Greenlee Shear 30T Manuel D'instructions
Masquer les pouces Voir aussi pour Shear 30T:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

52084433 REV2
INSTRUCTION MANUAL
Shear 30T
Shearing Station
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
© 2018 Greenlee Tools, Inc.
Español................17–32
Français...............33–48
11/18
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Greenlee Shear 30T

  • Page 33 MANUEL D’INSTRUCTIONS Shear 30T Poste de cisaillage Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et tous les renseignements de sécurité du présent manuel avant d’utiliser cet outil ou d’en effectuer l’entretien. 52084433 REV2 © 2018 Greenlee Tools, Inc. 11/18...
  • Page 34: Description

    Unité de coupe ............44 à 45 Chariot de service ............46 à 47 Description Le poste de cisaillage Greenlee est utilisé pour cisailler des supports profilés en U et des produits à tige filetée en acier doux de marque courante. Cet outil n’est pas conçu pour être utilisé...
  • Page 35: Sécurité

    L’exposition à long terme à des niveaux sonores élevés peut provoquer des dommages auditifs. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 36: Identification

    Dimensions ..............19 po larg. x 44 po haut. x 50 po long. Taille de l’étagère ............... 2 po larg. x 18 po haut. x 36 po long. Charge nominale ..............800 lb, distribuées de façon égale Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 37: Montage Des Roulettes

    étagère supérieure pour passer le tuyau si la pompe est placée sur l’étagère inférieure. Serrer le raccord hydraulique et faire un cycle d’essai de l’unité de coupe, sans charge, afin de confirmer un bon raccordement. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 38: Chargement/Changement De La Matrice

    Remarque : on recommande l’application d’un lubrifiant aérosol à base de moly à la matrice et aux surfaces de travail du châssis lors de tout changement de matrices. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 39: Réglage De La Butée De Mesure

    Monter ou baisser la butée de façon à ce que la pièce à travailler fasse contact. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 40: Coupe Du Support Profilé En U

    ATTENTION Ne pas couper des pièces à support carré simple avec les matrices pour supports doubles; les matrices feront rapidement défaut. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 41: Utilisation

    Conseil : si on commence à visser un écrou et qu’il bloque, le frapper sur une surface le desserrera et permettra de continuer à le visser. ATTENTION La longueur de la pièce terminée ne devrait pas être inférieure à 0,25 po. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 42: Entretien

    Les matrices de coupe de matériau sont des pièces d’usure et feront défaut avec le temps. Commander des matrices supplé- mentaires auprès des distributeurs Greenlee. L’unité subit un choc lors de chaque cycle de coupe, qui peut desserrer les raccords des boulons avec le temps. Vérifier péri- odiquement toutes les fixations sur l’unité...
  • Page 43: Montage De L'unité De Coupe

    Des boulons plus longs pourraient être nécessaires dans le cas de fixation de l’unité à une surface plus épaisse que le calibre 12 (acier 0,105). 8,500 1,125 1,125 14,619 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 44 Vues éclatées et listes de pièces Vue éclatée – Unité de coupe Remarque : serrer les vis 3/8 à 35 pi-lb et les vis 1/4 à 10 pi-lb. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 45: Unité De Coupe

    Cylindre hydraulique, 30 tonnes ............1 Châssis de cartouche ................1 52084463 Ensemble d’étanchéité du cylindre ............1 6A** Ensemble d’étanchéité pour cylindre hydraulique ........1 *Fixée avec adhésif à frein filet..........................**Non illustré Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 46 Vues éclatées et listes de pièces (suite) Vue éclatée – Chariot de service Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 47: Vues Éclatées Et Listes De Pièces

    *Ces pièces peuvent être utilisées dans une ou l’autre des positions de rallonge; commander deux ensembles d’éléments pour chariot si les deux rallonges doivent être utilisées **Non indiqué, consulter la section de montage des roulettes de ce manuel Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

Table des Matières