Honeywell VN Serie Instructions D'utilisation

VANNES DE COMMANDE DE
ZONESÉRIE VN
APPLICATION
Les vannes de zone et les actionneurs de la série VN
sont des vannes à boisseau sphérique à deux ou trois
voies, compactes et peu encombrantes. Elles sont
assemblées en usine et testées avec des actionneurs à
sécurité intégrée électroniques ou électroniques
rotatifs.
Les actionneurs permettent une commande à deux
positions ou modulante (avec retour de position) de
l'eau chaude ou froide contenant jusqu'à 50 % de glycol
dans les équipements CVC résidentiels et
commerciaux. Optimisé pour la climatisation et le
chauffage dans les ventilo-convecteurs (FCU), les
systèmes à volume d'air variable (VAV), les aérothermes,
les serpentins de réchauffage, les radiateurs et les
poutres froides.
Notes d'application
Le dimensionnement des vannes est essentiel au bon
fonctionnement du système. Les vannes de dimensions
insuffisantes n'ont pas de capacité suffisante à charge
maximale. Les vannes surdimensionnées n'assurent
pas une autorité suffisante sur la charge. Celles-ci
peuvent augmenter le nombre de cycles, entraînant la
défaillance prématurée de l'actionneur. De plus, le siège
et la bille peuvent s'endommager en raison de
l'ouverture restreinte.
® Marque déposée aux É.-U.
Copyright © 2023 Honeywell Inc. • Tous droits réservés
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Utilisation adéquate
Les vannes VN sont destinées à une utilisation
exclusive dans des applications d'eau chaude et froide
en circuit fermé, dans une plage de température
comprise entre 0 et 93 °C (32 et 200 °F) et à des
pressions nominales maximales de 290 psi.
L'eau doit être correctement filtrée, traitée et conditi
-onnée pour fournir un bon rendement en matière de
fonctionnement, conformément aux recommandations
des fabricants de chaudières et de refroidisseurs. Il est
recommandé de poser des crépines et des filtres.
IMPORTANT:
La présence excessive d'oxyde de fer (rouille
rouge) dans le système annule la garantie de la
vanne.
PRÉPARATION
CAUTION
ATTENTION
Des particules étrangères telles que la saleté et
les copeaux de métal peuvent endommager les
joints de la bille.
Pour un fonctionnement sans problème du
produit, les bonnes pratiques d'installation
doivent inclure le rinçage initial du système et un
traitement chimique de l'eau. Éliminez les
particules de diamètre supérieur à 1,6 mm
(1/16 po) dans les canalisations en amont
(projections de soudure, tartre, sable et autres
particules en suspension). Il est suggéré d'utiliser
un filtre secondaire de 50 microns (ou plus fin)
du côté système. Retirez tous les filtres avant de
rincer.
N'utilisez pas d'additifs de chaudière, de flux de
soudure et de matériaux soudés à base de pétrole
ou contenant de l'huile minérale, de l'éthylène
glycol ou de l'acétate d'éthylène glycol. Les
composés qui peuvent être utilisés, avec 50 %
d'eau au minimum, sont le diéthylène glycol,
l'éthylène glycol et le propylène glycol (solutions
antigel).
Si vous installez ces vannes dans une nouvelle
construction ou dans un bâtiment existant, ne
supposez pas que le fluide installé dans les
tuyaux existants réponde à ces critères.
31-00601F-02