service (Japon)

    Conditionnement de votre appareil Tout-en-un Conditionnement de l'appareil Tout-en-un HP avant expédition Si, après avoir contacté le centre d'assistance clientèle HP ou votre revendeur, vous devez renvoyer votre appareil Tout-en-un HP pour maintenance, emballez-le dans son carton d'origine afin d'éviter de l'endommager davantage. Conservez le cordon d'alimentation et le cache du panneau de commandes au cas où...
  • Page 162 Loquet de la cartouche d'encre noire Languettes des cartouches d'encre couleur Si vous avez déjà reçu un appareil Tout-en-un HP de remplacement, il a peut-être été livré avec des cartouches d'encre vides. Dans ce cas, insérez les cartouches d'encre vides dans l'appareil que vous retournez.
  • Page 163 Conditionnement de votre appareil Tout-en-un Attention Assurez-vous que l'appareil Tout-en-un HP est bien débranché avant de suivre ces étapes. Retirez le cache du panneau de commandes comme indiqué ci-dessous : Pivotez le panneau de commandes et inclinez-le le plus possible.

  • Page 164: Conditionnement De Votre Appareil Tout-En-Un Hp

    Conditionnement de votre appareil Tout-en-un HP Effectuez les opérations suivantes après avoir débranché votre appareil Tout-en-un HP. Emballez l'appareil Tout-en-un HP dans son carton d'origine si vous l'avez conservé, ou dans le carton d'emballage de l'appareil de remplacement. Si vous ne possédez pas les cartons d'emballage d'origine, utilisez d'autres cartons d'emballages adéquats.
  • Page 165 Une copie du bordereau de vente ou autre preuve d'achat établissant la période de couverture de la garantie. – Votre nom, votre adresse et le numéro de téléphone où vous pouvez être joint dans la journée. Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 166: Renseignements Techniques

    S.O. S.O. Capacité maximale. Les supports panoramiques d'une longueur maximale de 610 mm (24 pouces) peuvent être chargés manuellement et en continu. Remarque HP recommande de vider régulièrement le bac de sortie. Formats de papier Type Format Poids Papier Lettre : 216 x 279 mm 60 à...

  • Page 167: Spécifications De Marges D'impression

    20 lb. et plus Spécifications de marges d'impression Haut (bord Bas (bord Gauche Droite supérieur) inférieur) U.S. (Lettre, Légal) 1,8 mm 3 mm 3,2 mm 3,2 mm Exécutif 1,8 mm 6,0 mm 3,2 mm 3,2 mm Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 168: Spécifications Relatives À L'impression

    Méthode : jeu d'encre thermique à la demande ● Langue : HP PCL niveau 3, PCL3 GUI ou PCL 10 ● Cartouches d'encre : six cartouches individuelles d'encres HP Vivera conçues pour une utilisation efficace de l'encre ● Capacité d’utilisation : 3000 pages imprimées par mois...

  • Page 169: Spécifications Relatives À La Copie

    200 x 200 200 x 200 Spécifications relatives à la carte mémoire ● Nombre maximum de fichiers recommandé par carte mémoire : 1,000 ● Taille maximale recommandée de chaque fichier image individuel : 8 Mo Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 170: Spécifications Relatives À La Numérisation

    Durée maximale recommandée de chaque clip vidéo individuel : 3 minutes Remarque Si vous vous approchez des valeurs maximales recommandées pour la carte mémoire, les performances escomptées de l'appareil Tout-en-un HP risquent d'être ralenties. L'ouverture des fichiers vidéo volumineux peut prendre quelques minutes.

  • Page 171: Autres Spécifications

    En présence de champs électromagnétiques puissants, il se peut que la sortie de votre appareil Tout-en-un HP soit légèrement perturbée. HP recommande d'utiliser un câble Ethernet ou un câble USB de 3 mètres (10 pieds) au maximum afin de réduire le bruit provoqué par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produire.

  • Page 172: Utilisation Du Papier

    Les clients ne disposant pas d'un accès Internet peuvent contacter l'assistance clientèle HP. Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de reprise et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le...

  • Page 173: Déclarations De Réglementation

    Chapitre 14 Déclarations de réglementation L'appareil Tout-en-un HP respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/région. Numéro d'identification de modèle réglementaire A des fins d'identification réglementaire, un numéro de modèle réglementaire est attribué à votre produit. Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est SDGOB-0501-01. Ce numéro réglementaire ne doit pas être confondu avec le nom sous lequel le produit est commercialisé...

  • Page 174: Fcc Statement

    Note The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable to this equipment. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending...
  • Page 175 Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. The REN for this product is 0.0B, based on FCC Part 68 test results. 日本のユーザーに対する告知 VCCI-2 한국 사용자 공지사항 Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 176: Réglementation Destinée Aux Utilisateurs De L'espace Economique Européen

    (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the Tout-en-un HP into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax product can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment.

  • Page 177: Tout-En-Un Hp Photosmart 3100 Series Declaration Of Conformity

    Chapitre 14 Tout-en-un HP Photosmart 3100 series declaration of conformity Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...

  • Page 178: Index

    CompactFlash 73 vérification des niveaux tâche d'impression 95 carte de crédit, utilisation pour d'encre 116 télécopie 109 la télécopie 102, 104 Centre de solutions HP, icônes appareil photo numérique carte Magic Gate Memory manquantes 133 connexion 74, 75 Stick 73 chargement...
  • Page 179 USB 28 enveloppes configurer 126 copie envoi de télécopies 142, chargement 68 annulation 92 spécifications 163 bouton 7 environnement fichier Lisezmoi 126 création d'une copie 89 installation du logiciel 131 menu 8 langue, affichage 128 Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...
  • Page 180 155 langue, réglage 25 d'encre 122 images ligne DSL, configuration avec extérieur 116 envoi à l'aide de HP Instant un télécopieur 39 tête d'impression 122 Share 98 ligne RNIS, configuration avec vitre 115 message électronique 98 un télécopieur 40...
  • Page 181 65 diaporama 76 recadrage commande 111 éclairage adaptatif 86 copie 92 dépannage 149 envoi à l'aide de HP Instant image 83 formats de papier 163 Share 87, 98 photos 81 spécifications 163 format du papier 86 réception de télécopie...
  • Page 182 RNIS, configuration recyclage ressources 15 menu 9 cartouches d'encre 169 retour de votre appareil 158 messagerie vocale, Tout-en-un HP 169 Rotation, bouton 6 configuration 43, 53 regulatory notices mode de réponse 55 declaration of conformity modem, configuration 45, (European Economic...
  • Page 183 169 installation, dépannage 127 vitesse du port 28 vitre chargement d'un original 61 nettoyage 115 vitre de numérisation chargement d'un original 61 nettoyage 115 volume, réglage 26, 77 zoom, boutons 6 Tout-en-un HP Photosmart 3100 series...
  • Page 184 © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.com *Q5831-90159* *Q5831-90159* Q5831-90159...

Table des Matières