Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VR9205Q RÉGULATEURS À GAZ COMBINÉS À DEUX ÉTAGES À ALLUMAGE DIRECT
Si le brûleur principal ne s'allume pas
avec l'appel de chaleur
1. Confirmer que le bouton du régulateur est sur
MARCHE.
2. Régler le thermostat à plusieurs degrés au-dessus
de la température ambiante.
3. Avec un voltmètre c.a., mesurer le long des bornes
C et Bas (Low) du régulateur. Voir la Fig. 4 pour
l'emplacement des bornes.
4. Si la tension n'est pas correcte ou présente, vérifier
le circuit du régulateur pour s'assurer qu'il
fonctionne correctement.
5. Si la tension adéquate est présente, replacer le
régulateur.
INSTRUCTIONS AU
PROPRIÉTAIRE DE LA
RÉSIDENCE
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ou d'explosion.
Peut causer des dégâts et des blessures
graves, voire mortelles.
Respecter ces avertissements avec précision :
1. Avant d'allumer, vérifier qu'il n'y a pas d'odeur
de gaz autour de l'appareil. Vérifier en
particulier près du sol car le GPL est plus lourd
que l'air. Si une odeur de gaz est détectée :
a. Couper l'alimentation en gaz au niveau du
robinet d'alimentation de l'appareil. Pour les
systèmes fonctionnant au GPL, couper l'ali-
mentation au niveau du réservoir à gaz.
b. N'allumer aucun appareil dans la maison.
c. Ne pas toucher d'interrupteurs électriques
ou utiliser le téléphone.
d. Quitter le bâtiment et utiliser un téléphone
voisin pour appeler votre fournisseur en gaz.
e. Si ce dernier ne peut pas être joint, appeler
les pompiers.
2. Remplacer le régulateur en cas de dommages
physiques, de modification, de bornes
courbées, de pièces cassées ou manquantes,
de filetages dénudés ou en cas d'évidence
d'exposition à la chaleur.
Solutions de régulation et d'automatisation
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35, Dynamic Drive
Toronto (Ontario) M1V 4Z9
customer.honeywell.com
IMPORTANT
Suivre les instructions de fonctionnement
fournies par le fabricant de l'appareil de
chauffage. Les informations ci-dessous
décrivent une application typique, mais les
régulateurs spécifiques utilisés et les
procédures décrites dans les instructions du
fabricant de l'appareil peuvent différer,
nécessitant des instructions spéciales.
Pour mettre l'appareil en marche
ARRÊT! Lire les avertissements avant
de continuer.
1. La séquence d'allumage de cet appareil est
automatique; ne pas tenter d'allumer le brûleur
principal manuellement.
2. Si l'appareil de chauffage ne s'allume pas lorsque
le thermostat est réglé à plusieurs degrés au-des-
sus de la température de la pièce régler le thermo-
stat à son réglage le plus bas pour réinitialiser le
dispositif de sécurité.
3. Retirer le panneau d'accès au brûleur s'il est
présent sur l'appareil.
4. Mettre l'interrupteur marche-arrêt sur ARRÊT.
5. Attendre cinq minutes pour permettre l'évacuation
du gaz de la chambre de combustion. Si une odeur
de gaz est détectée, S'ARRÊTER! Suivre l'étape 1
de l'avertissement ci-dessus. Si aucune odeur de
gaz n'est détectée, passer à l'étape suivante.
6. Si aucune odeur de gaz n'est détectée, mettre
l'interrupteur électronique sur MARCHE.
7. Replacer le panneau d'accès du brûleur.
8. Remettre le thermostat à la température désirée.
9. Si l'appareil ne s'allume pas, mettre le bouton du
régulateur de gaz sur ARRÊT et contacter un tech-
nicien d'entretien qualifié pour obtenir de l'aide.
Extinction de l'appareil
Coupure pour vacances
Régler le thermostat à la température ambiante désirée
pour les vacances.
Arrêt complet
1. Couper l'alimentation de l'appareil.
2. Couper l'alimentation en gaz vers l'appareil.
3. Mettre l'interrupteur marche-arrêt sur ARRÊT.
L'appareil est complètement éteint.
4. Suivre la procédure dans la section Instructions au
propriétaire de la résidence ci-dessus pour repren-
dre un fonctionnement normal.
® Marque de commerce déposée aux É.U.
© 2010 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés
69-2143EF—01
K.K. Rev. 02-10
Imprimé aux États-Unis
Publicité
