Page 2
Hiermit erklaren wir, dass unser Produkt Nous déclarons par la présente que notre produit Por la presente declaramos que nuestro producto Niniejszym oświadczamy że nasz produkt ZED-RE ZED-RI è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti: complies with the following relevant provisions: folgenden einschlagigen Bestimmungen entspricht:...
Page 14
Centrale de commande ZED La centrale électronique ZED peut être utilisée pour le contrôle de 1 ou 2 moteurs ayant une puissance ne dépassant pas les 300W+300W. Les typologies d’installation suivantes sont représentées: 1 Moteur ZED avec centrale incorporée: fig.1, en se référant au schéma général “A”, connecter les accessoires de la manière indiquée au schéma “C”.
Page 15
Carte ZED SC N° Bornes Fonction Description Vitesse 1 Connexion Vitesse 1 du moteur 2 COMMUN Connexion Commun du moteur 2 Vitesse 2 Connexion Vitesse 2 du moteur 2 Lumière Moteur 2 Connexion à la lumière de courtoisie du Moteur 2 9-10 Commun pour fin de course du Moteur 2.
Page 16
DIP 4 “P.P. Mod” Sélectionne le mode de fonctionnement du ”Bouton P.P.” et de l’émetteur. Off: Fonctionnement: OUVRIR > STOP > FERMER > STOP > On: Fonctionnement: OUVRIR > FERMER > OUVRIR > DIP 5 “PHOT. AP.” Valide ou invalide les photocellules durant l’ouverture. Off: Photocellules activées durant l’ouverture.